超级军网外交部：中国南海主权无需岛礁建设强化
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 19:43:37
http://news.sina.com.cn/c/2015-05-31/005931895415.shtml?from=wap
2015年05月31日00:59 北京晨报
新华社电 外交部发言人华春莹30日就美国国防部长卡特在香格里拉对话会上涉南海问题有关言论答记者问。
有记者问，美国国防部长卡特5月30日在香格里拉对话会上发表讲话称，中方填海造地规模和速度史无前例，超过其他声索国总和。中方在南海的行动与国际准则和规范不“合拍”。美方对南海岛礁军事化前景及可能带来的误判和冲突风险深感忧虑。将水下岩礁变成机场不能获得主权。美方呼吁各方立即停止“填海造地”，反对任何一方将岛礁进一步军事化的行为，将继续行使与保护航行和飞越自由，并鼓励中国与东盟今年就“南海行为准则”达成一致。请问中方对此有何评论？
华春莹说，中方注意到了美国国防部长卡特的有关言论。美方无视历史、法理与事实，对中国在南海早已形成的主权和权益说三道四，挑拨离间，并对中方正常合理的岛礁建设活动进行指责。中方对此坚决反对。
中国南海主权无需岛礁建设强化
外交部六点回应：
华春莹说，关于南海问题，我想强调以下六点：
一、中国在南海的主权和相关权利主张是在长期的历史过程中形成的，并为历代中国政府所长期坚持，有充分的历史和法理依据，无需通过岛礁建设来强化。
二、中方在南沙群岛部分驻守岛礁上的建设活动完全是中方主权范围内的事情，合法、合理、合情，不影响也不针对任何国家。
三、中方建设活动的规模、速度与在南海承担的海上搜救、防灾减灾、气象观测、生态环境保护、航行安全、渔业生产服务等方面的国际责任与义务相称。
四、中方的岛礁建设活动不仅不会减损各国在南海享有的航行和飞越自由，反而有利于共同应对海上挑战，为航行安全提供更多保障。
五、中国和东盟国家正在积极推进“南海行为准则”磋商进程，希望美国等域外国家不要给“准则”磋商进程增添复杂因素。
六、美国不是南海问题当事国，南海问题不是也不应成为中美之间的问题。我们强烈敦促美方恪守在领土主权争议问题上不持立场的承诺，谨言慎行，停止任何有损南海地区和平稳定和中美关系的言行。据新华社
编辑：SN123
http://news.sina.com.cn/c/2015-05-31/005931895415.shtml?from=wap
2015年05月31日00:59 北京晨报
新华社电 外交部发言人华春莹30日就美国国防部长卡特在香格里拉对话会上涉南海问题有关言论答记者问。
有记者问，美国国防部长卡特5月30日在香格里拉对话会上发表讲话称，中方填海造地规模和速度史无前例，超过其他声索国总和。中方在南海的行动与国际准则和规范不“合拍”。美方对南海岛礁军事化前景及可能带来的误判和冲突风险深感忧虑。将水下岩礁变成机场不能获得主权。美方呼吁各方立即停止“填海造地”，反对任何一方将岛礁进一步军事化的行为，将继续行使与保护航行和飞越自由，并鼓励中国与东盟今年就“南海行为准则”达成一致。请问中方对此有何评论？
华春莹说，中方注意到了美国国防部长卡特的有关言论。美方无视历史、法理与事实，对中国在南海早已形成的主权和权益说三道四，挑拨离间，并对中方正常合理的岛礁建设活动进行指责。中方对此坚决反对。
中国南海主权无需岛礁建设强化
外交部六点回应：
华春莹说，关于南海问题，我想强调以下六点：
一、中国在南海的主权和相关权利主张是在长期的历史过程中形成的，并为历代中国政府所长期坚持，有充分的历史和法理依据，无需通过岛礁建设来强化。
二、中方在南沙群岛部分驻守岛礁上的建设活动完全是中方主权范围内的事情，合法、合理、合情，不影响也不针对任何国家。
三、中方建设活动的规模、速度与在南海承担的海上搜救、防灾减灾、气象观测、生态环境保护、航行安全、渔业生产服务等方面的国际责任与义务相称。
