超级军网意大利警方:北非穆斯林偷渡客把同船的基督徒抛下海淹死
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 23:47:13
http://news.yahoo.com/aid-agency-says-41-migrants-feared-dead-sea-142032667.html
Police: Muslims threw Christians overboardduring Med voyage
警方：地中海航行过程中，穆斯林将基督徒扔到海里
ROME (AP) — Italy's migration crisis tookon a deadly new twist Thursday as police in Sicily reported that Muslimmigrants had thrown 12 Christians overboard during a recent crossing fromLibya, and an aid group said another 41 were feared drowned in a separateincident.
罗马（美联社）——意大利移民危机于周四发生了新的致命变化，西西里的警方报告说最近一伙人从利比亚穿过地中海到意大利的过程中穆斯林移民将12名基督徒扔进了海里，而一个救援团体称有41个人恐怕已经在另外一个事件中淹死了。
Palermo police said they had detained 15people suspected in the high seas assault, which they learned of while interviewingtearful survivors from Nigeria and Ghana who had arrived in Palermo Wednesdaymorning after being rescued at sea by the ship Ellensborg.
西西里首府巴勒莫的警方称他们已经逮捕了此次公海事件中的15名嫌疑人，警方是在盘问了来自尼日利亚和加纳的幸存者后才得知这个公海事件的，这些尼日利亚和加纳移民在海上被救上来后于周三抵达巴勒莫。
The 15 were accused of multiple homicideaggravated by religious hatred, police said in a statement.
警方在一份声明中说，警方以多重凶杀案的罪名起诉这15人，这些凶杀案主要是由宗教仇恨引起的。
The survivors said they had boarded arubber boat April 14 on the Libyan coast with 105 passengers aboard, part ofthe wave of migrants taking advantage of calm seas and warm weather to make therisky crossing from Libya, where most smuggling operations originate.
幸存者说他们于4月14号在利比亚沿岸登上了一艘橡皮艇，船上总共105名乘客，一部分移民利用平静的海面和温暖的气候来冒险从利比亚穿过地中海抵达目的地，而利比亚是大部分走私的起源地。
During the crossing, the migrants fromNigeria and Ghana — believed to be Christians — were threatened with beingabandoned at sea by some 15 other passengers from the Ivory Coast, Senegal,Mali and Guinea Bissau.
在穿越期间，来自尼日利亚和加纳的移民（据认为是基督徒）被来自科特迪瓦、塞内加尔、马里和几内亚比绍的其他15名移民威胁，说要把他们抛到海里去。
Eventually the threat was carried out and12 were pushed overboard. The statement said the motive was that the victims"professed the Christian faith while the aggressors were Muslim."
最后，真的有12个人被扔到海里去。警方声明中称作案动机是受害人“宣称自己是基督教信仰，而施害人是穆斯林。”
The surviving Christians, the statementsaid, only managed to stay on board by forming a "human chain" toresist the assault.
声明中称存活下来的基督徒只能通过形成一个“人链”来抵抗袭击从而没有被抛下海。
The new tragedies come just days after aidagencies reported 400 presumed dead in the sinking of another ship near theLibyan coast. The deaths have raised calls for a more robust search and rescueof the seas between Libya and Europe amid a surge in migration between theMiddle East and Africa toward Italy.
而就在不久前，救援机构称在利比亚海岸的另一次沉船事故中有400人可能死亡。在这样的情况下，有人呼吁加大对利比亚和欧洲之间海域的搜索和救援力度，因为从中东和非洲向意大利移民的人数越来越多。http://news.yahoo.com/aid-agency-says-41-migrants-feared-dead-sea-142032667.html
Police: Muslims threw Christians overboardduring Med voyage
警方：地中海航行过程中，穆斯林将基督徒扔到海里
ROME (AP) — Italy's migration crisis tookon a deadly new twist Thursday as police in Sicily reported that Muslimmigrants had thrown 12 Christians overboard during a recent crossing fromLibya, and an aid group said another 41 were feared drowned in a separateincident.
罗马（美联社）——意大利移民危机于周四发生了新的致命变化，西西里的警方报告说最近一伙人从利比亚穿过地中海到意大利的过程中穆斯林移民将12名基督徒扔进了海里，而一个救援团体称有41个人恐怕已经在另外一个事件中淹死了。
Palermo police said they had detained 15people suspected in the high seas assault, which they learned of while interviewingtearful survivors from Nigeria and Ghana who had arrived in Palermo Wednesdaymorning after being rescued at sea by the ship Ellensborg.
西西里首府巴勒莫的警方称他们已经逮捕了此次公海事件中的15名嫌疑人，警方是在盘问了来自尼日利亚和加纳的幸存者后才得知这个公海事件的，这些尼日利亚和加纳移民在海上被救上来后于周三抵达巴勒莫。
The 15 were accused of multiple homicideaggravated by religious hatred, police said in a statement.
