中国工程兵竟遭俄罗斯地方部门罚款！

http://military.china.com/import ... 175_all.html#page_2

参考消息网8月12日报道 美国之音电台网站8月11日报道称，中国军队前所未有地携带武器装备和弹药参加俄罗斯举办的军事比赛活动。中国军人的枪法和训练水平，以及各种武器装备让俄方刮目相看。但也有分析人士认为，两国找到了新的相互利用做广告宣传的平台。

    师旅长带队

    中国军队在俄罗斯举办的国际军事比赛活动中参加了13个项目中12个项目的比赛，是17个参赛国中除俄罗斯外参赛项目最多国家，也是唯一全部携带和使用自己武器装备和弹药参赛的外国军队。许多参赛项目的中国带队军官是旅长或是师长。

    满载中国军事装备和弹药的多列火车一两个月前抵达举行比赛的俄罗斯各地。中国军人随后搭乘空军运输机机在7月份飞抵俄罗斯各个演习场。在里海岸边所举办的海军陆战队的比赛中，俄军指挥官透露，中国军队甚至带来自己的燃油、维修装备的润滑油等所有必需物资。

    增进互信

    在南部亚速海岸边参加防空部队比赛的中国带队军官，步兵某集团军旅长杨勇（音译）说，他们携带的武器包括便携式防空导弹，95式自动步枪和轮式装甲运兵车。

    杨勇说，来俄罗斯比赛是为了进一步增进互信，深化战略伙伴合作。杨勇：“这段时间我们在这里生活得很舒心，训练得很顺心，交流得也很开心。”

    冠军都归俄

    从8月1日开始的各项比赛正逐渐接近尾声。迄今为止，在已知结果的工兵舟桥部队，侦察兵特种部队，防化兵等一些项目比赛中，冠军都由东道主俄罗斯获得，中国排名第二。在坦克单车比赛中，俄罗斯第一，哈萨克斯坦第二，中国第三。比赛活动将在8月15日结束。

公开场合中方满意

    在公开场合，中国军人对来俄罗斯参赛感到满意。参加空降兵比赛的中国空降兵上士徐晨（音译）曾参加过上合组织框架内的“和平使命2007”以及“和平使命2014”演习。这是他第一次参加类似的军事比赛。

    徐晨：“我们今天的比赛成果是发挥出正常训练水平。我们是抱着友谊第一，比赛第二的目的来俄罗斯参加比武的。”

    空降兵130团上士江永龙（音译）称赞俄罗斯人民对中国军人热情友好。他说，当地地形对中国战车来说不是很复杂，能很快适应。

    中国军人：俄不愿中国赢

    报道称，参加里海岸边比赛的中国南海舰队海军陆战旅的几名士兵说，中国两栖登陆战车的性能远远优于俄罗斯战车，特别是在海上要比俄方发挥得更好，不过在比赛中，一旦中国要赢俄罗斯，俄方就试图修改游戏规则。

    报道称，一名中国海军陆战旅的军官说，8月5日里海略微刮起风浪，俄罗斯取消了当天的海上战车泅渡比赛，改为在岸上举行。中方提出可在其他没有风浪的日子继续海上比赛，但被拒绝。中国战车比俄罗斯的吨位大，里海岸边沙土松软，中国两栖战车在岸上跑不过俄罗斯装甲车。他怀疑，这可能是俄方有意在当天有媒体来采访和俄罗斯国防部副部长视察时，想暴露中方的劣势。他透露，中国海军陆战旅在俄罗斯遇到的各种小事不断，凡事都需解决。

    并非事事顺利

    在离莫斯科300 公里远奥卡河上工兵舟桥部队比赛中，中国工兵在枪炮声中吹哨挥旗指挥装备渡河。

    中国军队的渡河速度慢于俄军。一名中国军官说，渡河时搭载的都是俄军坦克和战车，他们无法指挥俄军驾驶员更快地把坦克战车从舟桥开上开下，他怀疑俄军可能有意这样做来拖延中方渡河速度。

    另一名中国工兵军官说，他们带来了自己的炊事员厨师，但俄方机构担心中国人做饭时产生污垢，因此禁止他们生火，中国军人只好吃俄国伙食。他说，中国工程兵在渡河时使用的材料有一次也被俄方当地部门以污染环境为名罚款。

    总参少将助威

    在俄罗斯南部亚速海岸边防空部队比赛中，中国军队总参谋部多名军官到场观看，中国参赛代表团团长，总参军训部副部长刘英少将到场助威，称赞中国军人发挥出了水平。

    刘英：“你们今天驾驶得很好，障碍过得很好，刚才跑也很好，射击也很好。打得也很好，打出了中国人的志气，打出了中国人民解放军威风，很好完成了任务。”

