不窮不黑不落難？ 黑人怒：美國可恥

【編譯彭淮棟/綜合報導】

紐奧良災難開始染上種族歧視的指責，美國黑人領袖2日紛紛砲轟當局救援紐奧良動作緩慢，害黑人受盡苦難，是美國之恥。黑人下層階層甚至盛傳「卡崔娜」颶風是白人消滅黑人的工具。

擔任過國會黑人黨團主席的馬里蘭州共和黨籍眾議員康明思表示：「我們不可以讓歷史說，2005年風雨洪水裡活下來和死掉的人，差別只在膚色和是否貧窮。」

電視畫面上，紐奧良斷糧缺水的難民絕大多數是黑人，使很多人懷疑救災是不是還分階級和種族。

根據人口普查，紐奧良有50萬人口，其中約三分之二是黑人，而黑人約28%生活在貧窮線以下，超過全國比率兩倍。

康明思表示：「這些掙扎求生的美國人很多是有色美國人，他們求救的吶喊考驗著我們國家的道德良心。」

許多窮人和黑人在卡崔娜來襲前就知道疏散警告，但是走不了。黑人眾議員傑佛遜說：「他們要是不窮不黑，就不會落難紐奧良。」傑佛遜表示，這個現象是對整個美國社會的控訴。

黑人民權領袖賈克遜之子、眾議員小賈克遜表示，救災反應太慢了，「美國可恥，可恥，我們沒通過這場考驗」。

美國最高階黑人官員國務卿賴斯則表示，大家太情緒化，她不相信美國救災還有膚色之分。

黑人民間反應更激烈。颶風成災之後，一切通訊失聯，造成資訊真空，填補真空的只剩謠言，而且謠言一出，無從平衡更正。

難民聚集在紐奧良會議中心。幾天沒水喝，更沒東西吃之後，疑忌叢生，難民開始想像「卡崔娜」是種族淨化的工具。一名黑人男子一口咬定，當局把黑人全部趕進會議中心，不是為了方便疏散和救災，而是想在裡面放瓦斯，讓警察點個火，把黑人炸個一乾二淨。

一名婦女大叫：「他們想要我們死，想瘋了，現在要把我們像狗一樣一槍給斃了。」

軍方的送糧車隊2日抵達，許多人憤怒大叫，怎麼這麼多天才到。49歲的道賽說：「他們把我們當畜牲。紐約發生911攻擊的時候，他們把那裡的人安排得好好的，現在他們為什麼不照顧我們 」69歲的萊特說：「我們沒人要。」

【2005/09/03 聯合晚報】【編譯彭淮棟/綜合報導】

紐奧良災難開始染上種族歧視的指責，美國黑人領袖2日紛紛砲轟當局救援紐奧良動作緩慢，害黑人受盡苦難，是美國之恥。黑人下層階層甚至盛傳「卡崔娜」颶風是白人消滅黑人的工具。

擔任過國會黑人黨團主席的馬里蘭州共和黨籍眾議員康明思表示：「我們不可以讓歷史說，2005年風雨洪水裡活下來和死掉的人，差別只在膚色和是否貧窮。」

電視畫面上，紐奧良斷糧缺水的難民絕大多數是黑人，使很多人懷疑救災是不是還分階級和種族。

根據人口普查，紐奧良有50萬人口，其中約三分之二是黑人，而黑人約28%生活在貧窮線以下，超過全國比率兩倍。

康明思表示：「這些掙扎求生的美國人很多是有色美國人，他們求救的吶喊考驗著我們國家的道德良心。」

許多窮人和黑人在卡崔娜來襲前就知道疏散警告，但是走不了。黑人眾議員傑佛遜說：「他們要是不窮不黑，就不會落難紐奧良。」傑佛遜表示，這個現象是對整個美國社會的控訴。

黑人民權領袖賈克遜之子、眾議員小賈克遜表示，救災反應太慢了，「美國可恥，可恥，我們沒通過這場考驗」。

美國最高階黑人官員國務卿賴斯則表示，大家太情緒化，她不相信美國救災還有膚色之分。

黑人民間反應更激烈。颶風成災之後，一切通訊失聯，造成資訊真空，填補真空的只剩謠言，而且謠言一出，無從平衡更正。

難民聚集在紐奧良會議中心。幾天沒水喝，更沒東西吃之後，疑忌叢生，難民開始想像「卡崔娜」是種族淨化的工具。一名黑人男子一口咬定，當局把黑人全部趕進會議中心，不是為了方便疏散和救災，而是想在裡面放瓦斯，讓警察點個火，把黑人炸個一乾二淨。

一名婦女大叫：「他們想要我們死，想瘋了，現在要把我們像狗一樣一槍給斃了。」

軍方的送糧車隊2日抵達，許多人憤怒大叫，怎麼這麼多天才到。49歲的道賽說：「他們把我們當畜牲。紐約發生911攻擊的時候，他們把那裡的人安排得好好的，現在他們為什麼不照顧我們 」69歲的萊特說：「我們沒人要。」

【2005/09/03 聯合晚報】