超级军网西媒:《沙尔利周刊》遭恐袭数月后深陷内部危机
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/06 08:55:30
2015-05-19 13:08:00 来源：参考消息网 责任编辑：王惜梦
核心提示：袭击后发行的新一期《沙尔利周刊》的封面漫画作者威胁称不再出刊，而解雇记者引发的风波也让面临困境的《沙尔利周刊》雪上加霜。
参考消息网5月19日报道 西媒称，受到伊斯兰极端分子威胁的法国漫画杂志《沙尔利周刊》在遭遇恐怖袭击4个月后陷入内部危机。
西班牙《国家报》网站5月17日报道，袭击后发行的新一期《沙尔利周刊》的封面漫画作者里斯威胁称不再出刊，其他编辑则呼吁杂志采用更加集体和透明的管理方式。而解雇记者引发的风波也让面临困境的《沙尔利周刊》雪上加霜。
该周刊摩洛哥籍记者齐娜卜·拉祖伊13日接到杂志社人事部门主管的一封告知函，称在正式解雇前人事部门将进行约谈。拉祖伊公开了信函内容，并对媒体表示她对这样一本已经变成言论自由和法国价值观符号的杂志做出这样的事情感到震惊。
“圣战分子发现了我丈夫的工作地点，所以他已经失去了工作，而我也遭到恐吓。现在，杂志社又解雇了我。太好了！沙尔利！”拉祖伊表示。而杂志社方面则表示拉祖伊在袭击事件后不能专心工作其实已证明，她已不具备在杂志社工作的能力，这才是解聘她的原因。
1月7日的恐怖袭击后，原本小众化且面临财政困难的《沙尔利周刊》却改变了命运，在成为整个法国的偶像之外，杂志社的账面上出现了前所未有的3000万欧元资金，全部来源于捐款、销售和新的订阅。
杂志社承诺这笔资金的一部分会用作遇害员工家属的赔偿，但迄今为止都未兑现。里斯两周前表示，杂志社管理这笔资金的方式令人怀疑。
http://world.cankaoxiaoxi.com/2015/0519/785996.shtml2015-05-19 13:08:00 来源：参考消息网 责任编辑：王惜梦
核心提示：袭击后发行的新一期《沙尔利周刊》的封面漫画作者威胁称不再出刊，而解雇记者引发的风波也让面临困境的《沙尔利周刊》雪上加霜。
参考消息网5月19日报道 西媒称，受到伊斯兰极端分子威胁的法国漫画杂志《沙尔利周刊》在遭遇恐怖袭击4个月后陷入内部危机。
西班牙《国家报》网站5月17日报道，袭击后发行的新一期《沙尔利周刊》的封面漫画作者里斯威胁称不再出刊，其他编辑则呼吁杂志采用更加集体和透明的管理方式。而解雇记者引发的风波也让面临困境的《沙尔利周刊》雪上加霜。
该周刊摩洛哥籍记者齐娜卜·拉祖伊13日接到杂志社人事部门主管的一封告知函，称在正式解雇前人事部门将进行约谈。拉祖伊公开了信函内容，并对媒体表示她对这样一本已经变成言论自由和法国价值观符号的杂志做出这样的事情感到震惊。
“圣战分子发现了我丈夫的工作地点，所以他已经失去了工作，而我也遭到恐吓。现在，杂志社又解雇了我。太好了！沙尔利！”拉祖伊表示。而杂志社方面则表示拉祖伊在袭击事件后不能专心工作其实已证明，她已不具备在杂志社工作的能力，这才是解聘她的原因。
1月7日的恐怖袭击后，原本小众化且面临财政困难的《沙尔利周刊》却改变了命运，在成为整个法国的偶像之外，杂志社的账面上出现了前所未有的3000万欧元资金，全部来源于捐款、销售和新的订阅。
杂志社承诺这笔资金的一部分会用作遇害员工家属的赔偿，但迄今为止都未兑现。里斯两周前表示，杂志社管理这笔资金的方式令人怀疑。
