超级军网英媒：中国已要求英国协助遣返50名贪官
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 03:13:33
2015-03-31 00:36:00 来源：参考消息网 责任编辑：王惜梦
核心提示：据英国广播公司（BBC）援引匿名“权威人士”提供的消息说，中国政府也已要求英国协助从该国遣返大约50名涉嫌贪腐的官员。
参考消息网3月31日报道 外媒称，最近中国领导人已经开始将目光投向海外，目前正在争取其他国家（包括美国，可能还包括英国）协助抓捕外逃贪腐官员。
据英国《独立报》网站3月29日报道，上周宣布启动的“天网”行动是一项由中国警方牵头的最新行动，将协调多个政府部门共同追查外逃贪官。作为“天网”行动的重要组成部分，中国首次全球追逃的“猎狐”行动2014年共抓获500多名外逃官员。
报道说，2015年2月，意大利向中国引渡了一名涉嫌诈骗140多万元人民币的中国女性。这是它首次批准向中方引渡犯罪嫌疑人，也是中国希望延续下去的举动。
启动短短几天后，关于这一最新行动的报道称，中国政府向美国提供了一份它相信逃往美国的涉嫌贪腐官员的追逃“优先名单”。中方曾表示，它相信目前有大约150名“经济逃犯”身处美国。
据英国广播公司（BBC）援引匿名“权威人士”提供的消息说，中国政府也已要求英国协助从该国遣返大约50名涉嫌贪腐的官员。
中国与美国和英国都没有签订引渡条约，但中国政府已经与美国官员举行了会谈，希望借此达成个案合作协议。
法国则与中国签有引渡协议。2014年12月，法国政府表示它愿意协助抓捕逃犯。中国向法国提供了一份据信身处该国及其邻国的10名贪官名单。
报道说，由于中国与加拿大、澳大利亚（据说这两个国家都是外逃贪官青睐的目的地）也没有引渡协议，“猎狐”行动组主要靠的是承诺从轻处罚和结束逃亡生活来诱使追逃目标回国。2014年10月，据中国媒体报道，有大约40％的“狐狸”在警方与之联系后自愿返回中国。
上海国际问题研究院的国际法专家薛磊表示：“‘猎狐’行动一直进展顺利，是因为很多‘狐狸’被成功劝返。”
他说：“许多外逃官员以为一旦逃离中国就到了天堂，可他们当中的很多人过着落魄的生活，成天提心吊胆。而且，如果自首就可以从轻处罚。他们常常会选择回国服刑，然后从新开始。”
薛磊指出，中国追逃名单上的许多人涉嫌经济犯罪，这使他们更有可能适用于所在国家的反洗钱法律，从而加大了他们承受的压力。（编译/王雷）
【延伸阅读】境外媒体：中国为抓捕外逃贪官撒“天网”
参考消息网3月28日报道 境外媒体称，中国将从今年4月开启新的反腐行动。中纪委和监察部发布的通告称，此次行动代号为“天网”。
据塔斯社3月26日报道，通告指出：“有关部门将从今年4月开始，综合运用警务、检务、外交、金融等手段，集中时间、集中力量抓捕一批腐败分子，清理一批违规证照，打击一批地下钱庄，追缴一批涉案资产，劝返一批外逃人员。”
报道说，参与“天网”行动的不仅有党的机关，还将有国家部委。在以中共中央总书记、国家主席习近平为首的领导人上台后，中国加强了反腐斗争。
2014年，中国针对外逃贪官开展了“猎狐”行动，有关国家应北京要求向中国引渡了500多名涉嫌经济犯罪人员。
香港《南华早报》网站3月26日报道称，中国展开代号“天网”、由多部门协调进行、旨在限制外逃贪官金融渠道的新行动，加紧跨国追捕外逃腐败官员。
“天网”行动比公安部去年的跨国追捕行动“猎狐”行动更进一步，将协调多个部门对外逃贪官以及协助他们的人发动多方面打击。
主要目标包括，帮助贪官洗钱的地下钱庄和离岸公司，以及伪造许可证、护照和其他文件者。
在展开这项行动前，中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室召开了会议。
中纪委网站上的一则消息称，“天网”行动由多个专项行动组成，至少有4个单位参与其中：中组部、最高人民检察院、公安部和中国人民银行。
公安部将继续追捕外逃官员和其他重要外逃人员。中国人民银行将会同公安部打击用于向境外转移赃款的地下钱庄和离岸公司。这两个部门还将打击协助他人跨境转移赃款之人。