关注中国军队

    参加防空部队比赛的白俄罗斯车长米沙上尉说，参赛中国士兵看起来都是体育健将。

    俄罗斯非常关注中国军人训练水平，以及所携带的各种武器装备。俄罗斯空降兵司令沙曼诺夫比赛时手举望远镜紧盯中国军人驾车、射击等各项动作。一名俄军空降兵军官说，中国士兵枪打得很准让他惊叹。俄方详细介绍了中国空降兵战车的性能，哪些地方仿制俄罗斯，哪些武器仿制美国。防空部队比赛中，俄方强调中国战车马力功率之大远超过俄罗斯战车。新闻会上，俄罗斯媒体关注的一个主要问题是中国武器装备的性能。

    不敢小看中国

    一名俄罗斯军事记者说，中国军队训练有素，日益强大，看来俄罗斯只能同中国友好相处。

    一名在现场观看的俄罗斯陆军军官说，中国士兵发射肩射防空导弹时没能瞄准到最后，导致导弹没有击中目标，显示训练有问题。多名俄军指挥官在称赞中国武器装备时也透露，中国没有让俄罗斯军人试一试中国装备，因此无法知道好坏。

    俄未拿出好武器

    军事分析人士赫拉姆奇辛对中俄两军参赛武器比较时说：赫拉姆奇辛：“中国这次所带来的装备要比俄罗斯的参赛装备更好。俄罗斯并没有把它更好的武器拿出来参加比赛。”

    赫拉姆奇辛说，除了自动步枪之外，中国军人不让俄方试用战车等武器装备，这并不令人意外，因为反映了两国真实关系。他说，除了有军事体育比赛的意义外，俄罗斯举办有关活动更是为了做广告宣传。而中国同样也在利用这次活动为自己做宣传，可以说双方又找到了新的彼此利用的平台。

    显示俄未被孤立

    俄罗斯国防部这次前所未有敞开大门，提供交通工具，邀请大批媒体到现场采访。

    俄罗斯国防部副部长巴辛说，世界五大洲有这么多国家参加比赛，说明俄罗斯根本没有被孤立。

    朝鲜积极 越南没来

    朝鲜这次应邀派出许多外交官到各比赛项目现场观看。巴基斯坦和印度派观察员到场，并分别参加了一个项目的比赛。越南收到邀请，但没有参赛。

http://military.china.com/import ... 175_all.html#page_2

参考消息网8月12日报道 美国之音电台网站8月11日报道称，中国军队前所未有地携带武器装备和弹药参加俄罗斯举办的军事比赛活动。中国军人的枪法和训练水平，以及各种武器装备让俄方刮目相看。但也有分析人士认为，两国找到了新的相互利用做广告宣传的平台。

    师旅长带队

    中国军队在俄罗斯举办的国际军事比赛活动中参加了13个项目中12个项目的比赛，是17个参赛国中除俄罗斯外参赛项目最多国家，也是唯一全部携带和使用自己武器装备和弹药参赛的外国军队。许多参赛项目的中国带队军官是旅长或是师长。

    满载中国军事装备和弹药的多列火车一两个月前抵达举行比赛的俄罗斯各地。中国军人随后搭乘空军运输机机在7月份飞抵俄罗斯各个演习场。在里海岸边所举办的海军陆战队的比赛中，俄军指挥官透露，中国军队甚至带来自己的燃油、维修装备的润滑油等所有必需物资。

    增进互信

    在南部亚速海岸边参加防空部队比赛的中国带队军官，步兵某集团军旅长杨勇（音译）说，他们携带的武器包括便携式防空导弹，95式自动步枪和轮式装甲运兵车。

    杨勇说，来俄罗斯比赛是为了进一步增进互信，深化战略伙伴合作。杨勇：“这段时间我们在这里生活得很舒心，训练得很顺心，交流得也很开心。”

    冠军都归俄

    从8月1日开始的各项比赛正逐渐接近尾声。迄今为止，在已知结果的工兵舟桥部队，侦察兵特种部队，防化兵等一些项目比赛中，冠军都由东道主俄罗斯获得，中国排名第二。在坦克单车比赛中，俄罗斯第一，哈萨克斯坦第二，中国第三。比赛活动将在8月15日结束。

公开场合中方满意

    在公开场合，中国军人对来俄罗斯参赛感到满意。参加空降兵比赛的中国空降兵上士徐晨（音译）曾参加过上合组织框架内的“和平使命2007”以及“和平使命2014”演习。这是他第一次参加类似的军事比赛。

    徐晨：“我们今天的比赛成果是发挥出正常训练水平。我们是抱着友谊第一，比赛第二的目的来俄罗斯参加比武的。”