警方在一份声明中说，警方以多重凶杀案的罪名起诉这15人，这些凶杀案主要是由宗教仇恨引起的。
The survivors said they had boarded arubber boat April 14 on the Libyan coast with 105 passengers aboard, part ofthe wave of migrants taking advantage of calm seas and warm weather to make therisky crossing from Libya, where most smuggling operations originate.
幸存者说他们于4月14号在利比亚沿岸登上了一艘橡皮艇，船上总共105名乘客，一部分移民利用平静的海面和温暖的气候来冒险从利比亚穿过地中海抵达目的地，而利比亚是大部分走私的起源地。
During the crossing, the migrants fromNigeria and Ghana — believed to be Christians — were threatened with beingabandoned at sea by some 15 other passengers from the Ivory Coast, Senegal,Mali and Guinea Bissau.
在穿越期间，来自尼日利亚和加纳的移民（据认为是基督徒）被来自科特迪瓦、塞内加尔、马里和几内亚比绍的其他15名移民威胁，说要把他们抛到海里去。
Eventually the threat was carried out and12 were pushed overboard. The statement said the motive was that the victims"professed the Christian faith while the aggressors were Muslim."
最后，真的有12个人被扔到海里去。警方声明中称作案动机是受害人“宣称自己是基督教信仰，而施害人是穆斯林。”
The surviving Christians, the statementsaid, only managed to stay on board by forming a "human chain" toresist the assault.
声明中称存活下来的基督徒只能通过形成一个“人链”来抵抗袭击从而没有被抛下海。
The new tragedies come just days after aidagencies reported 400 presumed dead in the sinking of another ship near theLibyan coast. The deaths have raised calls for a more robust search and rescueof the seas between Libya and Europe amid a surge in migration between theMiddle East and Africa toward Italy.
而就在不久前，救援机构称在利比亚海岸的另一次沉船事故中有400人可能死亡。在这样的情况下，有人呼吁加大对利比亚和欧洲之间海域的搜索和救援力度，因为从中东和非洲向意大利移民的人数越来越多。
Police: Muslims threw Christians overboardduring Med voyage
警方：地中海航行过程中，穆斯林将基督徒扔到海里
ROME (AP) — Italy's migration crisis tookon a deadly new twist Thursday as police in Sicily reported that Muslimmigrants had thrown 12 Christians overboard during a recent crossing fromLibya, and an aid group said another 41 were feared drowned in a separateincident.
罗马（美联社）——意大利移民危机于周四发生了新的致命变化，西西里的警方报告说最近一伙人从利比亚穿过地中海到意大利的过程中穆斯林移民将12名基督徒扔进了海里，而一个救援团体称有41个人恐怕已经在另外一个事件中淹死了。
Palermo police said they had detained 15people suspected in the high seas assault, which they learned of while interviewingtearful survivors from Nigeria and Ghana who had arrived in Palermo Wednesdaymorning after being rescued at sea by the ship Ellensborg.
西西里首府巴勒莫的警方称他们已经逮捕了此次公海事件中的15名嫌疑人，警方是在盘问了来自尼日利亚和加纳的幸存者后才得知这个公海事件的，这些尼日利亚和加纳移民在海上被救上来后于周三抵达巴勒莫。
The 15 were accused of multiple homicideaggravated by religious hatred, police said in a statement.
警方在一份声明中说，警方以多重凶杀案的罪名起诉这15人，这些凶杀案主要是由宗教仇恨引起的。
The survivors said they had boarded arubber boat April 14 on the Libyan coast with 105 passengers aboard, part ofthe wave of migrants taking advantage of calm seas and warm weather to make therisky crossing from Libya, where most smuggling operations originate.
幸存者说他们于4月14号在利比亚沿岸登上了一艘橡皮艇，船上总共105名乘客，一部分移民利用平静的海面和温暖的气候来冒险从利比亚穿过地中海抵达目的地，而利比亚是大部分走私的起源地。
During the crossing, the migrants fromNigeria and Ghana — believed to be Christians — were threatened with beingabandoned at sea by some 15 other passengers from the Ivory Coast, Senegal,Mali and Guinea Bissau.
在穿越期间，来自尼日利亚和加纳的移民（据认为是基督徒）被来自科特迪瓦、塞内加尔、马里和几内亚比绍的其他15名移民威胁，说要把他们抛到海里去。
Eventually the threat was carried out and12 were pushed overboard. The statement said the motive was that the victims"professed the Christian faith while the aggressors were Muslim."
最后，真的有12个人被扔到海里去。警方声明中称作案动机是受害人“宣称自己是基督教信仰，而施害人是穆斯林。”
The surviving Christians, the statementsaid, only managed to stay on board by forming a "human chain" toresist the assault.
声明中称存活下来的基督徒只能通过形成一个“人链”来抵抗袭击从而没有被抛下海。
The new tragedies come just days after aidagencies reported 400 presumed dead in the sinking of another ship near theLibyan coast. The deaths have raised calls for a more robust search and rescueof the seas between Libya and Europe amid a surge in migration between theMiddle East and Africa toward Italy.
