外电关注中日韩外长会强调三方合作

2015-03-22 11:30:37 来源：参考消息网 责任编辑：姜涛
核心提示：三国决定本着正视历史、开辟未来的精神妥善处理历史问题，改善双边关系，加强三国合作。
参考消息网3月22日报道 外媒称，第七次中日韩外长会谈3月21日在韩国首都首尔举行，三方商定为在三方都方便的条件下尽早促成三国领导人会谈而努力。三国外长在会后发布的联合新闻稿中表示，以此次会谈为契机，希望韩中日能够恢复三国合作体系。
据韩联社首尔3月21日报道，中日韩外长会谈当天在首尔新罗酒店举行，中国外交部长王毅、日本外相岸田文雄、韩国外交部长尹炳世出席了会议。
联合新闻稿指出，三国深化合作有助于发展三国之间的双边关系、维护东北亚地区的和平、稳定与繁荣。三国决定本着正视历史、开辟未来的精神妥善处理历史问题，改善双边关系，加强三国合作。
报道称，为此，三国外长商定积极支持三国政府间举行的各种对话与会议以及各项合作项目，由此扩大三国在核电、核安全、防灾、环境、青少年交流等领域的合作。同时，三国外长决定重启韩中日反恐会议、非洲政策对话，支持网络政策会议、三国大气污染政策对话、人文交流论坛、新闻工作者交流项目等各种交流机制与活动。
王毅表示，此次会谈来之不易，值得加以珍惜。希望三国以实际行动克服一直困扰三国的问题和障碍。希望三国以此次外长会为契机，本着正视历史、开辟未来的精神，妥善处理好历史问题，确保三国合作保持正确的方向。
此外，三国外长还就加快建设中日韩自贸区达成一致。
报道称，在韩国是否部署美国“萨德”反导系统（“THAAD”，末段高空区域防御系统）受到各方高度关注的情况下，21日举行的韩中外长会谈未谈及“萨德”问题。
21日，韩国外长尹炳世同中国外长王毅在首尔举行会谈。中韩外长就韩国是否加入亚洲基础设施投资银行（亚投行）事宜交换了意见。中方在会谈中表示希望韩国加入，韩方对此回答说，正在综合考虑多方面因素研究有关事宜。
王毅表示，希望韩国总统朴槿惠出席中国今年举办的中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动。俄罗斯也已邀请朴槿惠出席第二次世界大战胜利70周年纪念活动，朴槿惠是否会应邀出席中俄的纪念活动，备受关注。
据法新社首尔3月21日报道，韩中日外长21日聚首首尔，举行近3年来的首次会谈。此次会谈旨在平息源于领土和其他外交争端的地区紧张局势。
报道称，中日韩三国之间的经济关系非常牢固，但整体关系长期以来一直受到悬而未决的历史问题的影响。近年来，北京和首尔与东京的关系一直都很冷淡，但中韩关系不断升温。
联合国秘书长潘基文敦促这三个国家“面向未来”，促进对话。美国也将密切关注此次会谈。
韩国和日本是华盛顿在亚洲的两个主要军事盟友。华盛顿将韩日之间的裂痕称为“战略负担”，希望两国能集中精力建立统一战线，共同应对中国。
据美国《星条旗报》网站3月20日报道，中日韩三国外长于21日进行3年来首次会谈，这可能为新时期合作铺平道路——或延续根植于二战时期日益恶化的仇恨情绪。
报道说，中国国家主席习近平和日本首相安倍晋三曾在去年11月短暂会晤。安倍未曾与韩国总统朴槿惠举行会谈。然而，朴槿惠与习近平已多次举行热情洋溢的会谈。
报道称，上述三国现在是否有意打破相互指责与防御戒备的循环，仍需拭目以待。
【延伸阅读】中日韩外长会时隔近三年重启 中方吁妥处历史问题
中新网3月22日电 时隔近三年之久，中日韩三国外长会21日在韩国首尔重启。中国外长王毅把这次会议形容为“一次迟到的外长会，更是一次来之不易的外长会”。他呼吁，三国以此次外长会为契机，本着正视历史、开辟未来的精神，妥善处理好历史问题，确保三国合作保持正确的方向。
“一次迟到的外长会”
“今天的会议是一次迟到的外长会，更是一次来之不易的外长会，值得加以珍惜，同时更应认真反思和总结其中的经验教训，努力以实际行动克服一直困扰我们的问题和障碍，共同推动三国合作实现健康和可持续发展。”