中纪委副书记、监察部部长黄树贤说，习近平总书记强调，要加大国际追逃追赃力度，决不能让腐败分子躲进“避罪天堂”、逍遥法外。
反腐问题专家庄德水说，“天网”行动将切断外逃者的金融渠道。他说：“这些地下钱庄和离岸公司是外逃贪官的共犯。”
中组部将会同公安部对领导干部的因私出入境证照进行清查处理。如果发现违规办理和持有证照情况，领导干部和帮助他们的人都将面临惩罚。
庄德水说：“正如中国成语所说，‘天网恢恢，疏而不漏’。”
中纪委称，中国去年共追逃500多人，追赃30多亿元。
德国之声电台网站3月26日报道称，去年，中国展开了海外追逃追赃的“猎狐2014”专项行动。日前，中共决定启动2015年的反腐败国际追逃追赃行动，将其命名为“天网”。
“天网恢恢，疏而不漏”——中共显然想通过这个新行动代号表达其追击海外贪腐犯的决心。
北京去年7月启动了“猎狐”专项行动，以便海外追赃肃贪。据中国当局3月份公布的数据，截至去年年底，有500多名逃至境外的涉嫌贪腐人士被引渡。
（2015-03-28 12:34:47）
http://china.cankaoxiaoxi.com/2015/0331/724445.shtml2015-03-31 00:36:00 来源：参考消息网 责任编辑：王惜梦
核心提示：据英国广播公司（BBC）援引匿名“权威人士”提供的消息说，中国政府也已要求英国协助从该国遣返大约50名涉嫌贪腐的官员。
参考消息网3月31日报道 外媒称，最近中国领导人已经开始将目光投向海外，目前正在争取其他国家（包括美国，可能还包括英国）协助抓捕外逃贪腐官员。
据英国《独立报》网站3月29日报道，上周宣布启动的“天网”行动是一项由中国警方牵头的最新行动，将协调多个政府部门共同追查外逃贪官。作为“天网”行动的重要组成部分，中国首次全球追逃的“猎狐”行动2014年共抓获500多名外逃官员。
报道说，2015年2月，意大利向中国引渡了一名涉嫌诈骗140多万元人民币的中国女性。这是它首次批准向中方引渡犯罪嫌疑人，也是中国希望延续下去的举动。
启动短短几天后，关于这一最新行动的报道称，中国政府向美国提供了一份它相信逃往美国的涉嫌贪腐官员的追逃“优先名单”。中方曾表示，它相信目前有大约150名“经济逃犯”身处美国。
据英国广播公司（BBC）援引匿名“权威人士”提供的消息说，中国政府也已要求英国协助从该国遣返大约50名涉嫌贪腐的官员。
中国与美国和英国都没有签订引渡条约，但中国政府已经与美国官员举行了会谈，希望借此达成个案合作协议。
法国则与中国签有引渡协议。2014年12月，法国政府表示它愿意协助抓捕逃犯。中国向法国提供了一份据信身处该国及其邻国的10名贪官名单。
报道说，由于中国与加拿大、澳大利亚（据说这两个国家都是外逃贪官青睐的目的地）也没有引渡协议，“猎狐”行动组主要靠的是承诺从轻处罚和结束逃亡生活来诱使追逃目标回国。2014年10月，据中国媒体报道，有大约40％的“狐狸”在警方与之联系后自愿返回中国。
上海国际问题研究院的国际法专家薛磊表示：“‘猎狐’行动一直进展顺利，是因为很多‘狐狸’被成功劝返。”
他说：“许多外逃官员以为一旦逃离中国就到了天堂，可他们当中的很多人过着落魄的生活，成天提心吊胆。而且，如果自首就可以从轻处罚。他们常常会选择回国服刑，然后从新开始。”
薛磊指出，中国追逃名单上的许多人涉嫌经济犯罪，这使他们更有可能适用于所在国家的反洗钱法律，从而加大了他们承受的压力。（编译/王雷）
【延伸阅读】境外媒体：中国为抓捕外逃贪官撒“天网”
参考消息网3月28日报道 境外媒体称，中国将从今年4月开启新的反腐行动。中纪委和监察部发布的通告称，此次行动代号为“天网”。
据塔斯社3月26日报道，通告指出：“有关部门将从今年4月开始，综合运用警务、检务、外交、金融等手段，集中时间、集中力量抓捕一批腐败分子，清理一批违规证照，打击一批地下钱庄，追缴一批涉案资产，劝返一批外逃人员。”
报道说，参与“天网”行动的不仅有党的机关，还将有国家部委。在以中共中央总书记、国家主席习近平为首的领导人上台后，中国加强了反腐斗争。
