韩国千人隔离，还有85所学校数千学生出现症状

news1独家】韩国京畿道85所学校中约1413名学生出现高热、感冒、咳嗽等症状，教育厅有关人员表示“完全没有想到会发生这样的结果，为了防止更为严重的扩散，已经启动相关应急措施“，据悉，目前已有150所学校停课。

http://weibo.com/2874705345/CkNMhdsrf?c=spr_qdhz_bd_baidusmt_weibo_s&
————————————————————
译文简介：龙腾网 http://www.ltaaa.com
3日，韩国MERS确诊患者达到30人，防疫当局隔离、观察的对象已经超过1000人。对此，韩国网友表示非常不满，批评政府的声音不绝于耳。龙腾网 http://www.ltaaa.com

原文链接：http://news.naver.com/main/hotis ... 35764&ptype=021

正文翻译：
  1 … 573  1312
韩国MERS隔离患者超过千人，一天之内由573人增加至1312人

  = 3 ()   30    ·   1   .
3日，韩国MERS确诊患者达到30人，防疫当局隔离、观察的对象已经超过1000人。

         1312 52   .
中央MERS管理对应部门企划总长在政府大厅召开的例会中表示，当局隔离的对象为1312人，有52人已经解除隔离。

791    573 .
前天为791人的隔离对象一天之内就增长了573人。

网友评论：
  zest****
  ????   ...
86  8551  150
真的隔离了？？都去打高尔夫还逛市场了呢…

  trus****
  .   .   
57  7313  192
无法控制的局面到来了。向世界医疗组织提出申请吧……现在出门都觉得可怕了……

  kyds****
      
128  7212  379
这届政府不知道是干嘛的？一件干得好的事情都没有……

  silo****
  30  2  1364
36  5095  103
MERS确诊患者30人，死亡2人，隔离者1364人。

  inne****
      
77  4405  118
亡羊补牢好像是最近的趋势啊……

  pqzm****
    50             ...
24  1465  31
早晨看晨间新闻，隔离对象中有一个50岁的大妈消失了，原来是搭乘着全罗道的巴士去打高尔夫了。呵呵，政府的应对和国民素质都令人堪忧啊……

  wind****
..     ???!!!
9  1317  31
免费发放口罩吧……像强盗一样收取税金，为国民们又干了些什么呢？？？！！！

  skyh****
         .   ,    ..    ,     .      1   .   =       .  ,  .        .       .     
25  1330  88
政府如此无能，总是被骂，世界上还有如此没用且腐败的政府吗？？只会收钱，真正完成的事情又有什么呢？？更重要的问题是，即使国家如此还有很多人觉得很棒……啧啧。韩国的MERS=陆地上的岁月号，现在只有总统朴槿惠退出才是生存的方法了。无能、无道德的朴槿惠，快快退下吧……发生了问题就会说，卢武铉当时也是这样的，又责怪在野党的势力……所以经济才会如此困难……真是令人烦恼啊。除了娱乐新闻之外就是海外巡防……
（译注： 4·16韩国岁月号沉船事故[1] ，即4.16韩客轮沉没事件）

  a2no****
  .         ,  ,             .  .       , 3     .    .   .   ?     .  ,  ,      .
9  1190  43
这个国家就是岁月号啊。一开始的时候，船长说没什么问题，大家呆在船只里，然后自己逃跑了。媒体报道却说已经采取了全员搜救，史上最大规模的搜救活动，不过都是谎言罢了，不过是为了安抚民心罢了。看看现在，一开始的时候说感染率不高，不可能出现三次感染，但现在呢？无限地在扩散……水涌进来不过是一瞬间的事情啊……没有感觉到船只已经倾斜了吗？赶紧跑出来吧……使用口罩，勤洗手，一有疑似症状就赶紧处理……

  zktm****
      ,      81,  67,  16,  13,  5 .         ,      ,       .     ( )    ,  ,       . .
32  1204  66
卢武铉政府的时候，中国广东省发生的SARS，香港的死亡者最多有81人，中国67人，新加坡16人，加拿大13人，越南5人。但是和中国接壤的我们国家政府处理得很好，连一个感染的人都没有，可以算是世界上防疫工作做得最好的地方。但是不想承认这一功绩的执政党将这一功劳归结于泡菜。如果认真学习当时的防疫，现在的传染病也不会如此了，真是令人寒心啊。


  thin****
   ?        ????
4  1001  14
超过千人就没有办法控制了？所以现在怎么办呢？政府！

  0_os****
.    ..    ..
4  957  36
天啊，真的是大灾难……从朴槿惠当上总统开始就完蛋了……


  sitl****
~~  !!!    !!!
5  724  13

吓人的韩国！！一开始的初期应对就失败了！！！news1独家】韩国京畿道85所学校中约1413名学生出现高热、感冒、咳嗽等症状，教育厅有关人员表示“完全没有想到会发生这样的结果，为了防止更为严重的扩散，已经启动相关应急措施“，据悉，目前已有150所学校停课。