3月21日，第七次中日韩外长会在韩国首尔举行，中国外长王毅、韩国外长尹炳世、日本外相岸田文雄共同出席。三国外长就三国合作现状及未来发展方向、地区及国际问题等广泛议题深入交换意见。在出席外长会时，王毅作出上述表示。
他说，中方始终高度重视中日韩三国合作，不愿看到三国合作受到本不应有的干扰和破坏。希望三国以此次外长会为契机，本着正视历史、开辟未来的精神，妥善处理好历史问题，确保三国合作保持正确的方向。在此基础上，中方愿与韩日两国进一步加强各领域务实合作，为促进地区经济一体化进程和本地区的和平、稳定与繁荣做出应有贡献。
中日韩外长会议机制于2007年建立，主要就三国合作进展与未来规划、当年领导人会议筹备工作以及共同关心的地区和国际重大问题交换意见。2012年4月，中国在宁波主办了第六次中日韩外长会。
王毅在外长会后接受中方媒体采访时说，中日韩外长会中断了三年之久，主要原因是受到了历史问题的干扰。因此，要想使三国合作长期稳定地开展下去，就必须认真面对和妥善处理好历史认知问题。
三国合作重新回到正常轨道
第七次中日韩外长会联合新闻稿说，三国外长希望，自2012年4月停办近三年后举行此次外长会，三国合作机制能逐步恢复。三国外长一致认为，三国合作机制作为促进东北亚和平、稳定和繁荣的重要合作框架，应继续得到发展。
三国外长强调，三国间有关双边关系是三国合作的重要基础，深化三国合作也有利于三国间有关双边关系发展及东北亚地区的和平、稳定和繁荣。三国外长同意，三国将本着正视历史、面向未来的精神，妥善处理有关问题，为改善双边关系、加强三国合作而共同努力。
此外，三国外长决定在此次会议成果基础上，为在三国均方便时尽早举行三国领导人会议而继续努力。
在共同会见记者时，王毅表示，中日韩三国外长会的举行，对于三国来说是个好消息，标志着三国合作重新回到正常轨道。会议联合新闻稿内容丰富，展示了三国合作的巨大潜力和发展空间。但我们更应共同思考的是，如何才能使三国合作不再受到干扰，如何才能确保中日韩合作健康稳定地发展下去。
历史问题仍然是现在时
“今年是世界反法西斯战争胜利70周年。战后70年过去了，但是对于中日韩三国而言，历史问题并不是过去时，仍然是现在时，我们不应再让它成为将来时。”三国外长共同会见记者时，王毅这样说。
他表示，中日韩三国互为近邻，本应彼此和睦共处。中日韩三国都是重要经济体，本应携手为地区和世界经济发展做出贡献。中日韩三国同属东方文明，本应共同为人类进步事业发挥作用。但近年来，我们看到的却是，三国间的双边关系因历史认知问题遭遇困难，三国合作也因此受到了很大干扰。这样的局面不符合三国的共同利益，不符合国际社会的期待，不应再继续下去了。
“怎么办？我们认为就是8个字：‘正视历史，开辟未来’。这是对待和处理历史问题的正确态度，也是推进双边关系、加强三国合作的必由之路。”王毅强调。
他说，“正视历史，开辟未来”已经成为三方共识写入了会议联合新闻稿，这是今天三国外长会达成的最重要和最有意义的成果。希望通过共同努力，把这8个字真正贯彻到双边关系以及三方合作进程当中。
希望日本真正卸掉历史包袱
当日，王毅在出席第七次中日韩外长会之前会见了日本外相岸田文雄。
王毅表示，去年11月北京APEC会议期间，双方就改善和发展中日关系达成四点原则共识，使双方朝着改善关系迈出了第一步。中方愿循序渐进与日方开展各领域交流，但中日关系能否真正持续改善，关键在于四点原则共识能否得到不折不扣遵守。
王毅强调，日方应认真思考中日关系近年来遭遇困难的原因，正视并妥善处理有关历史问题，为两国关系实现全面正常发展创造条件。
