不招人待见的将军

[美国《新闻周刊》9月5日（提前出版）一期文章]
       55年前的9月，美国的道格拉斯·麦克阿瑟将军率领7万人的军队从仁川登上了朝鲜半岛。为了纪念朝鲜战争中的这一转折点，对这位将军心怀感激之情的韩国人在仁川竖立了麦克阿瑟塑像。但是，如今来仁川参观的人大都不是来向他表示敬意的。相反，最近数百名抗议群众来到仁川要求推倒塑像，他们认为麦克阿瑟是决定以韩国人的生命为代价打击共产党政权的战争贩子。组织这次抗议活动的韩（音）先生说：“麦克阿瑟挑起了朝鲜半岛的分裂，使之持续到现在。他是为了美国的利益来到这里的，并不是为了拯救韩国人民。”
      越来越多的韩国年轻人认为金日成是美国和苏联冷战对抗的牺牲品，而不是无故向韩国发动侵略战争的疯子。
      在许多人看来，麦克阿瑟如今只不过是美国军队傲慢的象征。
    汉城成功会大学政治学专业的金教授说：“朝鲜战争基本上是受超级大国所迫而进行的。”
       这些批评者强调朝鲜半岛自己人打自己人是一场悲剧，抨击造成韩朝无辜百姓死亡的美国军队。
      本月在16到25岁的韩国人中进行的一次民调显示，66%的人说如果朝鲜和美国之间发生战争，他们将支持平壤。[美国《新闻周刊》9月5日（提前出版）一期文章]
       55年前的9月，美国的道格拉斯·麦克阿瑟将军率领7万人的军队从仁川登上了朝鲜半岛。为了纪念朝鲜战争中的这一转折点，对这位将军心怀感激之情的韩国人在仁川竖立了麦克阿瑟塑像。但是，如今来仁川参观的人大都不是来向他表示敬意的。相反，最近数百名抗议群众来到仁川要求推倒塑像，他们认为麦克阿瑟是决定以韩国人的生命为代价打击共产党政权的战争贩子。组织这次抗议活动的韩（音）先生说：“麦克阿瑟挑起了朝鲜半岛的分裂，使之持续到现在。他是为了美国的利益来到这里的，并不是为了拯救韩国人民。”
      越来越多的韩国年轻人认为金日成是美国和苏联冷战对抗的牺牲品，而不是无故向韩国发动侵略战争的疯子。
      在许多人看来，麦克阿瑟如今只不过是美国军队傲慢的象征。
    汉城成功会大学政治学专业的金教授说：“朝鲜战争基本上是受超级大国所迫而进行的。”
       这些批评者强调朝鲜半岛自己人打自己人是一场悲剧，抨击造成韩朝无辜百姓死亡的美国军队。
      本月在16到25岁的韩国人中进行的一次民调显示，66%的人说如果朝鲜和美国之间发生战争，他们将支持平壤。