四、中方的岛礁建设活动不仅不会减损各国在南海享有的航行和飞越自由，反而有利于共同应对海上挑战，为航行安全提供更多保障。
五、中国和东盟国家正在积极推进“南海行为准则”磋商进程，希望美国等域外国家不要给“准则”磋商进程增添复杂因素。
六、美国不是南海问题当事国，南海问题不是也不应成为中美之间的问题。我们强烈敦促美方恪守在领土主权争议问题上不持立场的承诺，谨言慎行，停止任何有损南海地区和平稳定和中美关系的言行。据新华社
编辑：SN123
2015年05月31日00:59 北京晨报
新华社电 外交部发言人华春莹30日就美国国防部长卡特在香格里拉对话会上涉南海问题有关言论答记者问。
有记者问，美国国防部长卡特5月30日在香格里拉对话会上发表讲话称，中方填海造地规模和速度史无前例，超过其他声索国总和。中方在南海的行动与国际准则和规范不“合拍”。美方对南海岛礁军事化前景及可能带来的误判和冲突风险深感忧虑。将水下岩礁变成机场不能获得主权。美方呼吁各方立即停止“填海造地”，反对任何一方将岛礁进一步军事化的行为，将继续行使与保护航行和飞越自由，并鼓励中国与东盟今年就“南海行为准则”达成一致。请问中方对此有何评论？
华春莹说，中方注意到了美国国防部长卡特的有关言论。美方无视历史、法理与事实，对中国在南海早已形成的主权和权益说三道四，挑拨离间，并对中方正常合理的岛礁建设活动进行指责。中方对此坚决反对。
中国南海主权无需岛礁建设强化
外交部六点回应：
华春莹说，关于南海问题，我想强调以下六点：
一、中国在南海的主权和相关权利主张是在长期的历史过程中形成的，并为历代中国政府所长期坚持，有充分的历史和法理依据，无需通过岛礁建设来强化。
二、中方在南沙群岛部分驻守岛礁上的建设活动完全是中方主权范围内的事情，合法、合理、合情，不影响也不针对任何国家。
三、中方建设活动的规模、速度与在南海承担的海上搜救、防灾减灾、气象观测、生态环境保护、航行安全、渔业生产服务等方面的国际责任与义务相称。
四、中方的岛礁建设活动不仅不会减损各国在南海享有的航行和飞越自由，反而有利于共同应对海上挑战，为航行安全提供更多保障。
五、中国和东盟国家正在积极推进“南海行为准则”磋商进程，希望美国等域外国家不要给“准则”磋商进程增添复杂因素。
六、美国不是南海问题当事国，南海问题不是也不应成为中美之间的问题。我们强烈敦促美方恪守在领土主权争议问题上不持立场的承诺，谨言慎行，停止任何有损南海地区和平稳定和中美关系的言行。据新华社
编辑：SN123
http://news.sina.com.cn/c/2015-05-31/005931895415.shtml?from=wap
2015年05月31日00:59 北京晨报
新华社电 外交部发言人华春莹30日就美国国防部长卡特在香格里拉对话会上涉南海问题有关言论答记者问。
有记者问，美国国防部长卡特5月30日在香格里拉对话会上发表讲话称，中方填海造地规模和速度史无前例，超过其他声索国总和。中方在南海的行动与国际准则和规范不“合拍”。美方对南海岛礁军事化前景及可能带来的误判和冲突风险深感忧虑。将水下岩礁变成机场不能获得主权。美方呼吁各方立即停止“填海造地”，反对任何一方将岛礁进一步军事化的行为，将继续行使与保护航行和飞越自由，并鼓励中国与东盟今年就“南海行为准则”达成一致。请问中方对此有何评论？
华春莹说，中方注意到了美国国防部长卡特的有关言论。美方无视历史、法理与事实，对中国在南海早已形成的主权和权益说三道四，挑拨离间，并对中方正常合理的岛礁建设活动进行指责。中方对此坚决反对。
中国南海主权无需岛礁建设强化
外交部六点回应：
华春莹说，关于南海问题，我想强调以下六点：
一、中国在南海的主权和相关权利主张是在长期的历史过程中形成的，并为历代中国政府所长期坚持，有充分的历史和法理依据，无需通过岛礁建设来强化。
二、中方在南沙群岛部分驻守岛礁上的建设活动完全是中方主权范围内的事情，合法、合理、合情，不影响也不针对任何国家。
