480万美元：西方花钱培训马其顿人使用社交媒体

2015-06-02 08:37:49 来源：参考消息网 责任编辑：黄晋一
核心提示：报道称，他们认为欧洲发生的一切类似事件都和俄罗斯有关，他们将其解读为针对俄罗斯利益采取行动，马其顿政府正在试图帮助他们相信这一点。
参考消息网6月2日报道 英国《金融时报》网站5月18日发表题为《俄罗斯指责西方煽动马其顿革命》的报道，编译如下：
马其顿正在成为俄罗斯和西方地缘政治僵局的一处潜在爆发点，莫斯科指责西方国家试图在该前南斯拉夫共和国煽动革命。
在指责尼古拉·格鲁埃夫斯基总理将成为独裁者的一片骂声中，这个位于西巴尔干半岛的国家过去10天因暴力活动和示威游行而动荡不安。
数万名示威者走上首都斯科普里街头，17日人们强烈要求格鲁埃夫斯基下台。
在此次大规模抗议活动爆发前一周，阿尔巴尼亚族人和马其顿人在库马诺沃镇爆发警方与持枪人员间冲突，导致至少18人死亡。
局势动荡已使欧洲国家担心马其顿暴乱可能扩散至塞尔维亚等邻国，破坏西巴尔干半岛其他国家稳定。
但莫斯科摆出另一幅说辞。俄罗斯高级官员和媒体表示，西方是上述抗议活动的幕后黑手，而西方最初支持的这名马其顿领导人将加快该国加入欧盟的步伐。
俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫在15日到访塞尔维亚时说，马其顿发生的事件“背景是政府拒绝共同对俄实施制裁政策以及斯科普里极力支持土耳其天然气管道项目”。
莫斯科正在推动土耳其天然气管道项目以取代将俄罗斯天然气引入东南欧的南流天然气管道项目。后者因欧盟反对于去年12月被弃。
继拉夫罗夫作出评论后，俄罗斯外交部16日发表声明，引用塞尔维亚媒体有关一名黑山公民涉嫌在马其顿“对科索沃—阿尔巴尼亚极端分子助纣为虐”而被逮捕的报道。
声明说，上述逮捕事件“有力证明了外界发动破坏该国内部政局稳定的计划，企图使其陷入颜色革命的深渊”。
这些表态18日被海外的俄罗斯外交官在推特转发。
俄罗斯国家通讯社“卫星”新闻通讯社报道称，马其顿正“被迫在国家身份和欧盟/北约一体化之间作出抉择”。该通讯社声称，西方已对支持民主活动增加经济援助，譬如总额为480万美元的“公民社会项目”。该项目已“培训逾1000名年轻人使用社交媒体”。
这些表态与俄罗斯围绕去年发生颠覆乌克兰前总统维克托·亚努科维奇抗议活动的说法如出一辙。亚努科维奇起初号称是亲西方，但后转向俄罗斯。莫斯科说他是因一场“美国扶持的政变”被赶下台的。
保加利亚“索非亚”自由战略研究中心主任伊万·克勒斯特夫说，莫斯科并不相信自发政治抗议活动的说法，“而他们很可能相信马其顿所发生的一切是由西方组织的”。
他还说：“他们认为欧洲发生的一切类似事件都和俄罗斯有关，他们将其解读为针对俄罗斯利益采取行动。我认为，马其顿政府正在试图帮助他们相信这一点。”
西方外交官和当地记者说，莫斯科已大幅增加其驻斯科普里大使馆工作人员数量。
在西方斡旋下展开的格鲁埃夫斯基和反对派社会党党首佐兰·扎耶夫之间谈判18日下午破裂，未就如何终结多年政治僵局达成协议。
在谈判举行之际，政府支持者准备在距由格鲁埃夫斯基反对阵营搭建的反对派露天营地不到一英里处举行反示威活动。
尽管本月5日警方和示威者发生冲突，但17日的反政府示威仍顺利举行，没有任何事故发生。（编译/王宾）
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0602/802312.shtml2015-06-02 08:37:49 来源：参考消息网 责任编辑：黄晋一