http://weibo.com/2874705345/CkNMhdsrf?c=spr_qdhz_bd_baidusmt_weibo_s&
————————————————————
译文简介：龙腾网 http://www.ltaaa.com
3日，韩国MERS确诊患者达到30人，防疫当局隔离、观察的对象已经超过1000人。对此，韩国网友表示非常不满，批评政府的声音不绝于耳。龙腾网 http://www.ltaaa.com

原文链接：http://news.naver.com/main/hotis ... 35764&ptype=021

正文翻译：
  1 … 573  1312
韩国MERS隔离患者超过千人，一天之内由573人增加至1312人

  = 3 ()   30    ·   1   .
3日，韩国MERS确诊患者达到30人，防疫当局隔离、观察的对象已经超过1000人。

         1312 52   .
中央MERS管理对应部门企划总长在政府大厅召开的例会中表示，当局隔离的对象为1312人，有52人已经解除隔离。

791    573 .
前天为791人的隔离对象一天之内就增长了573人。

网友评论：
  zest****
  ????   ...
86  8551  150
真的隔离了？？都去打高尔夫还逛市场了呢…

  trus****
  .   .   
57  7313  192
无法控制的局面到来了。向世界医疗组织提出申请吧……现在出门都觉得可怕了……

  kyds****
      
128  7212  379
这届政府不知道是干嘛的？一件干得好的事情都没有……

  silo****
  30  2  1364
36  5095  103
MERS确诊患者30人，死亡2人，隔离者1364人。

  inne****
      
77  4405  118
亡羊补牢好像是最近的趋势啊……

  pqzm****
    50             ...
24  1465  31
早晨看晨间新闻，隔离对象中有一个50岁的大妈消失了，原来是搭乘着全罗道的巴士去打高尔夫了。呵呵，政府的应对和国民素质都令人堪忧啊……

  wind****
..     ???!!!
9  1317  31
免费发放口罩吧……像强盗一样收取税金，为国民们又干了些什么呢？？？！！！

  skyh****
         .   ,    ..    ,     .      1   .   =       .  ,  .        .       .     
25  1330  88
政府如此无能，总是被骂，世界上还有如此没用且腐败的政府吗？？只会收钱，真正完成的事情又有什么呢？？更重要的问题是，即使国家如此还有很多人觉得很棒……啧啧。韩国的MERS=陆地上的岁月号，现在只有总统朴槿惠退出才是生存的方法了。无能、无道德的朴槿惠，快快退下吧……发生了问题就会说，卢武铉当时也是这样的，又责怪在野党的势力……所以经济才会如此困难……真是令人烦恼啊。除了娱乐新闻之外就是海外巡防……
（译注： 4·16韩国岁月号沉船事故[1] ，即4.16韩客轮沉没事件）

  a2no****
  .         ,  ,             .  .       , 3     .    .   .   ?     .  ,  ,      .
9  1190  43
这个国家就是岁月号啊。一开始的时候，船长说没什么问题，大家呆在船只里，然后自己逃跑了。媒体报道却说已经采取了全员搜救，史上最大规模的搜救活动，不过都是谎言罢了，不过是为了安抚民心罢了。看看现在，一开始的时候说感染率不高，不可能出现三次感染，但现在呢？无限地在扩散……水涌进来不过是一瞬间的事情啊……没有感觉到船只已经倾斜了吗？赶紧跑出来吧……使用口罩，勤洗手，一有疑似症状就赶紧处理……

  zktm****
      ,      81,  67,  16,  13,  5 .         ,      ,       .     ( )    ,  ,       . .
32  1204  66
卢武铉政府的时候，中国广东省发生的SARS，香港的死亡者最多有81人，中国67人，新加坡16人，加拿大13人，越南5人。但是和中国接壤的我们国家政府处理得很好，连一个感染的人都没有，可以算是世界上防疫工作做得最好的地方。但是不想承认这一功绩的执政党将这一功劳归结于泡菜。如果认真学习当时的防疫，现在的传染病也不会如此了，真是令人寒心啊。


  thin****
   ?        ????
4  1001  14
超过千人就没有办法控制了？所以现在怎么办呢？政府！

  0_os****
.    ..    ..
4  957  36
天啊，真的是大灾难……从朴槿惠当上总统开始就完蛋了……


  sitl****
~~  !!!    !!!
5  724  13

吓人的韩国！！一开始的初期应对就失败了！！！