英媒关注廖永远和孙鸿志因受贿被移送法办

2015-06-16 11:13:01 来源：参考消息网 责任编辑：宋宇
核心提示：中国石油天然气集团公司原总经理廖永远被开除党籍，其涉嫌犯罪问题、线索及所涉款物被移送司法机关依法处理。这是又一名在铺天盖地的反腐攻势中落马的官员。
参考消息网6月16日报道 英媒称，中国共产党15日称，中国石油天然气集团公司原总经理廖永远被开除党籍，其涉嫌犯罪问题、线索及所涉款物被移送司法机关依法处理。这是又一名在铺天盖地的反腐攻势中落马的官员。
据路透社6月15日报道，中国共产党反腐机构中央纪委称，廖永远利用职务上的便利在干部选拔任用、企业经营等方面为他人谋取利益，索取、收受“巨额”贿赂，并与他人通奸。中央纪委在一份简短声明中称：“廖永远身为党的高级领导干部，严重违反党的政治规矩和组织纪律。”
报道说，中央纪委此前曾称，廖永远在担任中国石油天然气集团公司总经理期间涉嫌“严重违纪违法”，接受组织调查。
2014年5月，就在中国宣布中国石油天然气集团公司数名高管接受调查仅仅数月之后，在该集团工作逾30年的廖永远被任命为其下属的中国石油天然气股份有限公司副董事长。被调查的官员中包括曾任上述两公司董事长的蒋洁敏。
在另一份声明中，中央纪委称，中国商业监管机构之一、国家工商总局原副局长孙鸿志也被开除党籍，将其涉嫌犯罪问题、线索及所涉款物移送司法机关依法处理。
报道称，最高人民检察院在网站上的声明中称，已依法对廖永远和孙鸿志以涉嫌受贿罪立案侦查并采取强制措施。
【延伸阅读】美媒：中国公众力挺“打老虎” 各地举报量剧增
参考消息网6月2日报道 美媒称，公众举报官员腐败数量的增加表明中国的反腐运动深受欢迎。不过分析人士表示，领导层在打击腐败问题上可能会改换方式。
美国《华尔街日报》网站5月31日报道，共产党的反腐机构公布的官员被调查和受惩处的数量几乎每天都在增加，仅2015年3、4月间就有数十名国企高管被调查。相比之下不太受关注的一个内容是，中纪委称收到了大量的群众举报信息。
比如，中纪委说，今年第一季度新疆各级纪检监察机关受理信访举报6000余件次，同比增加了25.9%。
“这反映了公众对反腐运动的强烈支持。这种参与度是以前从未见到过的。”新加坡国立大学教授黄靖说。
据报道，十八大以来，已经有100多只“老虎”受到了调查。
不过在过去两年一大批高官落马之后，高层打击目标的减少使得政治分析人士纷纷猜测，反腐运动可能要转向了。
报道称，不过人们敏感地注意到，2015年“大老虎”落马的速度放缓了。
报道称，《人民日报》微信公众号在5月21日告诫说，几只“老虎”的落马只能震动一时，并不能彻底解决腐败问题。反腐机制高效运行远比“下一个大老虎是谁”更值得所有人关注。
中纪委的网站显示，全国各地都有大量针对官员腐败的举报。比如，遵义的纪检监察人员去年收到的举报信息增加了50%，达到6200件次。从贵州全省来看，今年前两个月受理的信访举报同比增加21%。
在成都，2014年记录的近9800个举报案例涉及受贿、不经过投标的合同和公车私用等。
广东省的调查人员在2014年则收到了6.4万条举报信息。
“大多数反腐案例都来自于匿名举报，”丹麦哥本哈根大学的中国问题专家约恩·德尔曼说，“这也使人们产生了一种期望，即只要有人说，就会有人处理，就会有结果。”
报道称，这些举报反映出宣传得力的举报热线和网站的成功。中纪委并未公布全国所收到的邮件、电话和网站举报统计数字，只是说所有举报信息都会得到处理。
报道称，“大老虎”落马会增加共产党反腐的可信度，德尔曼说，不过他认为，处置低层官员（称为打“苍蝇”）可能会更直接地让普通民众认识到这场运动的严肃性。“如果他们看到本地的一个大人物被惩处，那对他们来说可能更有意义。”德尔曼说。

