美联储前主席：亚投行的出现“是美国国会的错”

2015-06-03 09:51:26 来源：参考消息网 责任编辑：杨宁昱
核心提示：2010年国际货币基金组织（IMF）达成一份协议，将6%的配额（以及投票权）转移给新兴经济体，但遭到美国国会的阻止。
参考消息网6月3日报道 本•伯南克（Ben Bernanke）表示，北京之所以推动发起亚洲基础设施投资银行（简称亚投行），是因为美国国会议员拒绝在现有多边机构中给予中国更大投票权。
据英国《金融时报》网站6月3日报道，美联储前主席6月2日在香港表示：“发生这一切主要是美国国会的错。”
2010年国际货币基金组织（IMF）达成一份协议，将6%的配额（以及投票权）转移给新兴经济体，但遭到美国国会的阻止，伯南克认为，该协议“原本可以更好地反映出中国（及其他国家）日益重要的作用”。
伯南克说：“美国国会没有批准该协议。他们应该批准，却没有这么做。”
“所以，我理解为什么其他国家说，‘那咱们就收拾一下回家吧’。”
资本金将达到1000亿美元的亚投行，目前有57个成员国，包括欧洲多数大经济体。
伯南克的言论呼应了美国一些高层人物的观点，他们提出，对于中国在全球经济中发挥更大作用的雄心，华盛顿回应不当。
美国前财长劳伦斯•萨默斯最近撰文表示，美国给予亚投行的冷遇，也许会被记载为美国“失去全球经济体系担保人的角色”的一刻。
伯南克认为此言可能“有些言重”，但伯南克同意，中国感到有必要走自己的路是“不幸的”。他说：“更好的安排是建立全球统一的体系，让资源流向需要的地方。”
不过伯南克淡化了亚投行的实际影响，称该行的意义主要还是象征性的。他说：“现在有大量私人资本流入和流出新兴市场，包括投向基础设施项目的资金。”
根据亚洲开发银行（简称：亚开行）一名前高官的说法，亚开行发放贷款不足亚洲基础设施需求的2%。亚开行由日本和美国两国主导。
伯南克还表示，人民币全球化引起了过多关注，这件事既关乎实际经济价值，也关系到“国家威望”。他表示，在现实中，人民币在全球储量占比“非常小”，就连在贸易结算中的比例也“不大”。
伯南克建议，中国应继续循序渐进地开放资本账户，深化债券市场，允许私营部门发挥更大作用。
他说，这些都是使人民币成为储备货币的前提条件，但更重要的是将它们作为提高资金配置效率的一种手段。他说最终目标是将中国经济模式从以工业和投资为主，转型为让消费者和服务业发挥更大作用。
【延伸阅读】英媒:日本盼加速TPP进展 忧心影响力落后亚投行
参考消息网5月26日报道 英媒称，中国牵头成立亚投行被视为是对美国及日本在区域影响力的一大威胁，这种气氛让日本官员感到急迫性，盼能加快让跨太平洋战略经济伙伴关系协定（TPP）尘埃落定。
路透社5月26日报道，日本希望TPP能够帮助稳定美国在亚洲盟邦，而中国则是想藉由亚投行等新组织来重塑亚洲经济架构。
“如我们所见，TPP的策略价值在于成为此团队的一部分。”一位熟悉TPP谈判的日本政府消息人士说，他称日本首相安倍晋三把敏感的农业议题列为加入TPP谈判项目是承担了政治风险。
“如果亚投行进展顺利，而TPP却失败了...这将有损于亚太领导地位竞争，”这位消息人士向路透表示。“这可谓错失良机，那些跟美国站在同一阵线的国家将得付出代价。”
根据政府估算，TPP将造成日本农业产出减少3万亿日圆，而经济可望获得不到一个百分点的提振，但日本首相安倍晋三已把TPP视为带动经济成长所需要的改革动力来源。
政策研究大学院大学教授Narushige Michishita说，如果TPP失败了，“我们可能会失去美国在这个地区中一个极为重要的稳定象征。”
（2015-05-26 21:01:23）
