德媒称中东新霸主从幕后走上前台：沙特展示强硬

2015-04-20 09:13:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：沙特王国通过新的领导角色向美国发出清晰信号：朋友们，看看吧，没有你们，我们也行。
参考消息网4月20日报道 德国《世界报》网站4月11日发表题为《沙特阿拉伯，中东的新超级大国》的文章，作者是埃娃·克格尔，全文编译如下：
“他是个无赖”，唐纳德·拉姆斯菲尔德曾这样描述在很长一段时间里对美国大有用处的伊拉克独裁者萨达姆·侯赛因，“但他是我们的无赖”。一个无赖，但至少是一个听命于我们的无赖。这句话听上去近乎有点含情脉脉。
尽管拉姆斯菲尔德的话真伪无从考证，但它触及了西方在“阿拉伯之春”爆发前奉行了几十年的中东政策的核心：留下有用的独裁者，西方则对他们统治的稳定沾沾自喜。恰恰是无赖原则。
不再唯美国马首是瞻
但现在情况发生了反转。独裁暴君与美国合作的时代已经过去。美国曾在很长一段时间里是中东的构筑力量。但对比之前几年，华盛顿眼下在军事上更为克制。在阿拉伯世界的霸权后撤。志愿者联盟不再唯美国马首是瞻。
取代美国的是一股新政治力量。它并非来自西半球，而是来自阿拉伯半岛中心。它超级富有且极端保守，存有争议，为人所惧怕却又一再受到谄媚：沙特阿拉伯王国——伊斯兰圣地的守护者。穆斯林世界中没有哪个国家将宗教与政治意识形态和统治实践如此紧密地结合在一起，没有哪个国家如此顽固地抗拒社会现代化。但政治可接受性似乎并未从中受到伤害，对内对外都是如此，而且情况恰好相反。
“决战风暴”是瓦哈比派的沙特王国针对其南部邻国也门发动的军事行动的代号。沙特试图通过此次行动将也门带离一场初显端倪的内战的暴力漩涡。沙特希望与新盟友一道击退胡塞组织，恢复被该武装驱逐的也门政府。很多人将之理解为向伊朗的宣战，据称后者至少为胡塞武装提供了部分支持。
沙特阿拉伯由此一跃成为一个迄今不曾出现过的联盟的首领。直至不久前，卡塔尔和埃及等敌对国家还在这个联盟中并肩作战。沙特阿拉伯是一场统一行动的发起人，行动首先只有一个目标：在任何可行的情况下削弱伊朗的嚣张气焰，必要时通过武力。
如此富于攻击性的外交政策是沙特王国几代人以来不曾推行的。过去，沙特人多数时候更倾向于在背后施展外交。就如沙特女性以面纱遮面，这个国家也将外交推到厚重的帷幔背后。虽然沙特阿拉伯暗中早已成为政治上的重量级选手，但像现在这样作为一个战争联盟的领袖公开推行咄咄逼人的外交政策，却是新近出现的。
视伊朗为不安制造者
事情发展到这一步从很大程度上反映了沙特阿拉伯的新自信。对沙特王国而言，发起军事行动是必要的。它不能也不想再依赖其他大国或过去的伙伴。该地区的传统构筑力量已经退役。自2003年萨达姆·侯赛因倒台以来，伊拉克已不再是大国。叙利亚的巴沙尔·阿萨德专注于本国内战。埃及虽然对肩负起责任蓄势待发，却仍过分纠缠于自身事务。简而言之，美国在中东不再有能设法实现和平的“无赖”。
对沙特人而言，最重要的是邻国的火灾不会蔓延到自己的领土上。他们的动力源自对伊朗的担忧，这是合情合理的。在沙特人眼中，伊朗简直就是不安的制造者。叙利亚乱局、巴林动乱和也门叛乱的背后都有伊朗的身影。
从长期看，伊朗的行为威胁到了利雅得对阿拉伯半岛的权力诉求。因此沙特阿拉伯认为需要有采取有力行动的人。诸如奥巴马的美国之类无法指望，因此沙特阿拉伯必须亲自动手。沙特王国通过新的领导角色向美国发出清晰信号：朋友们，看看吧，没有你们，我们也行。
也门的例子尤其显著地表明了这一行为。就在短短几个月前，奥巴马总统还称赞也门是反恐斗争中的榜样，美国重视与也门政府在反恐斗争中的紧密合作。但这是一项并不成功的策略。沙特人不得不亲眼目睹夹在“基地”组织和胡塞武装之间的也门政府被碾得粉身碎骨。因此，也门军事行动也是一场围绕反恐斗争成果的战争。
借也门展示强硬姿态
萨勒曼今年1月刚刚登上王位。对他而言，这场战争也是一个展示强硬姿态的机会：批评者指责沙特王室对伊朗的争权夺利过于隐忍。现在，沙特媒体则胜券在握般颂扬新君主的魄力。
剩下的问题是，沙特阿拉伯的战略从长期看能否成功。多种迹象并不支持这一点。中东地区的主要问题不会通过也门军事行动得到解决，因为沙特的军事行动主要壮大的是炸弹制造者“基地”组织。胡塞武装在也门被视作反对有组织恐怖的最坚定力量。如果将他们击退，自然会重新增强“基地”组织。
因此，入侵也门要达到的目的并非如此。但沙特无法提供能将也门众多利益集团聚集到一起的令人信服的备选解决方案。为此，中东需要一位指引方向的调解人。不过，他只能来自单一国家吗？沙特阿拉伯和伊朗两个大国相互接近或许会是一个转折。但这一点只能在谈判桌上实现。
