中委二國計劃興建煉油廠

中央社

      (中央社2005年8月28日彭博電)委國El Universal報導，中國與委內瑞拉現正研擬在中國興建煉油廠，如此一來，中國將可以提煉來自委國的原油。委國是全球第五大石油輸出國。

       中國駐委國大使居一傑接受該報記者專訪時並未透露建廠規模，以及何時將作出決定。居一傑指出，由於中國沒有煉油廠可以加工委國進口的原油，因此委國僅可向中國輸出原油與其他油品。委國的原油富含硫磺與金屬。

     根據報導，居一傑指出，美國與南美洲因地利之便仍是委國原油的主要市場，中委二國需從長計議以簽署長期供油協議。

      委國總統查維茲不斷重申，委國必需拓展原油外銷市場以降低對美國市場的依賴，[B]委國每日原油出口近200萬桶，其中近60%銷往美國。[/B]中央社

      (中央社2005年8月28日彭博電)委國El Universal報導，中國與委內瑞拉現正研擬在中國興建煉油廠，如此一來，中國將可以提煉來自委國的原油。委國是全球第五大石油輸出國。

       中國駐委國大使居一傑接受該報記者專訪時並未透露建廠規模，以及何時將作出決定。居一傑指出，由於中國沒有煉油廠可以加工委國進口的原油，因此委國僅可向中國輸出原油與其他油品。委國的原油富含硫磺與金屬。

     根據報導，居一傑指出，美國與南美洲因地利之便仍是委國原油的主要市場，中委二國需從長計議以簽署長期供油協議。

      委國總統查維茲不斷重申，委國必需拓展原油外銷市場以降低對美國市場的依賴，[B]委國每日原油出口近200萬桶，其中近60%銷往美國。[/B]