美国瘫痪女士成功用意念操控F-35的飞行模拟器

　　中新网3月23日电 据中国国防科技信息网报道，在美国国防高级研究计划局中，有很多不可思议且大多数是绝密的事情，但美国国防部最近举办的一个论坛却揭露了DARPA的一项引人瞩目的项目。

　　根据DARPA主管普拉巴卡尔的说法，一位瘫痪的女士成功地用其意念在飞行模拟器上操控了一架F-35和一架单发塞斯纳飞机。这只是55岁的简苏伊尔曼的最新成就，她已经在开创性的神经信号研究中工作了2年。最初，苏伊尔曼可以用意念控制机械手臂喂自己巧克力，击掌和竖起大拇指。接着，研究人员惊奇地发现她可以仅仅使用左侧运动皮质区控制左右两只机械假臂，而一般人只能控制右手。从那之后，苏伊尔曼决定接受新的挑战，尝试飞行F-35战斗机的飞行模拟器。

　　不像其他使用操作杆进行飞行模拟训练的飞行员，苏伊尔曼只用想怎么驾驶飞机就可以了。伊苏尔曼在2003年由于神经退化疾病而全身瘫痪。2012年她同意在其负责右手和胳膊运动的运动皮质区安放两个探针。在过去的两年，她比预期更好地适应了这些探针。因此其与匹兹堡医学中心和DARPA的革命性修复项目一起进行了更多的复杂试验，以便测试她仅仅通过意念能做些什么事情。

　　事实证明，她确实能做很多事情。这对于身患瘫痪的病人来说是潜在的可以改变人生的技术。但是这也产生了一些伦理方面的问题。普拉巴卡尔说：“在这项工作中我们可以看到未来我们的大脑将不受人类的躯体所限。这既有好的一面，又有坏的一面。”

　　伊苏尔曼能力在外科修复学或军用技术方面的实际应用还有很长的一段路要走，但是DAPRA的工作就是探索未知领域。普拉巴夏尔表示：“我们不想只在已知的领域工作，这有悖于我们的使命。”(中航工业发展研究中心 袁成)

http://www.chinanews.com/m/mil/2015/03-23/7151490.shtml中新网3月23日电 据中国国防科技信息网报道，在美国国防高级研究计划局中，有很多不可思议且大多数是绝密的事情，但美国国防部最近举办的一个论坛却揭露了DARPA的一项引人瞩目的项目。

　　根据DARPA主管普拉巴卡尔的说法，一位瘫痪的女士成功地用其意念在飞行模拟器上操控了一架F-35和一架单发塞斯纳飞机。这只是55岁的简苏伊尔曼的最新成就，她已经在开创性的神经信号研究中工作了2年。最初，苏伊尔曼可以用意念控制机械手臂喂自己巧克力，击掌和竖起大拇指。接着，研究人员惊奇地发现她可以仅仅使用左侧运动皮质区控制左右两只机械假臂，而一般人只能控制右手。从那之后，苏伊尔曼决定接受新的挑战，尝试飞行F-35战斗机的飞行模拟器。

　　不像其他使用操作杆进行飞行模拟训练的飞行员，苏伊尔曼只用想怎么驾驶飞机就可以了。伊苏尔曼在2003年由于神经退化疾病而全身瘫痪。2012年她同意在其负责右手和胳膊运动的运动皮质区安放两个探针。在过去的两年，她比预期更好地适应了这些探针。因此其与匹兹堡医学中心和DARPA的革命性修复项目一起进行了更多的复杂试验，以便测试她仅仅通过意念能做些什么事情。

　　事实证明，她确实能做很多事情。这对于身患瘫痪的病人来说是潜在的可以改变人生的技术。但是这也产生了一些伦理方面的问题。普拉巴卡尔说：“在这项工作中我们可以看到未来我们的大脑将不受人类的躯体所限。这既有好的一面，又有坏的一面。”

　　伊苏尔曼能力在外科修复学或军用技术方面的实际应用还有很长的一段路要走，但是DAPRA的工作就是探索未知领域。普拉巴夏尔表示：“我们不想只在已知的领域工作，这有悖于我们的使命。”(中航工业发展研究中心 袁成)

http://www.chinanews.com/m/mil/2015/03-23/7151490.shtml