2014年，中国针对外逃贪官开展了“猎狐”行动，有关国家应北京要求向中国引渡了500多名涉嫌经济犯罪人员。
香港《南华早报》网站3月26日报道称，中国展开代号“天网”、由多部门协调进行、旨在限制外逃贪官金融渠道的新行动，加紧跨国追捕外逃腐败官员。
“天网”行动比公安部去年的跨国追捕行动“猎狐”行动更进一步，将协调多个部门对外逃贪官以及协助他们的人发动多方面打击。
主要目标包括，帮助贪官洗钱的地下钱庄和离岸公司，以及伪造许可证、护照和其他文件者。
在展开这项行动前，中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室召开了会议。
中纪委网站上的一则消息称，“天网”行动由多个专项行动组成，至少有4个单位参与其中：中组部、最高人民检察院、公安部和中国人民银行。
公安部将继续追捕外逃官员和其他重要外逃人员。中国人民银行将会同公安部打击用于向境外转移赃款的地下钱庄和离岸公司。这两个部门还将打击协助他人跨境转移赃款之人。
中纪委副书记、监察部部长黄树贤说，习近平总书记强调，要加大国际追逃追赃力度，决不能让腐败分子躲进“避罪天堂”、逍遥法外。
反腐问题专家庄德水说，“天网”行动将切断外逃者的金融渠道。他说：“这些地下钱庄和离岸公司是外逃贪官的共犯。”
中组部将会同公安部对领导干部的因私出入境证照进行清查处理。如果发现违规办理和持有证照情况，领导干部和帮助他们的人都将面临惩罚。
庄德水说：“正如中国成语所说，‘天网恢恢，疏而不漏’。”
中纪委称，中国去年共追逃500多人，追赃30多亿元。
德国之声电台网站3月26日报道称，去年，中国展开了海外追逃追赃的“猎狐2014”专项行动。日前，中共决定启动2015年的反腐败国际追逃追赃行动，将其命名为“天网”。
“天网恢恢，疏而不漏”——中共显然想通过这个新行动代号表达其追击海外贪腐犯的决心。
北京去年7月启动了“猎狐”专项行动，以便海外追赃肃贪。据中国当局3月份公布的数据，截至去年年底，有500多名逃至境外的涉嫌贪腐人士被引渡。
（2015-03-28 12:34:47）
http://china.cankaoxiaoxi.com/2015/0331/724445.shtml
核心提示：据英国广播公司（BBC）援引匿名“权威人士”提供的消息说，中国政府也已要求英国协助从该国遣返大约50名涉嫌贪腐的官员。
参考消息网3月31日报道 外媒称，最近中国领导人已经开始将目光投向海外，目前正在争取其他国家（包括美国，可能还包括英国）协助抓捕外逃贪腐官员。
据英国《独立报》网站3月29日报道，上周宣布启动的“天网”行动是一项由中国警方牵头的最新行动，将协调多个政府部门共同追查外逃贪官。作为“天网”行动的重要组成部分，中国首次全球追逃的“猎狐”行动2014年共抓获500多名外逃官员。
报道说，2015年2月，意大利向中国引渡了一名涉嫌诈骗140多万元人民币的中国女性。这是它首次批准向中方引渡犯罪嫌疑人，也是中国希望延续下去的举动。
启动短短几天后，关于这一最新行动的报道称，中国政府向美国提供了一份它相信逃往美国的涉嫌贪腐官员的追逃“优先名单”。中方曾表示，它相信目前有大约150名“经济逃犯”身处美国。
据英国广播公司（BBC）援引匿名“权威人士”提供的消息说，中国政府也已要求英国协助从该国遣返大约50名涉嫌贪腐的官员。
中国与美国和英国都没有签订引渡条约，但中国政府已经与美国官员举行了会谈，希望借此达成个案合作协议。
法国则与中国签有引渡协议。2014年12月，法国政府表示它愿意协助抓捕逃犯。中国向法国提供了一份据信身处该国及其邻国的10名贪官名单。
报道说，由于中国与加拿大、澳大利亚（据说这两个国家都是外逃贪官青睐的目的地）也没有引渡协议，“猎狐”行动组主要靠的是承诺从轻处罚和结束逃亡生活来诱使追逃目标回国。2014年10月，据中国媒体报道，有大约40％的“狐狸”在警方与之联系后自愿返回中国。
上海国际问题研究院的国际法专家薛磊表示：“‘猎狐’行动一直进展顺利，是因为很多‘狐狸’被成功劝返。”
