ZT：韩中东呼吸综合征患者增至7人

http://www.zaobao.com/realtime/world/story20150528-485247
韩中东呼吸综合征患者增至7人

（联合早报网讯）韩联社报道，韩国保健福祉部疾病管理本部28日证实再出现2例中东呼吸综合征（MERS）病例，这些患者均通过首例患者A某（68岁）被感染，由此韩国国内确诊患者增至七人。

据疾病管理本部消息，新增的两名患者中一名是曾诊疗过A某的医疗人员，另一名是和A某同住一家医院的患者。目前两人正在接受隔离治疗。到目前为止还没有出现通过这两名患者被感染的人员。

另一方面，疾病管理本部当天还证实，和中东呼吸综合征确诊患者有过密切接触的K某（44岁）本月26日出境前往中国。K某和确诊患者有过密切接触，因此曾在家接受隔离观察，但并不属于卫生当局的管理对象范围。

K某是韩国第三例中东呼吸综合征患者的儿子，第四例患者的弟弟。韩国卫生当局27日在确认K某出境后，根据《国际卫生条例》（IHR），将该事实通知了世界卫生组织西太平洋区域办事处（WPRO）和中国卫生当局，让中国当局能采取相关措施。

K某16日为探望父亲而前往医院，在首例患者A某所在的病房逗留了近4小时，19日K某出现发烧等症状，22日和25日在急诊室接受了治疗。医疗人员建议K某取消前往中国出差的计划，但他未听从医生的建议。医疗人员27日向卫生当局申报了该情况。目前，卫生当局针对K某的妻子、相关医疗机构的医疗人员等10人采取在家接受隔离观察的措施，并掌握了K某搭乘班机时座位附近的乘客和公司同事等名单，计划针对其中的密切接触者采取隔离措施。


http://www.zaobao.com/realtime/world/story20150528-485247
韩中东呼吸综合征患者增至7人

（联合早报网讯）韩联社报道，韩国保健福祉部疾病管理本部28日证实再出现2例中东呼吸综合征（MERS）病例，这些患者均通过首例患者A某（68岁）被感染，由此韩国国内确诊患者增至七人。

据疾病管理本部消息，新增的两名患者中一名是曾诊疗过A某的医疗人员，另一名是和A某同住一家医院的患者。目前两人正在接受隔离治疗。到目前为止还没有出现通过这两名患者被感染的人员。

另一方面，疾病管理本部当天还证实，和中东呼吸综合征确诊患者有过密切接触的K某（44岁）本月26日出境前往中国。K某和确诊患者有过密切接触，因此曾在家接受隔离观察，但并不属于卫生当局的管理对象范围。

K某是韩国第三例中东呼吸综合征患者的儿子，第四例患者的弟弟。韩国卫生当局27日在确认K某出境后，根据《国际卫生条例》（IHR），将该事实通知了世界卫生组织西太平洋区域办事处（WPRO）和中国卫生当局，让中国当局能采取相关措施。

K某16日为探望父亲而前往医院，在首例患者A某所在的病房逗留了近4小时，19日K某出现发烧等症状，22日和25日在急诊室接受了治疗。医疗人员建议K某取消前往中国出差的计划，但他未听从医生的建议。医疗人员27日向卫生当局申报了该情况。目前，卫生当局针对K某的妻子、相关医疗机构的医疗人员等10人采取在家接受隔离观察的措施，并掌握了K某搭乘班机时座位附近的乘客和公司同事等名单，计划针对其中的密切接触者采取隔离措施。