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0420/748316.shtml2015-04-20 09:13:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：沙特王国通过新的领导角色向美国发出清晰信号：朋友们，看看吧，没有你们，我们也行。
参考消息网4月20日报道 德国《世界报》网站4月11日发表题为《沙特阿拉伯，中东的新超级大国》的文章，作者是埃娃·克格尔，全文编译如下：
“他是个无赖”，唐纳德·拉姆斯菲尔德曾这样描述在很长一段时间里对美国大有用处的伊拉克独裁者萨达姆·侯赛因，“但他是我们的无赖”。一个无赖，但至少是一个听命于我们的无赖。这句话听上去近乎有点含情脉脉。
尽管拉姆斯菲尔德的话真伪无从考证，但它触及了西方在“阿拉伯之春”爆发前奉行了几十年的中东政策的核心：留下有用的独裁者，西方则对他们统治的稳定沾沾自喜。恰恰是无赖原则。
不再唯美国马首是瞻
但现在情况发生了反转。独裁暴君与美国合作的时代已经过去。美国曾在很长一段时间里是中东的构筑力量。但对比之前几年，华盛顿眼下在军事上更为克制。在阿拉伯世界的霸权后撤。志愿者联盟不再唯美国马首是瞻。
取代美国的是一股新政治力量。它并非来自西半球，而是来自阿拉伯半岛中心。它超级富有且极端保守，存有争议，为人所惧怕却又一再受到谄媚：沙特阿拉伯王国——伊斯兰圣地的守护者。穆斯林世界中没有哪个国家将宗教与政治意识形态和统治实践如此紧密地结合在一起，没有哪个国家如此顽固地抗拒社会现代化。但政治可接受性似乎并未从中受到伤害，对内对外都是如此，而且情况恰好相反。
“决战风暴”是瓦哈比派的沙特王国针对其南部邻国也门发动的军事行动的代号。沙特试图通过此次行动将也门带离一场初显端倪的内战的暴力漩涡。沙特希望与新盟友一道击退胡塞组织，恢复被该武装驱逐的也门政府。很多人将之理解为向伊朗的宣战，据称后者至少为胡塞武装提供了部分支持。
沙特阿拉伯由此一跃成为一个迄今不曾出现过的联盟的首领。直至不久前，卡塔尔和埃及等敌对国家还在这个联盟中并肩作战。沙特阿拉伯是一场统一行动的发起人，行动首先只有一个目标：在任何可行的情况下削弱伊朗的嚣张气焰，必要时通过武力。
如此富于攻击性的外交政策是沙特王国几代人以来不曾推行的。过去，沙特人多数时候更倾向于在背后施展外交。就如沙特女性以面纱遮面，这个国家也将外交推到厚重的帷幔背后。虽然沙特阿拉伯暗中早已成为政治上的重量级选手，但像现在这样作为一个战争联盟的领袖公开推行咄咄逼人的外交政策，却是新近出现的。
视伊朗为不安制造者
事情发展到这一步从很大程度上反映了沙特阿拉伯的新自信。对沙特王国而言，发起军事行动是必要的。它不能也不想再依赖其他大国或过去的伙伴。该地区的传统构筑力量已经退役。自2003年萨达姆·侯赛因倒台以来，伊拉克已不再是大国。叙利亚的巴沙尔·阿萨德专注于本国内战。埃及虽然对肩负起责任蓄势待发，却仍过分纠缠于自身事务。简而言之，美国在中东不再有能设法实现和平的“无赖”。
对沙特人而言，最重要的是邻国的火灾不会蔓延到自己的领土上。他们的动力源自对伊朗的担忧，这是合情合理的。在沙特人眼中，伊朗简直就是不安的制造者。叙利亚乱局、巴林动乱和也门叛乱的背后都有伊朗的身影。
从长期看，伊朗的行为威胁到了利雅得对阿拉伯半岛的权力诉求。因此沙特阿拉伯认为需要有采取有力行动的人。诸如奥巴马的美国之类无法指望，因此沙特阿拉伯必须亲自动手。沙特王国通过新的领导角色向美国发出清晰信号：朋友们，看看吧，没有你们，我们也行。
也门的例子尤其显著地表明了这一行为。就在短短几个月前，奥巴马总统还称赞也门是反恐斗争中的榜样，美国重视与也门政府在反恐斗争中的紧密合作。但这是一项并不成功的策略。沙特人不得不亲眼目睹夹在“基地”组织和胡塞武装之间的也门政府被碾得粉身碎骨。因此，也门军事行动也是一场围绕反恐斗争成果的战争。
借也门展示强硬姿态
萨勒曼今年1月刚刚登上王位。对他而言，这场战争也是一个展示强硬姿态的机会：批评者指责沙特王室对伊朗的争权夺利过于隐忍。现在，沙特媒体则胜券在握般颂扬新君主的魄力。
剩下的问题是，沙特阿拉伯的战略从长期看能否成功。多种迹象并不支持这一点。中东地区的主要问题不会通过也门军事行动得到解决，因为沙特的军事行动主要壮大的是炸弹制造者“基地”组织。胡塞武装在也门被视作反对有组织恐怖的最坚定力量。如果将他们击退，自然会重新增强“基地”组织。
因此，入侵也门要达到的目的并非如此。但沙特无法提供能将也门众多利益集团聚集到一起的令人信服的备选解决方案。为此，中东需要一位指引方向的调解人。不过，他只能来自单一国家吗？沙特阿拉伯和伊朗两个大国相互接近或许会是一个转折。但这一点只能在谈判桌上实现。
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0420/748316.shtml