他说：“许多外逃官员以为一旦逃离中国就到了天堂，可他们当中的很多人过着落魄的生活，成天提心吊胆。而且，如果自首就可以从轻处罚。他们常常会选择回国服刑，然后从新开始。”
薛磊指出，中国追逃名单上的许多人涉嫌经济犯罪，这使他们更有可能适用于所在国家的反洗钱法律，从而加大了他们承受的压力。（编译/王雷）
【延伸阅读】境外媒体：中国为抓捕外逃贪官撒“天网”
参考消息网3月28日报道 境外媒体称，中国将从今年4月开启新的反腐行动。中纪委和监察部发布的通告称，此次行动代号为“天网”。
据塔斯社3月26日报道，通告指出：“有关部门将从今年4月开始，综合运用警务、检务、外交、金融等手段，集中时间、集中力量抓捕一批腐败分子，清理一批违规证照，打击一批地下钱庄，追缴一批涉案资产，劝返一批外逃人员。”
报道说，参与“天网”行动的不仅有党的机关，还将有国家部委。在以中共中央总书记、国家主席习近平为首的领导人上台后，中国加强了反腐斗争。
2014年，中国针对外逃贪官开展了“猎狐”行动，有关国家应北京要求向中国引渡了500多名涉嫌经济犯罪人员。
香港《南华早报》网站3月26日报道称，中国展开代号“天网”、由多部门协调进行、旨在限制外逃贪官金融渠道的新行动，加紧跨国追捕外逃腐败官员。
“天网”行动比公安部去年的跨国追捕行动“猎狐”行动更进一步，将协调多个部门对外逃贪官以及协助他们的人发动多方面打击。
主要目标包括，帮助贪官洗钱的地下钱庄和离岸公司，以及伪造许可证、护照和其他文件者。
在展开这项行动前，中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室召开了会议。
中纪委网站上的一则消息称，“天网”行动由多个专项行动组成，至少有4个单位参与其中：中组部、最高人民检察院、公安部和中国人民银行。
公安部将继续追捕外逃官员和其他重要外逃人员。中国人民银行将会同公安部打击用于向境外转移赃款的地下钱庄和离岸公司。这两个部门还将打击协助他人跨境转移赃款之人。
中纪委副书记、监察部部长黄树贤说，习近平总书记强调，要加大国际追逃追赃力度，决不能让腐败分子躲进“避罪天堂”、逍遥法外。
反腐问题专家庄德水说，“天网”行动将切断外逃者的金融渠道。他说：“这些地下钱庄和离岸公司是外逃贪官的共犯。”
中组部将会同公安部对领导干部的因私出入境证照进行清查处理。如果发现违规办理和持有证照情况，领导干部和帮助他们的人都将面临惩罚。
庄德水说：“正如中国成语所说，‘天网恢恢，疏而不漏’。”
中纪委称，中国去年共追逃500多人，追赃30多亿元。
德国之声电台网站3月26日报道称，去年，中国展开了海外追逃追赃的“猎狐2014”专项行动。日前，中共决定启动2015年的反腐败国际追逃追赃行动，将其命名为“天网”。
“天网恢恢，疏而不漏”——中共显然想通过这个新行动代号表达其追击海外贪腐犯的决心。
北京去年7月启动了“猎狐”专项行动，以便海外追赃肃贪。据中国当局3月份公布的数据，截至去年年底，有500多名逃至境外的涉嫌贪腐人士被引渡。
（2015-03-28 12:34:47）
http://china.cankaoxiaoxi.com/2015/0331/724445.shtml2015-03-31 00:36:00 来源：参考消息网 责任编辑：王惜梦
核心提示：据英国广播公司（BBC）援引匿名“权威人士”提供的消息说，中国政府也已要求英国协助从该国遣返大约50名涉嫌贪腐的官员。
参考消息网3月31日报道 外媒称，最近中国领导人已经开始将目光投向海外，目前正在争取其他国家（包括美国，可能还包括英国）协助抓捕外逃贪腐官员。
据英国《独立报》网站3月29日报道，上周宣布启动的“天网”行动是一项由中国警方牵头的最新行动，将协调多个政府部门共同追查外逃贪官。作为“天网”行动的重要组成部分，中国首次全球追逃的“猎狐”行动2014年共抓获500多名外逃官员。
报道说，2015年2月，意大利向中国引渡了一名涉嫌诈骗140多万元人民币的中国女性。这是它首次批准向中方引渡犯罪嫌疑人，也是中国希望延续下去的举动。
启动短短几天后，关于这一最新行动的报道称，中国政府向美国提供了一份它相信逃往美国的涉嫌贪腐官员的追逃“优先名单”。中方曾表示，它相信目前有大约150名“经济逃犯”身处美国。