    空降兵130团上士江永龙（音译）称赞俄罗斯人民对中国军人热情友好。他说，当地地形对中国战车来说不是很复杂，能很快适应。

    中国军人：俄不愿中国赢

    报道称，参加里海岸边比赛的中国南海舰队海军陆战旅的几名士兵说，中国两栖登陆战车的性能远远优于俄罗斯战车，特别是在海上要比俄方发挥得更好，不过在比赛中，一旦中国要赢俄罗斯，俄方就试图修改游戏规则。

    报道称，一名中国海军陆战旅的军官说，8月5日里海略微刮起风浪，俄罗斯取消了当天的海上战车泅渡比赛，改为在岸上举行。中方提出可在其他没有风浪的日子继续海上比赛，但被拒绝。中国战车比俄罗斯的吨位大，里海岸边沙土松软，中国两栖战车在岸上跑不过俄罗斯装甲车。他怀疑，这可能是俄方有意在当天有媒体来采访和俄罗斯国防部副部长视察时，想暴露中方的劣势。他透露，中国海军陆战旅在俄罗斯遇到的各种小事不断，凡事都需解决。

    并非事事顺利

    在离莫斯科300 公里远奥卡河上工兵舟桥部队比赛中，中国工兵在枪炮声中吹哨挥旗指挥装备渡河。

    中国军队的渡河速度慢于俄军。一名中国军官说，渡河时搭载的都是俄军坦克和战车，他们无法指挥俄军驾驶员更快地把坦克战车从舟桥开上开下，他怀疑俄军可能有意这样做来拖延中方渡河速度。

    另一名中国工兵军官说，他们带来了自己的炊事员厨师，但俄方机构担心中国人做饭时产生污垢，因此禁止他们生火，中国军人只好吃俄国伙食。他说，中国工程兵在渡河时使用的材料有一次也被俄方当地部门以污染环境为名罚款。

    总参少将助威

    在俄罗斯南部亚速海岸边防空部队比赛中，中国军队总参谋部多名军官到场观看，中国参赛代表团团长，总参军训部副部长刘英少将到场助威，称赞中国军人发挥出了水平。

    刘英：“你们今天驾驶得很好，障碍过得很好，刚才跑也很好，射击也很好。打得也很好，打出了中国人的志气，打出了中国人民解放军威风，很好完成了任务。”

关注中国军队

    参加防空部队比赛的白俄罗斯车长米沙上尉说，参赛中国士兵看起来都是体育健将。

    俄罗斯非常关注中国军人训练水平，以及所携带的各种武器装备。俄罗斯空降兵司令沙曼诺夫比赛时手举望远镜紧盯中国军人驾车、射击等各项动作。一名俄军空降兵军官说，中国士兵枪打得很准让他惊叹。俄方详细介绍了中国空降兵战车的性能，哪些地方仿制俄罗斯，哪些武器仿制美国。防空部队比赛中，俄方强调中国战车马力功率之大远超过俄罗斯战车。新闻会上，俄罗斯媒体关注的一个主要问题是中国武器装备的性能。

    不敢小看中国

    一名俄罗斯军事记者说，中国军队训练有素，日益强大，看来俄罗斯只能同中国友好相处。

    一名在现场观看的俄罗斯陆军军官说，中国士兵发射肩射防空导弹时没能瞄准到最后，导致导弹没有击中目标，显示训练有问题。多名俄军指挥官在称赞中国武器装备时也透露，中国没有让俄罗斯军人试一试中国装备，因此无法知道好坏。

    俄未拿出好武器

    军事分析人士赫拉姆奇辛对中俄两军参赛武器比较时说：赫拉姆奇辛：“中国这次所带来的装备要比俄罗斯的参赛装备更好。俄罗斯并没有把它更好的武器拿出来参加比赛。”

    赫拉姆奇辛说，除了自动步枪之外，中国军人不让俄方试用战车等武器装备，这并不令人意外，因为反映了两国真实关系。他说，除了有军事体育比赛的意义外，俄罗斯举办有关活动更是为了做广告宣传。而中国同样也在利用这次活动为自己做宣传，可以说双方又找到了新的彼此利用的平台。

    显示俄未被孤立

    俄罗斯国防部这次前所未有敞开大门，提供交通工具，邀请大批媒体到现场采访。

    俄罗斯国防部副部长巴辛说，世界五大洲有这么多国家参加比赛，说明俄罗斯根本没有被孤立。

    朝鲜积极 越南没来

    朝鲜这次应邀派出许多外交官到各比赛项目现场观看。巴基斯坦和印度派观察员到场，并分别参加了一个项目的比赛。越南收到邀请，但没有参赛。