三、中方建设活动的规模、速度与在南海承担的海上搜救、防灾减灾、气象观测、生态环境保护、航行安全、渔业生产服务等方面的国际责任与义务相称。
四、中方的岛礁建设活动不仅不会减损各国在南海享有的航行和飞越自由，反而有利于共同应对海上挑战，为航行安全提供更多保障。
五、中国和东盟国家正在积极推进“南海行为准则”磋商进程，希望美国等域外国家不要给“准则”磋商进程增添复杂因素。
六、美国不是南海问题当事国，南海问题不是也不应成为中美之间的问题。我们强烈敦促美方恪守在领土主权争议问题上不持立场的承诺，谨言慎行，停止任何有损南海地区和平稳定和中美关系的言行。据新华社
编辑：SN123
24日：美国航母来到南海就是活靶子
25日：人若犯我我必犯人
26日：美国航母来到南海并没有用处
27日：美国不会与中国在南海爆发冲突
29日：你说你的，我建我的，天塌不下来
31日：南海主权无需通过岛礁建设来强化。
复制粘贴补充一下
24日：美国航母来到南海就是活靶子
25日：人若犯我我必犯人
26日：美国航母来到南海并没有用处
27日：美国不会与中国在南海爆发冲突
29日：你说你的，我建我的，天塌不下来
31日：南海主权无需通过岛礁建设来强化。
复制粘贴补充一下
无需建设强化的即视感
这个标题起的有问题
人家说的是 主权无需通过岛礁建设强化
结果给恶心的小编变成了 主权无需岛礁建设礁强化。。。。。给人 岛礁无需建设强化的即视感
chicken24 发表于 2015-5-31 10:35
这个标题起的有问题
人家说的是 主权无需通过岛礁建设强化
一楼是粘贴的原文我改不了，二楼我成你的说法了……看起来强硬一点没？
这个标题起的有问题
人家说的是 主权无需通过岛礁建设强化
一楼是粘贴的原文我改不了，二楼我成你的说法了……看起来强硬一点没？
老子填的面积按人均算东南亚最低，美国你叫个屁
没啥意思，主权无需造岛，然而你还是在造。列了6条无非表达一个意思，卡特你的责难我听到了。当然卡特的责难也毫无新意，两边都原地转磨罢了。
话说尽了。既然美国不远万里的来送死，那就成全他好了。以后就该直接击落击沉进入领海的的美机美舰作为发言了。中国的媒体切勿自作主张，在南海问题上和美国讨论什么，反驳什么。如果真要开战，不可能完全给我们充分的准备，但现在已经比较充分了。一系列事实证明，美国确实是非洲人的天下了，其思维开始有许多不可控性，应做好全面开战的准备。
美帝正在妄想用武力改变二战结束 “上世纪40年代末中国南海边疆的现状”，令全球爱和平的人民担忧！
该换些台词了 中华词汇那么丰富 像混淆视听 歪曲事实 费舌劳唇 春蛙秋蝉 胡言乱语 胡说八道 指鹿为马 颠倒是非 歪文曲意 ............等等等等 海了去 现在就重复一个说三道四 挑拨离间 怕是翻译都很枯燥
应该是要妥协退让了..
099 发表于 2015-5-31 11:36
应该是要妥协退让了..
什么逻辑水平啊。
这句话的意思是南海的主权本身就是属于中国的，中国填岛礁是在拥有主权前提下的内部建设。
关键在于，中国认为是先有主权而后填岛。
针对的是美国的说法：中国是通过填岛来扩大南海主权。
所以华姐姐的意思是，中国在南海的主权是历史事实，无需用岛礁建设这种手段来强化。从来也没说中国不再进行岛礁建设，怎么妥协退让了？
应该是要妥协退让了..
什么逻辑水平啊。
这句话的意思是南海的主权本身就是属于中国的，中国填岛礁是在拥有主权前提下的内部建设。
关键在于，中国认为是先有主权而后填岛。
针对的是美国的说法：中国是通过填岛来扩大南海主权。
所以华姐姐的意思是，中国在南海的主权是历史事实，无需用岛礁建设这种手段来强化。从来也没说中国不再进行岛礁建设，怎么妥协退让了？
该换些台词了 中华词汇那么丰富 像混淆视听 歪曲事实 费舌劳唇 春蛙秋蝉 胡言乱语 胡说八道 指鹿为马 颠倒 ...
怕翻译不了引起误判
怕翻译不了引起误判
误判是丫中文没学好，发回孔子学院再进修。