据英国广播公司（BBC）援引匿名“权威人士”提供的消息说，中国政府也已要求英国协助从该国遣返大约50名涉嫌贪腐的官员。
中国与美国和英国都没有签订引渡条约，但中国政府已经与美国官员举行了会谈，希望借此达成个案合作协议。
法国则与中国签有引渡协议。2014年12月，法国政府表示它愿意协助抓捕逃犯。中国向法国提供了一份据信身处该国及其邻国的10名贪官名单。
报道说，由于中国与加拿大、澳大利亚（据说这两个国家都是外逃贪官青睐的目的地）也没有引渡协议，“猎狐”行动组主要靠的是承诺从轻处罚和结束逃亡生活来诱使追逃目标回国。2014年10月，据中国媒体报道，有大约40％的“狐狸”在警方与之联系后自愿返回中国。
上海国际问题研究院的国际法专家薛磊表示：“‘猎狐’行动一直进展顺利，是因为很多‘狐狸’被成功劝返。”
他说：“许多外逃官员以为一旦逃离中国就到了天堂，可他们当中的很多人过着落魄的生活，成天提心吊胆。而且，如果自首就可以从轻处罚。他们常常会选择回国服刑，然后从新开始。”
薛磊指出，中国追逃名单上的许多人涉嫌经济犯罪，这使他们更有可能适用于所在国家的反洗钱法律，从而加大了他们承受的压力。（编译/王雷）
【延伸阅读】境外媒体：中国为抓捕外逃贪官撒“天网”
参考消息网3月28日报道 境外媒体称，中国将从今年4月开启新的反腐行动。中纪委和监察部发布的通告称，此次行动代号为“天网”。
据塔斯社3月26日报道，通告指出：“有关部门将从今年4月开始，综合运用警务、检务、外交、金融等手段，集中时间、集中力量抓捕一批腐败分子，清理一批违规证照，打击一批地下钱庄，追缴一批涉案资产，劝返一批外逃人员。”
报道说，参与“天网”行动的不仅有党的机关，还将有国家部委。在以中共中央总书记、国家主席习近平为首的领导人上台后，中国加强了反腐斗争。
2014年，中国针对外逃贪官开展了“猎狐”行动，有关国家应北京要求向中国引渡了500多名涉嫌经济犯罪人员。
香港《南华早报》网站3月26日报道称，中国展开代号“天网”、由多部门协调进行、旨在限制外逃贪官金融渠道的新行动，加紧跨国追捕外逃腐败官员。
“天网”行动比公安部去年的跨国追捕行动“猎狐”行动更进一步，将协调多个部门对外逃贪官以及协助他们的人发动多方面打击。
主要目标包括，帮助贪官洗钱的地下钱庄和离岸公司，以及伪造许可证、护照和其他文件者。
在展开这项行动前，中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室召开了会议。
中纪委网站上的一则消息称，“天网”行动由多个专项行动组成，至少有4个单位参与其中：中组部、最高人民检察院、公安部和中国人民银行。
公安部将继续追捕外逃官员和其他重要外逃人员。中国人民银行将会同公安部打击用于向境外转移赃款的地下钱庄和离岸公司。这两个部门还将打击协助他人跨境转移赃款之人。
中纪委副书记、监察部部长黄树贤说，习近平总书记强调，要加大国际追逃追赃力度，决不能让腐败分子躲进“避罪天堂”、逍遥法外。
反腐问题专家庄德水说，“天网”行动将切断外逃者的金融渠道。他说：“这些地下钱庄和离岸公司是外逃贪官的共犯。”
中组部将会同公安部对领导干部的因私出入境证照进行清查处理。如果发现违规办理和持有证照情况，领导干部和帮助他们的人都将面临惩罚。
庄德水说：“正如中国成语所说，‘天网恢恢，疏而不漏’。”
中纪委称，中国去年共追逃500多人，追赃30多亿元。
德国之声电台网站3月26日报道称，去年，中国展开了海外追逃追赃的“猎狐2014”专项行动。日前，中共决定启动2015年的反腐败国际追逃追赃行动，将其命名为“天网”。
“天网恢恢，疏而不漏”——中共显然想通过这个新行动代号表达其追击海外贪腐犯的决心。
北京去年7月启动了“猎狐”专项行动，以便海外追赃肃贪。据中国当局3月份公布的数据，截至去年年底，有500多名逃至境外的涉嫌贪腐人士被引渡。
（2015-03-28 12:34:47）
http://china.cankaoxiaoxi.com/2015/0331/724445.shtml