中国调查船连续3天调查钓岛毗邻海域 遭日方警告

日本NHK电视台6月7日报道称，经日本海上保安厅确认，中国海洋调查船连续3天驶入钓鱼岛毗邻海域，并将一根电缆模样的物体垂入海中。7日傍晚，中国已将这根物体从海中打捞上来，目前日本海上保安厅还在持续进行监视。   

报道称，5日开始，中国海洋调查船“业治铮”驶入黄尾屿及赤尾屿的毗邻海域，并连续3天将一根电缆模样物体垂入海中。     

日本海上保安厅总部对此展开调查，并向中方调查船发出“警告”，要求中方立即停止海洋调查。7日下午6时许，中国调查船将该物体从海中收回。   

据报道，此后，中国海洋调查船“业治铮”继续在钓鱼岛毗邻海域航行，并于7日下午7时从久场岛的西北约128千米处向西前进。日方称，目前日本海上保安厅正在继续进行监视。   

另外，日方称经确认表示，中国海警局的3艘调查船于7日上午离开了钓鱼岛毗连海域，但下午2时再度进入。下午3时，中国海洋调查船在钓鱼岛西侧约航行了37千米，日本海上保安厅总部向中方调查船发出“警告”，要求其不要驶进钓鱼岛海域，并表示正持续进行监视。

中国“业治铮”号海洋地质科学考察船是以海洋地质学家业治铮先生命名的海洋地质科学调查船，是青岛海洋地质研究所投资由山东乳山船厂建造,中国船级社实业公司青岛分公司监理的专业海洋地质科学考察船。船上配备有GPS定位和导航系统、配备有多波束海底探测仪、水深测量仪、海洋重力仪、磁力仪及多种具有国际先进水平的科学考察仪器和设备，是一艘装备比较齐全、技术含量高的海洋地质调查船，主要担负近海和浅海的海洋地质调查任务。

中国外交部与国防部发言人曾多次声明，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，中方对此拥有充分的历史和法理依据。钓鱼岛相关海域是中国的领海，中国公务船在中国领海内进行正常巡航执法活动，日方无权说三道四。(实习编译：沈于晨审稿：马丽
http://news.ifeng.com/a/20150610/43944298_0.shtml日本NHK电视台6月7日报道称，经日本海上保安厅确认，中国海洋调查船连续3天驶入钓鱼岛毗邻海域，并将一根电缆模样的物体垂入海中。7日傍晚，中国已将这根物体从海中打捞上来，目前日本海上保安厅还在持续进行监视。   

报道称，5日开始，中国海洋调查船“业治铮”驶入黄尾屿及赤尾屿的毗邻海域，并连续3天将一根电缆模样物体垂入海中。     

日本海上保安厅总部对此展开调查，并向中方调查船发出“警告”，要求中方立即停止海洋调查。7日下午6时许，中国调查船将该物体从海中收回。   

据报道，此后，中国海洋调查船“业治铮”继续在钓鱼岛毗邻海域航行，并于7日下午7时从久场岛的西北约128千米处向西前进。日方称，目前日本海上保安厅正在继续进行监视。   

另外，日方称经确认表示，中国海警局的3艘调查船于7日上午离开了钓鱼岛毗连海域，但下午2时再度进入。下午3时，中国海洋调查船在钓鱼岛西侧约航行了37千米，日本海上保安厅总部向中方调查船发出“警告”，要求其不要驶进钓鱼岛海域，并表示正持续进行监视。

中国“业治铮”号海洋地质科学考察船是以海洋地质学家业治铮先生命名的海洋地质科学调查船，是青岛海洋地质研究所投资由山东乳山船厂建造,中国船级社实业公司青岛分公司监理的专业海洋地质科学考察船。船上配备有GPS定位和导航系统、配备有多波束海底探测仪、水深测量仪、海洋重力仪、磁力仪及多种具有国际先进水平的科学考察仪器和设备，是一艘装备比较齐全、技术含量高的海洋地质调查船，主要担负近海和浅海的海洋地质调查任务。

中国外交部与国防部发言人曾多次声明，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，中方对此拥有充分的历史和法理依据。钓鱼岛相关海域是中国的领海，中国公务船在中国领海内进行正常巡航执法活动，日方无权说三道四。(实习编译：沈于晨审稿：马丽
http://news.ifeng.com/a/20150610/43944298_0.shtml