王毅说，今年是世界反法西斯战争胜利70周年，也是中国人民抗日战争胜利70周年，世人的眼光将不可避免聚焦于历史。日方以什么态度对待过去那场侵略战争，涉及中日关系的政治基础，对日本与邻国关系的未来有直接影响。希望日本抓住机遇，正视历史，真正卸掉历史包袱，与邻国共同开辟未来。
岸田表示，去年双方达成四点原则共识以来，两国在一些领域的交流与合作逐渐恢复。希望以此次外长会为契机，不断推进在各级别和各领域的交流与合作，巩固两国关系改善的势头，共同努力发展面向未来的关系。今年是二战结束暨联合国成立70周年，日方愿意本着正视历史、面向未来的精神，为改善两国关系作出自己的努力。
（2015-03-22 01:45:21）
http://china.cankaoxiaoxi.com/2015/0322/713857.shtml2015-03-22 11:30:37 来源：参考消息网 责任编辑：姜涛
核心提示：三国决定本着正视历史、开辟未来的精神妥善处理历史问题，改善双边关系，加强三国合作。
参考消息网3月22日报道 外媒称，第七次中日韩外长会谈3月21日在韩国首都首尔举行，三方商定为在三方都方便的条件下尽早促成三国领导人会谈而努力。三国外长在会后发布的联合新闻稿中表示，以此次会谈为契机，希望韩中日能够恢复三国合作体系。
据韩联社首尔3月21日报道，中日韩外长会谈当天在首尔新罗酒店举行，中国外交部长王毅、日本外相岸田文雄、韩国外交部长尹炳世出席了会议。
联合新闻稿指出，三国深化合作有助于发展三国之间的双边关系、维护东北亚地区的和平、稳定与繁荣。三国决定本着正视历史、开辟未来的精神妥善处理历史问题，改善双边关系，加强三国合作。
报道称，为此，三国外长商定积极支持三国政府间举行的各种对话与会议以及各项合作项目，由此扩大三国在核电、核安全、防灾、环境、青少年交流等领域的合作。同时，三国外长决定重启韩中日反恐会议、非洲政策对话，支持网络政策会议、三国大气污染政策对话、人文交流论坛、新闻工作者交流项目等各种交流机制与活动。
王毅表示，此次会谈来之不易，值得加以珍惜。希望三国以实际行动克服一直困扰三国的问题和障碍。希望三国以此次外长会为契机，本着正视历史、开辟未来的精神，妥善处理好历史问题，确保三国合作保持正确的方向。
此外，三国外长还就加快建设中日韩自贸区达成一致。
报道称，在韩国是否部署美国“萨德”反导系统（“THAAD”，末段高空区域防御系统）受到各方高度关注的情况下，21日举行的韩中外长会谈未谈及“萨德”问题。
21日，韩国外长尹炳世同中国外长王毅在首尔举行会谈。中韩外长就韩国是否加入亚洲基础设施投资银行（亚投行）事宜交换了意见。中方在会谈中表示希望韩国加入，韩方对此回答说，正在综合考虑多方面因素研究有关事宜。
王毅表示，希望韩国总统朴槿惠出席中国今年举办的中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动。俄罗斯也已邀请朴槿惠出席第二次世界大战胜利70周年纪念活动，朴槿惠是否会应邀出席中俄的纪念活动，备受关注。
据法新社首尔3月21日报道，韩中日外长21日聚首首尔，举行近3年来的首次会谈。此次会谈旨在平息源于领土和其他外交争端的地区紧张局势。
报道称，中日韩三国之间的经济关系非常牢固，但整体关系长期以来一直受到悬而未决的历史问题的影响。近年来，北京和首尔与东京的关系一直都很冷淡，但中韩关系不断升温。
联合国秘书长潘基文敦促这三个国家“面向未来”，促进对话。美国也将密切关注此次会谈。
韩国和日本是华盛顿在亚洲的两个主要军事盟友。华盛顿将韩日之间的裂痕称为“战略负担”，希望两国能集中精力建立统一战线，共同应对中国。
据美国《星条旗报》网站3月20日报道，中日韩三国外长于21日进行3年来首次会谈，这可能为新时期合作铺平道路——或延续根植于二战时期日益恶化的仇恨情绪。
报道说，中国国家主席习近平和日本首相安倍晋三曾在去年11月短暂会晤。安倍未曾与韩国总统朴槿惠举行会谈。然而，朴槿惠与习近平已多次举行热情洋溢的会谈。