http://china.cankaoxiaoxi.com/2015/0616/819657.shtml2015-06-16 11:13:01 来源：参考消息网 责任编辑：宋宇
核心提示：中国石油天然气集团公司原总经理廖永远被开除党籍，其涉嫌犯罪问题、线索及所涉款物被移送司法机关依法处理。这是又一名在铺天盖地的反腐攻势中落马的官员。
参考消息网6月16日报道 英媒称，中国共产党15日称，中国石油天然气集团公司原总经理廖永远被开除党籍，其涉嫌犯罪问题、线索及所涉款物被移送司法机关依法处理。这是又一名在铺天盖地的反腐攻势中落马的官员。
据路透社6月15日报道，中国共产党反腐机构中央纪委称，廖永远利用职务上的便利在干部选拔任用、企业经营等方面为他人谋取利益，索取、收受“巨额”贿赂，并与他人通奸。中央纪委在一份简短声明中称：“廖永远身为党的高级领导干部，严重违反党的政治规矩和组织纪律。”
报道说，中央纪委此前曾称，廖永远在担任中国石油天然气集团公司总经理期间涉嫌“严重违纪违法”，接受组织调查。
2014年5月，就在中国宣布中国石油天然气集团公司数名高管接受调查仅仅数月之后，在该集团工作逾30年的廖永远被任命为其下属的中国石油天然气股份有限公司副董事长。被调查的官员中包括曾任上述两公司董事长的蒋洁敏。
在另一份声明中，中央纪委称，中国商业监管机构之一、国家工商总局原副局长孙鸿志也被开除党籍，将其涉嫌犯罪问题、线索及所涉款物移送司法机关依法处理。
报道称，最高人民检察院在网站上的声明中称，已依法对廖永远和孙鸿志以涉嫌受贿罪立案侦查并采取强制措施。
【延伸阅读】美媒：中国公众力挺“打老虎” 各地举报量剧增
参考消息网6月2日报道 美媒称，公众举报官员腐败数量的增加表明中国的反腐运动深受欢迎。不过分析人士表示，领导层在打击腐败问题上可能会改换方式。
美国《华尔街日报》网站5月31日报道，共产党的反腐机构公布的官员被调查和受惩处的数量几乎每天都在增加，仅2015年3、4月间就有数十名国企高管被调查。相比之下不太受关注的一个内容是，中纪委称收到了大量的群众举报信息。
比如，中纪委说，今年第一季度新疆各级纪检监察机关受理信访举报6000余件次，同比增加了25.9%。
“这反映了公众对反腐运动的强烈支持。这种参与度是以前从未见到过的。”新加坡国立大学教授黄靖说。
据报道，十八大以来，已经有100多只“老虎”受到了调查。
不过在过去两年一大批高官落马之后，高层打击目标的减少使得政治分析人士纷纷猜测，反腐运动可能要转向了。
报道称，不过人们敏感地注意到，2015年“大老虎”落马的速度放缓了。
报道称，《人民日报》微信公众号在5月21日告诫说，几只“老虎”的落马只能震动一时，并不能彻底解决腐败问题。反腐机制高效运行远比“下一个大老虎是谁”更值得所有人关注。
中纪委的网站显示，全国各地都有大量针对官员腐败的举报。比如，遵义的纪检监察人员去年收到的举报信息增加了50%，达到6200件次。从贵州全省来看，今年前两个月受理的信访举报同比增加21%。
在成都，2014年记录的近9800个举报案例涉及受贿、不经过投标的合同和公车私用等。
广东省的调查人员在2014年则收到了6.4万条举报信息。
“大多数反腐案例都来自于匿名举报，”丹麦哥本哈根大学的中国问题专家约恩·德尔曼说，“这也使人们产生了一种期望，即只要有人说，就会有人处理，就会有结果。”
报道称，这些举报反映出宣传得力的举报热线和网站的成功。中纪委并未公布全国所收到的邮件、电话和网站举报统计数字，只是说所有举报信息都会得到处理。
报道称，“大老虎”落马会增加共产党反腐的可信度，德尔曼说，不过他认为，处置低层官员（称为打“苍蝇”）可能会更直接地让普通民众认识到这场运动的严肃性。“如果他们看到本地的一个大人物被惩处，那对他们来说可能更有意义。”德尔曼说。

http://china.cankaoxiaoxi.com/2015/0616/819657.shtml