美媒曝光“海豹六队”曾在阿富汗滥杀平民

2015-06-08 09:16:27 来源：参考消息网 责任编辑：黄晋一
核心提示：报道还透露，海豹突击6队队员曾多次被控在突袭中导致平民死亡，促使JSOC启动调查。该部队的“6名”前队员告诉《纽约时报》记者，他们知道这支部队造成了平民死亡。
参考消息网6月8日报道 美国《华盛顿邮报》网站6月6日发表了丹·拉莫思的题为《海豹突击6队、CIA和美国在阿富汗执行杀人任务的秘史》的文章，编译如下：
2006年美国军方重点关注伊拉克战争时，负责秘密的联合特种作战司令部（JSOC）的将军注意到某件令人恐慌的事：塔利班正在阿富汗重整旗鼓，而美国在当地不具备能阻止它的人力。
《纽约时报》今天刊登的一篇调查报道显示，这位指挥官、时任中将的斯坦利·A·麦克里斯特尔的反应是出动美国海军特种作战群，也就是海豹突击6队。该报道说，若干名前海豹突击队（SEAL）队员在接受采访时说，部分行动曾导致平民丧生。
据《纽约时报》报道：“关于海豹突击6队在阿富汗展开的突袭或造成的死亡人数，没有任何公开数字。军方官员说，绝大部分突袭没有开枪。但海豹突击6队的行动人员说，2006至2008年间，在紧张时期，一连几周，他们的部队在多个晚上的杀人记录会达到10到15人，有时甚至高达25人。”
海豹突击6队与中央情报局（CIA）携手参与了某个被称为“欧米加计划”的行动，该计划追捕塔利班战士时所受的限制比其他部队要少。据该报报道，海豹突击6队与CIA在巴基斯坦用与越战时代的“凤凰计划”类似的模式开展了一些审讯和暗杀行动。
报道还透露，海豹突击6队队员曾多次被控在突袭中导致平民死亡，促使JSOC启动调查。该部队的“6名”前队员告诉《纽约时报》记者，他们知道这支部队造成了平民死亡。
一位匿名讨论机密行动的前军官表示，特种兵们“天生”会有杀掉被视作威胁的东西的“倾向”，但他怀疑SEAL队员蓄意杀害不该死的人。
他举的一个例子是2008年阿富汗赫尔曼德省的一次行动，在行动中他们准备除掉据认是“目标潘泰拉”的某塔利班官员。据《纽约时报》报道，许多人指控，涉事村庄的平民被杀，促使海豹突击6队的指挥官、海军上校斯科特·穆尔要求JSOC展开调查。
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0608/809299.shtml2015-06-08 09:16:27 来源：参考消息网 责任编辑：黄晋一
核心提示：报道还透露，海豹突击6队队员曾多次被控在突袭中导致平民死亡，促使JSOC启动调查。该部队的“6名”前队员告诉《纽约时报》记者，他们知道这支部队造成了平民死亡。
参考消息网6月8日报道 美国《华盛顿邮报》网站6月6日发表了丹·拉莫思的题为《海豹突击6队、CIA和美国在阿富汗执行杀人任务的秘史》的文章，编译如下：
2006年美国军方重点关注伊拉克战争时，负责秘密的联合特种作战司令部（JSOC）的将军注意到某件令人恐慌的事：塔利班正在阿富汗重整旗鼓，而美国在当地不具备能阻止它的人力。
《纽约时报》今天刊登的一篇调查报道显示，这位指挥官、时任中将的斯坦利·A·麦克里斯特尔的反应是出动美国海军特种作战群，也就是海豹突击6队。该报道说，若干名前海豹突击队（SEAL）队员在接受采访时说，部分行动曾导致平民丧生。
据《纽约时报》报道：“关于海豹突击6队在阿富汗展开的突袭或造成的死亡人数，没有任何公开数字。军方官员说，绝大部分突袭没有开枪。但海豹突击6队的行动人员说，2006至2008年间，在紧张时期，一连几周，他们的部队在多个晚上的杀人记录会达到10到15人，有时甚至高达25人。”
海豹突击6队与中央情报局（CIA）携手参与了某个被称为“欧米加计划”的行动，该计划追捕塔利班战士时所受的限制比其他部队要少。据该报报道，海豹突击6队与CIA在巴基斯坦用与越战时代的“凤凰计划”类似的模式开展了一些审讯和暗杀行动。
报道还透露，海豹突击6队队员曾多次被控在突袭中导致平民死亡，促使JSOC启动调查。该部队的“6名”前队员告诉《纽约时报》记者，他们知道这支部队造成了平民死亡。
一位匿名讨论机密行动的前军官表示，特种兵们“天生”会有杀掉被视作威胁的东西的“倾向”，但他怀疑SEAL队员蓄意杀害不该死的人。
他举的一个例子是2008年阿富汗赫尔曼德省的一次行动，在行动中他们准备除掉据认是“目标潘泰拉”的某塔利班官员。据《纽约时报》报道，许多人指控，涉事村庄的平民被杀，促使海豹突击6队的指挥官、海军上校斯科特·穆尔要求JSOC展开调查。
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0608/809299.shtml