而就在不久前，救援机构称在利比亚海岸的另一次沉船事故中有400人可能死亡。在这样的情况下，有人呼吁加大对利比亚和欧洲之间海域的搜索和救援力度，因为从中东和非洲向意大利移民的人数越来越多。http://news.yahoo.com/aid-agency-says-41-migrants-feared-dead-sea-142032667.html
Police: Muslims threw Christians overboardduring Med voyage
警方：地中海航行过程中，穆斯林将基督徒扔到海里
ROME (AP) — Italy's migration crisis tookon a deadly new twist Thursday as police in Sicily reported that Muslimmigrants had thrown 12 Christians overboard during a recent crossing fromLibya, and an aid group said another 41 were feared drowned in a separateincident.
罗马（美联社）——意大利移民危机于周四发生了新的致命变化，西西里的警方报告说最近一伙人从利比亚穿过地中海到意大利的过程中穆斯林移民将12名基督徒扔进了海里，而一个救援团体称有41个人恐怕已经在另外一个事件中淹死了。
Palermo police said they had detained 15people suspected in the high seas assault, which they learned of while interviewingtearful survivors from Nigeria and Ghana who had arrived in Palermo Wednesdaymorning after being rescued at sea by the ship Ellensborg.
西西里首府巴勒莫的警方称他们已经逮捕了此次公海事件中的15名嫌疑人，警方是在盘问了来自尼日利亚和加纳的幸存者后才得知这个公海事件的，这些尼日利亚和加纳移民在海上被救上来后于周三抵达巴勒莫。
The 15 were accused of multiple homicideaggravated by religious hatred, police said in a statement.
警方在一份声明中说，警方以多重凶杀案的罪名起诉这15人，这些凶杀案主要是由宗教仇恨引起的。
The survivors said they had boarded arubber boat April 14 on the Libyan coast with 105 passengers aboard, part ofthe wave of migrants taking advantage of calm seas and warm weather to make therisky crossing from Libya, where most smuggling operations originate.
幸存者说他们于4月14号在利比亚沿岸登上了一艘橡皮艇，船上总共105名乘客，一部分移民利用平静的海面和温暖的气候来冒险从利比亚穿过地中海抵达目的地，而利比亚是大部分走私的起源地。
During the crossing, the migrants fromNigeria and Ghana — believed to be Christians — were threatened with beingabandoned at sea by some 15 other passengers from the Ivory Coast, Senegal,Mali and Guinea Bissau.
在穿越期间，来自尼日利亚和加纳的移民（据认为是基督徒）被来自科特迪瓦、塞内加尔、马里和几内亚比绍的其他15名移民威胁，说要把他们抛到海里去。
Eventually the threat was carried out and12 were pushed overboard. The statement said the motive was that the victims"professed the Christian faith while the aggressors were Muslim."
最后，真的有12个人被扔到海里去。警方声明中称作案动机是受害人“宣称自己是基督教信仰，而施害人是穆斯林。”
The surviving Christians, the statementsaid, only managed to stay on board by forming a "human chain" toresist the assault.
声明中称存活下来的基督徒只能通过形成一个“人链”来抵抗袭击从而没有被抛下海。
The new tragedies come just days after aidagencies reported 400 presumed dead in the sinking of another ship near theLibyan coast. The deaths have raised calls for a more robust search and rescueof the seas between Libya and Europe amid a surge in migration between theMiddle East and Africa toward Italy.
而就在不久前，救援机构称在利比亚海岸的另一次沉船事故中有400人可能死亡。在这样的情况下，有人呼吁加大对利比亚和欧洲之间海域的搜索和救援力度，因为从中东和非洲向意大利移民的人数越来越多。
神教最和平了。这些人反正也要下火域，现在不过是早点去了该去的地方。我和平教徒这是在做功德，把教主的恩典赏给异教徒。
..意大利人救下这些绿绿然后又要送去坑德国佬？
和平神教表示，这事进行的相当和平
哈哈，冤孽啊，本是同根生相煎何太急 
伊斯兰教是和平的宗教，这些人不是真正的穆斯林。。
又没把他们扔进火狱，你们高潮个啥子？
吃块猪肉上岸
这些基督徒不肯信和平教还不肯去死，和平教徒只能自己动手了……
伊斯兰教是和平的宗教，这些人不是真正的穆斯林。。
胆敢否认这一点的小心乃的小命
胆敢否认这一点的小心乃的小命
“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手”，都是穷得活不下去玩命偷渡去讨生活的，居然没到就干了起来,这素质真是无语了
XNGQ 发表于 2015-4-20 10:32
“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手”，都是穷得活不下去玩命偷渡去讨生活的，居然 ...
生命诚可贵，信仰价更高。不入和平教，亲情也得抛。
“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手”，都是穷得活不下去玩命偷渡去讨生活的，居然 ...
生命诚可贵，信仰价更高。不入和平教，亲情也得抛。