美媒：菲在南海挑战中国是愚蠢 或利用北京援助

　美国《国家利益》双月刊网站5月12日文章，原题：中国怎么看美日同盟 从中国的视角看，美日修改两国防卫合作指针，“让所有直接经历过这些国家以前海外军事行动的国家担忧”。美日同盟曾被视为抑制日本地区霸权野心的一种有价值约束，而现在被看成威胁。

　　上世纪七八十年代，中国面对来自苏联的威胁，于是把美日同盟视为一种平衡力量，有利于本国利益。冷战时期，中国民众对日本及其意图的看法起伏不定，但美国继续发挥“瓶塞”的作用，防止日本重新军事化，促进亚太地区的和平与稳定。但到了90年代中期，这种评估大幅改变，此前一连串事件造成中日关系紧张。有中国学者当时刊文称，美日同盟不再是阻止日本成为军事大国的“瓶塞”，而是一个蛋壳，日本可以在里面发展传统的高科技军事力量。


　　在中国，美日同盟关系、其持久力和战略目标，是一个长期热辩话题。美日同盟常以两种完全不同的方式表达：日本利用同盟掩盖其不可告人的动机；或者美国以同盟为幌子遏制中国。中国分析家对美日同盟内部两国各自行为的动机看法不一，但赞同中国学者思楚所做的评估，即“美日同盟一直是一种利用与被利用、控制与被控制的关系”。

　　最近几年，北京对美日加强同盟的反对声尖锐且明确。但迄今，中国官员对修订的美日防卫指针的评论相对温和。安倍访美之后，中国人或许认为，美日同盟依然牢固，不受中国压力的影响，至少在安倍任内不会。但北京也许不会放弃消解美国地区同盟。中国会把重点放在削弱那些更易受自己影响的美国亚洲盟友身上。中国向韩国施压，促其放弃部署“萨德”系统，体现了这种企图。

　　北京与澳大利亚往来时，或许谋求用经济激励措施削弱华盛顿与堪培拉的友好关系。一旦阿基诺离任，中国人希望菲律宾新领导人会看到在南海挑战中国是多么愚蠢，转而利用北京的经济援助。中国人务实、有耐心。他们深知，在短短几年时间里，他们无法以一种更有利于中国利益的新安全架构取代美国的同盟关系。但中国不会轻易放弃。
http://mil.news.sina.com.cn/2015-05-14/0734830596.html

　美国《国家利益》双月刊网站5月12日文章，原题：中国怎么看美日同盟 从中国的视角看，美日修改两国防卫合作指针，“让所有直接经历过这些国家以前海外军事行动的国家担忧”。美日同盟曾被视为抑制日本地区霸权野心的一种有价值约束，而现在被看成威胁。

　　上世纪七八十年代，中国面对来自苏联的威胁，于是把美日同盟视为一种平衡力量，有利于本国利益。冷战时期，中国民众对日本及其意图的看法起伏不定，但美国继续发挥“瓶塞”的作用，防止日本重新军事化，促进亚太地区的和平与稳定。但到了90年代中期，这种评估大幅改变，此前一连串事件造成中日关系紧张。有中国学者当时刊文称，美日同盟不再是阻止日本成为军事大国的“瓶塞”，而是一个蛋壳，日本可以在里面发展传统的高科技军事力量。


　　在中国，美日同盟关系、其持久力和战略目标，是一个长期热辩话题。美日同盟常以两种完全不同的方式表达：日本利用同盟掩盖其不可告人的动机；或者美国以同盟为幌子遏制中国。中国分析家对美日同盟内部两国各自行为的动机看法不一，但赞同中国学者思楚所做的评估，即“美日同盟一直是一种利用与被利用、控制与被控制的关系”。

　　最近几年，北京对美日加强同盟的反对声尖锐且明确。但迄今，中国官员对修订的美日防卫指针的评论相对温和。安倍访美之后，中国人或许认为，美日同盟依然牢固，不受中国压力的影响，至少在安倍任内不会。但北京也许不会放弃消解美国地区同盟。中国会把重点放在削弱那些更易受自己影响的美国亚洲盟友身上。中国向韩国施压，促其放弃部署“萨德”系统，体现了这种企图。

　　北京与澳大利亚往来时，或许谋求用经济激励措施削弱华盛顿与堪培拉的友好关系。一旦阿基诺离任，中国人希望菲律宾新领导人会看到在南海挑战中国是多么愚蠢，转而利用北京的经济援助。中国人务实、有耐心。他们深知，在短短几年时间里，他们无法以一种更有利于中国利益的新安全架构取代美国的同盟关系。但中国不会轻易放弃。
http://mil.news.sina.com.cn/2015-05-14/0734830596.html