日本第一夫人在家养3万蜜蜂 安倍担心被蛰

http://travel.china.com/happy/11167036/20150731/20112134.html

据香港《明报》7月17日报道，日本第一夫人安倍昭惠受美国第一夫人米歇尔在白宫辟园种菜启发，上周起在家中庭院设置了两个蜂窝箱，养起约3万只蜜蜂，希望提醒民众关注都市环保。昭惠称丈夫安倍晋三担心会被蜜蜂螫到。



安倍夫人养蜜蜂

    安倍昭惠今年4月随丈夫访美时亲眼见识米歇尔在白宫种菜，回国后决心响应生态环保活动“银座蜜蜂计划”，在家中养蜂。上周五(24日)她身穿防护衣，把活动组织者帮她准备的3万只蜜蜂放出。

    访美见米歇尔种菜受启发

    日本媒体报道称，日本首相官邸花草多，估计最快10月底就有蜂蜜可品尝，但安倍昭惠是首度养蜂，收成可能有限，也许仅够两夫妇自用。安倍昭惠透露，丈夫当初得知她要养蜂时曾问：“不会被叮吗？”计划负责人对此派定心丸称，蜜蜂只有在受到攻击时才会螫人，若蜜蜂飞进屋内，只要把电灯关掉，打开窗户，牠就会飞出去。

    银座蜜蜂计划在2006年发起，收成如今已被商家包装成为人气商品。由于蜜蜂飞行范围约半径4公里，采蜜范围包括银座行道树、日比谷公园、皇居及滨离宫庭园，4月采染井吉野樱与油菜花的花蜜，5月是马栗树，6月则是鹅掌楸和蜜柑。
http://travel.china.com/happy/11167036/20150731/20112134.html

据香港《明报》7月17日报道，日本第一夫人安倍昭惠受美国第一夫人米歇尔在白宫辟园种菜启发，上周起在家中庭院设置了两个蜂窝箱，养起约3万只蜜蜂，希望提醒民众关注都市环保。昭惠称丈夫安倍晋三担心会被蜜蜂螫到。



安倍夫人养蜜蜂

    安倍昭惠今年4月随丈夫访美时亲眼见识米歇尔在白宫种菜，回国后决心响应生态环保活动“银座蜜蜂计划”，在家中养蜂。上周五(24日)她身穿防护衣，把活动组织者帮她准备的3万只蜜蜂放出。

    访美见米歇尔种菜受启发

    日本媒体报道称，日本首相官邸花草多，估计最快10月底就有蜂蜜可品尝，但安倍昭惠是首度养蜂，收成可能有限，也许仅够两夫妇自用。安倍昭惠透露，丈夫当初得知她要养蜂时曾问：“不会被叮吗？”计划负责人对此派定心丸称，蜜蜂只有在受到攻击时才会螫人，若蜜蜂飞进屋内，只要把电灯关掉，打开窗户，牠就会飞出去。

    银座蜜蜂计划在2006年发起，收成如今已被商家包装成为人气商品。由于蜜蜂飞行范围约半径4公里，采蜜范围包括银座行道树、日比谷公园、皇居及滨离宫庭园，4月采染井吉野樱与油菜花的花蜜，5月是马栗树，6月则是鹅掌楸和蜜柑。