核心提示：报道称，他们认为欧洲发生的一切类似事件都和俄罗斯有关，他们将其解读为针对俄罗斯利益采取行动，马其顿政府正在试图帮助他们相信这一点。
参考消息网6月2日报道 英国《金融时报》网站5月18日发表题为《俄罗斯指责西方煽动马其顿革命》的报道，编译如下：
马其顿正在成为俄罗斯和西方地缘政治僵局的一处潜在爆发点，莫斯科指责西方国家试图在该前南斯拉夫共和国煽动革命。
在指责尼古拉·格鲁埃夫斯基总理将成为独裁者的一片骂声中，这个位于西巴尔干半岛的国家过去10天因暴力活动和示威游行而动荡不安。
数万名示威者走上首都斯科普里街头，17日人们强烈要求格鲁埃夫斯基下台。
在此次大规模抗议活动爆发前一周，阿尔巴尼亚族人和马其顿人在库马诺沃镇爆发警方与持枪人员间冲突，导致至少18人死亡。
局势动荡已使欧洲国家担心马其顿暴乱可能扩散至塞尔维亚等邻国，破坏西巴尔干半岛其他国家稳定。
但莫斯科摆出另一幅说辞。俄罗斯高级官员和媒体表示，西方是上述抗议活动的幕后黑手，而西方最初支持的这名马其顿领导人将加快该国加入欧盟的步伐。
俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫在15日到访塞尔维亚时说，马其顿发生的事件“背景是政府拒绝共同对俄实施制裁政策以及斯科普里极力支持土耳其天然气管道项目”。
莫斯科正在推动土耳其天然气管道项目以取代将俄罗斯天然气引入东南欧的南流天然气管道项目。后者因欧盟反对于去年12月被弃。
继拉夫罗夫作出评论后，俄罗斯外交部16日发表声明，引用塞尔维亚媒体有关一名黑山公民涉嫌在马其顿“对科索沃—阿尔巴尼亚极端分子助纣为虐”而被逮捕的报道。
声明说，上述逮捕事件“有力证明了外界发动破坏该国内部政局稳定的计划，企图使其陷入颜色革命的深渊”。
这些表态18日被海外的俄罗斯外交官在推特转发。
俄罗斯国家通讯社“卫星”新闻通讯社报道称，马其顿正“被迫在国家身份和欧盟/北约一体化之间作出抉择”。该通讯社声称，西方已对支持民主活动增加经济援助，譬如总额为480万美元的“公民社会项目”。该项目已“培训逾1000名年轻人使用社交媒体”。
这些表态与俄罗斯围绕去年发生颠覆乌克兰前总统维克托·亚努科维奇抗议活动的说法如出一辙。亚努科维奇起初号称是亲西方，但后转向俄罗斯。莫斯科说他是因一场“美国扶持的政变”被赶下台的。
保加利亚“索非亚”自由战略研究中心主任伊万·克勒斯特夫说，莫斯科并不相信自发政治抗议活动的说法，“而他们很可能相信马其顿所发生的一切是由西方组织的”。
他还说：“他们认为欧洲发生的一切类似事件都和俄罗斯有关，他们将其解读为针对俄罗斯利益采取行动。我认为，马其顿政府正在试图帮助他们相信这一点。”
西方外交官和当地记者说，莫斯科已大幅增加其驻斯科普里大使馆工作人员数量。
在西方斡旋下展开的格鲁埃夫斯基和反对派社会党党首佐兰·扎耶夫之间谈判18日下午破裂，未就如何终结多年政治僵局达成协议。
在谈判举行之际，政府支持者准备在距由格鲁埃夫斯基反对阵营搭建的反对派露天营地不到一英里处举行反示威活动。
尽管本月5日警方和示威者发生冲突，但17日的反政府示威仍顺利举行，没有任何事故发生。（编译/王宾）
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0602/802312.shtml