http://finance.cankaoxiaoxi.com/2015/0603/804232.shtml2015-06-03 09:51:26 来源：参考消息网 责任编辑：杨宁昱
核心提示：2010年国际货币基金组织（IMF）达成一份协议，将6%的配额（以及投票权）转移给新兴经济体，但遭到美国国会的阻止。
参考消息网6月3日报道 本•伯南克（Ben Bernanke）表示，北京之所以推动发起亚洲基础设施投资银行（简称亚投行），是因为美国国会议员拒绝在现有多边机构中给予中国更大投票权。
据英国《金融时报》网站6月3日报道，美联储前主席6月2日在香港表示：“发生这一切主要是美国国会的错。”
2010年国际货币基金组织（IMF）达成一份协议，将6%的配额（以及投票权）转移给新兴经济体，但遭到美国国会的阻止，伯南克认为，该协议“原本可以更好地反映出中国（及其他国家）日益重要的作用”。
伯南克说：“美国国会没有批准该协议。他们应该批准，却没有这么做。”
“所以，我理解为什么其他国家说，‘那咱们就收拾一下回家吧’。”
资本金将达到1000亿美元的亚投行，目前有57个成员国，包括欧洲多数大经济体。
伯南克的言论呼应了美国一些高层人物的观点，他们提出，对于中国在全球经济中发挥更大作用的雄心，华盛顿回应不当。
美国前财长劳伦斯•萨默斯最近撰文表示，美国给予亚投行的冷遇，也许会被记载为美国“失去全球经济体系担保人的角色”的一刻。
伯南克认为此言可能“有些言重”，但伯南克同意，中国感到有必要走自己的路是“不幸的”。他说：“更好的安排是建立全球统一的体系，让资源流向需要的地方。”
不过伯南克淡化了亚投行的实际影响，称该行的意义主要还是象征性的。他说：“现在有大量私人资本流入和流出新兴市场，包括投向基础设施项目的资金。”
根据亚洲开发银行（简称：亚开行）一名前高官的说法，亚开行发放贷款不足亚洲基础设施需求的2%。亚开行由日本和美国两国主导。
伯南克还表示，人民币全球化引起了过多关注，这件事既关乎实际经济价值，也关系到“国家威望”。他表示，在现实中，人民币在全球储量占比“非常小”，就连在贸易结算中的比例也“不大”。
伯南克建议，中国应继续循序渐进地开放资本账户，深化债券市场，允许私营部门发挥更大作用。
他说，这些都是使人民币成为储备货币的前提条件，但更重要的是将它们作为提高资金配置效率的一种手段。他说最终目标是将中国经济模式从以工业和投资为主，转型为让消费者和服务业发挥更大作用。
【延伸阅读】英媒:日本盼加速TPP进展 忧心影响力落后亚投行
参考消息网5月26日报道 英媒称，中国牵头成立亚投行被视为是对美国及日本在区域影响力的一大威胁，这种气氛让日本官员感到急迫性，盼能加快让跨太平洋战略经济伙伴关系协定（TPP）尘埃落定。
路透社5月26日报道，日本希望TPP能够帮助稳定美国在亚洲盟邦，而中国则是想藉由亚投行等新组织来重塑亚洲经济架构。
“如我们所见，TPP的策略价值在于成为此团队的一部分。”一位熟悉TPP谈判的日本政府消息人士说，他称日本首相安倍晋三把敏感的农业议题列为加入TPP谈判项目是承担了政治风险。
“如果亚投行进展顺利，而TPP却失败了...这将有损于亚太领导地位竞争，”这位消息人士向路透表示。“这可谓错失良机，那些跟美国站在同一阵线的国家将得付出代价。”
根据政府估算，TPP将造成日本农业产出减少3万亿日圆，而经济可望获得不到一个百分点的提振，但日本首相安倍晋三已把TPP视为带动经济成长所需要的改革动力来源。
政策研究大学院大学教授Narushige Michishita说，如果TPP失败了，“我们可能会失去美国在这个地区中一个极为重要的稳定象征。”
（2015-05-26 21:01:23）
http://finance.cankaoxiaoxi.com/2015/0603/804232.shtml