美国救灾综述

美国之音中文网



运送食物和其他物品的军用车辆正在不断开往新奥尔良。在此同时，大批灾民继续从这个遭受卡特里娜飓风袭击的城市撤走。地方官员批评联邦政府的反应缓慢，布什总统则保证给与更多的帮助。
*穷人之怨*
联邦官员敦促灾区公众要有耐心， 但是在新奥尔良,人们的不满情绪不断上涨。许多人因为贫穷而无法负担自己离开这座城市所需要的费用。他们仍在等待乘坐大巴离开。到目前为止，还有数千人滞留在新奥尔良几个地点，其中包括这个城市的会议中心。许多人在那里已经是第五天了。
他说：“在这儿的每个人， 收入只够温饱。有关方面要我们离开这里，但是我们没有钱这样做。”
*杰克逊：政府对黑人穷人反应迟钝*
公民权利活动人士耶西.杰克逊指责华盛顿反应迟钝，因为许多仍然在这个地区的人是黑人和穷人。他星期六上午在美国国家广播公司电视节目中说：
杰克逊说：“这是新奥尔良，是以前贩卖农奴的船靠岸的地方。农奴制、种族隔离的残留和对危机的反应似乎是一条割不断的线。我们必须做得更好，不要感到愤怒， 但是要做得更好。”他说， 产生问题的另一个原因是缺乏准备。
*布什谈困难和问题*
布什安慰灾民布什总统星期六在一次广播讲话中承认有问题，并且保证提供更多帮助。他说， 在路易斯安娜州和密西西比州现在有两万一千多名国民警卫队人员。还有七千人正被派往该地区。他谈到了这次挑战的规模。
布什说：“受灾地区的面积比整个英国还大， 对这么大的危机做出反应就产生了巨大的困难， 使得国家和地方的应变能力过分紧张。其结果就是许多人得不到他们需要的帮助， 特别是在新奥尔良。这是不能接受的。”
布什星期五签署了一项法案， 授权联邦政府向该地区发放105亿美元援助。
*捐献和其他帮助*
美国红十字会的莉泽.哈齐森说， 现在最需要从公众那里得到的是金钱。
哈齐森说：“我们将向在避难所的人发票券，这样他们就可以购买他们特别需要的物品。现在他们得到的是基本物品、食物、水，毯子和衣服。”
目前在全美国， 人们纷纷捐款和用其他方式提供帮助。业余无线电爱好者在传播信息中起着重要的作用。
“‘11月9号阿尔法利马’正在寻求能进出灾区的紧急或优先车辆。”
星期五在国家广播公司电视网播出的募捐节目上著名音乐家们敦促为救援工作捐款。不过有关飓风援救工作的争论还没有平息。著名说唱歌手坎耶.韦斯特批评有关卡特里娜飓风的新闻报道集中在黑人的抢劫行为上。
由喜剧演员杰尔.刘易斯主持的年度电视节目也将为救援工作筹款。 计划在星期天和星期一播出的这个节目通常把筹款用于治疗儿童肌肉营养不良症。各主要电视网预定下星期五为救援工作举行全国筹款活动 。美国之音中文网



运送食物和其他物品的军用车辆正在不断开往新奥尔良。在此同时，大批灾民继续从这个遭受卡特里娜飓风袭击的城市撤走。地方官员批评联邦政府的反应缓慢，布什总统则保证给与更多的帮助。
*穷人之怨*
联邦官员敦促灾区公众要有耐心， 但是在新奥尔良,人们的不满情绪不断上涨。许多人因为贫穷而无法负担自己离开这座城市所需要的费用。他们仍在等待乘坐大巴离开。到目前为止，还有数千人滞留在新奥尔良几个地点，其中包括这个城市的会议中心。许多人在那里已经是第五天了。
他说：“在这儿的每个人， 收入只够温饱。有关方面要我们离开这里，但是我们没有钱这样做。”
*杰克逊：政府对黑人穷人反应迟钝*
公民权利活动人士耶西.杰克逊指责华盛顿反应迟钝，因为许多仍然在这个地区的人是黑人和穷人。他星期六上午在美国国家广播公司电视节目中说：
杰克逊说：“这是新奥尔良，是以前贩卖农奴的船靠岸的地方。农奴制、种族隔离的残留和对危机的反应似乎是一条割不断的线。我们必须做得更好，不要感到愤怒， 但是要做得更好。”他说， 产生问题的另一个原因是缺乏准备。
*布什谈困难和问题*
布什安慰灾民布什总统星期六在一次广播讲话中承认有问题，并且保证提供更多帮助。他说， 在路易斯安娜州和密西西比州现在有两万一千多名国民警卫队人员。还有七千人正被派往该地区。他谈到了这次挑战的规模。
布什说：“受灾地区的面积比整个英国还大， 对这么大的危机做出反应就产生了巨大的困难， 使得国家和地方的应变能力过分紧张。其结果就是许多人得不到他们需要的帮助， 特别是在新奥尔良。这是不能接受的。”
布什星期五签署了一项法案， 授权联邦政府向该地区发放105亿美元援助。
*捐献和其他帮助*
美国红十字会的莉泽.哈齐森说， 现在最需要从公众那里得到的是金钱。
哈齐森说：“我们将向在避难所的人发票券，这样他们就可以购买他们特别需要的物品。现在他们得到的是基本物品、食物、水，毯子和衣服。”
目前在全美国， 人们纷纷捐款和用其他方式提供帮助。业余无线电爱好者在传播信息中起着重要的作用。
“‘11月9号阿尔法利马’正在寻求能进出灾区的紧急或优先车辆。”
星期五在国家广播公司电视网播出的募捐节目上著名音乐家们敦促为救援工作捐款。不过有关飓风援救工作的争论还没有平息。著名说唱歌手坎耶.韦斯特批评有关卡特里娜飓风的新闻报道集中在黑人的抢劫行为上。
由喜剧演员杰尔.刘易斯主持的年度电视节目也将为救援工作筹款。 计划在星期天和星期一播出的这个节目通常把筹款用于治疗儿童肌肉营养不良症。各主要电视网预定下星期五为救援工作举行全国筹款活动 。