http://world.cankaoxiaoxi.com/2015/0519/785996.shtml
核心提示：袭击后发行的新一期《沙尔利周刊》的封面漫画作者威胁称不再出刊，而解雇记者引发的风波也让面临困境的《沙尔利周刊》雪上加霜。
参考消息网5月19日报道 西媒称，受到伊斯兰极端分子威胁的法国漫画杂志《沙尔利周刊》在遭遇恐怖袭击4个月后陷入内部危机。
西班牙《国家报》网站5月17日报道，袭击后发行的新一期《沙尔利周刊》的封面漫画作者里斯威胁称不再出刊，其他编辑则呼吁杂志采用更加集体和透明的管理方式。而解雇记者引发的风波也让面临困境的《沙尔利周刊》雪上加霜。
该周刊摩洛哥籍记者齐娜卜·拉祖伊13日接到杂志社人事部门主管的一封告知函，称在正式解雇前人事部门将进行约谈。拉祖伊公开了信函内容，并对媒体表示她对这样一本已经变成言论自由和法国价值观符号的杂志做出这样的事情感到震惊。
“圣战分子发现了我丈夫的工作地点，所以他已经失去了工作，而我也遭到恐吓。现在，杂志社又解雇了我。太好了！沙尔利！”拉祖伊表示。而杂志社方面则表示拉祖伊在袭击事件后不能专心工作其实已证明，她已不具备在杂志社工作的能力，这才是解聘她的原因。
1月7日的恐怖袭击后，原本小众化且面临财政困难的《沙尔利周刊》却改变了命运，在成为整个法国的偶像之外，杂志社的账面上出现了前所未有的3000万欧元资金，全部来源于捐款、销售和新的订阅。
杂志社承诺这笔资金的一部分会用作遇害员工家属的赔偿，但迄今为止都未兑现。里斯两周前表示，杂志社管理这笔资金的方式令人怀疑。
http://world.cankaoxiaoxi.com/2015/0519/785996.shtml2015-05-19 13:08:00 来源：参考消息网 责任编辑：王惜梦
核心提示：袭击后发行的新一期《沙尔利周刊》的封面漫画作者威胁称不再出刊，而解雇记者引发的风波也让面临困境的《沙尔利周刊》雪上加霜。
参考消息网5月19日报道 西媒称，受到伊斯兰极端分子威胁的法国漫画杂志《沙尔利周刊》在遭遇恐怖袭击4个月后陷入内部危机。
西班牙《国家报》网站5月17日报道，袭击后发行的新一期《沙尔利周刊》的封面漫画作者里斯威胁称不再出刊，其他编辑则呼吁杂志采用更加集体和透明的管理方式。而解雇记者引发的风波也让面临困境的《沙尔利周刊》雪上加霜。
该周刊摩洛哥籍记者齐娜卜·拉祖伊13日接到杂志社人事部门主管的一封告知函，称在正式解雇前人事部门将进行约谈。拉祖伊公开了信函内容，并对媒体表示她对这样一本已经变成言论自由和法国价值观符号的杂志做出这样的事情感到震惊。
“圣战分子发现了我丈夫的工作地点，所以他已经失去了工作，而我也遭到恐吓。现在，杂志社又解雇了我。太好了！沙尔利！”拉祖伊表示。而杂志社方面则表示拉祖伊在袭击事件后不能专心工作其实已证明，她已不具备在杂志社工作的能力，这才是解聘她的原因。
1月7日的恐怖袭击后，原本小众化且面临财政困难的《沙尔利周刊》却改变了命运，在成为整个法国的偶像之外，杂志社的账面上出现了前所未有的3000万欧元资金，全部来源于捐款、销售和新的订阅。
杂志社承诺这笔资金的一部分会用作遇害员工家属的赔偿，但迄今为止都未兑现。里斯两周前表示，杂志社管理这笔资金的方式令人怀疑。
http://world.cankaoxiaoxi.com/2015/0519/785996.shtml
参考消息的翻译真是别出心裁
为什么不去报复清真寺？
拿上钱，走吧，不要再回来了，你弄不过黄四郎。