报道称，上述三国现在是否有意打破相互指责与防御戒备的循环，仍需拭目以待。
【延伸阅读】中日韩外长会时隔近三年重启 中方吁妥处历史问题
中新网3月22日电 时隔近三年之久，中日韩三国外长会21日在韩国首尔重启。中国外长王毅把这次会议形容为“一次迟到的外长会，更是一次来之不易的外长会”。他呼吁，三国以此次外长会为契机，本着正视历史、开辟未来的精神，妥善处理好历史问题，确保三国合作保持正确的方向。
“一次迟到的外长会”
“今天的会议是一次迟到的外长会，更是一次来之不易的外长会，值得加以珍惜，同时更应认真反思和总结其中的经验教训，努力以实际行动克服一直困扰我们的问题和障碍，共同推动三国合作实现健康和可持续发展。”
3月21日，第七次中日韩外长会在韩国首尔举行，中国外长王毅、韩国外长尹炳世、日本外相岸田文雄共同出席。三国外长就三国合作现状及未来发展方向、地区及国际问题等广泛议题深入交换意见。在出席外长会时，王毅作出上述表示。
他说，中方始终高度重视中日韩三国合作，不愿看到三国合作受到本不应有的干扰和破坏。希望三国以此次外长会为契机，本着正视历史、开辟未来的精神，妥善处理好历史问题，确保三国合作保持正确的方向。在此基础上，中方愿与韩日两国进一步加强各领域务实合作，为促进地区经济一体化进程和本地区的和平、稳定与繁荣做出应有贡献。
中日韩外长会议机制于2007年建立，主要就三国合作进展与未来规划、当年领导人会议筹备工作以及共同关心的地区和国际重大问题交换意见。2012年4月，中国在宁波主办了第六次中日韩外长会。
王毅在外长会后接受中方媒体采访时说，中日韩外长会中断了三年之久，主要原因是受到了历史问题的干扰。因此，要想使三国合作长期稳定地开展下去，就必须认真面对和妥善处理好历史认知问题。
三国合作重新回到正常轨道
第七次中日韩外长会联合新闻稿说，三国外长希望，自2012年4月停办近三年后举行此次外长会，三国合作机制能逐步恢复。三国外长一致认为，三国合作机制作为促进东北亚和平、稳定和繁荣的重要合作框架，应继续得到发展。
三国外长强调，三国间有关双边关系是三国合作的重要基础，深化三国合作也有利于三国间有关双边关系发展及东北亚地区的和平、稳定和繁荣。三国外长同意，三国将本着正视历史、面向未来的精神，妥善处理有关问题，为改善双边关系、加强三国合作而共同努力。
此外，三国外长决定在此次会议成果基础上，为在三国均方便时尽早举行三国领导人会议而继续努力。
在共同会见记者时，王毅表示，中日韩三国外长会的举行，对于三国来说是个好消息，标志着三国合作重新回到正常轨道。会议联合新闻稿内容丰富，展示了三国合作的巨大潜力和发展空间。但我们更应共同思考的是，如何才能使三国合作不再受到干扰，如何才能确保中日韩合作健康稳定地发展下去。
历史问题仍然是现在时
“今年是世界反法西斯战争胜利70周年。战后70年过去了，但是对于中日韩三国而言，历史问题并不是过去时，仍然是现在时，我们不应再让它成为将来时。”三国外长共同会见记者时，王毅这样说。
他表示，中日韩三国互为近邻，本应彼此和睦共处。中日韩三国都是重要经济体，本应携手为地区和世界经济发展做出贡献。中日韩三国同属东方文明，本应共同为人类进步事业发挥作用。但近年来，我们看到的却是，三国间的双边关系因历史认知问题遭遇困难，三国合作也因此受到了很大干扰。这样的局面不符合三国的共同利益，不符合国际社会的期待，不应再继续下去了。
“怎么办？我们认为就是8个字：‘正视历史，开辟未来’。这是对待和处理历史问题的正确态度，也是推进双边关系、加强三国合作的必由之路。”王毅强调。
他说，“正视历史，开辟未来”已经成为三方共识写入了会议联合新闻稿，这是今天三国外长会达成的最重要和最有意义的成果。希望通过共同努力，把这8个字真正贯彻到双边关系以及三方合作进程当中。
希望日本真正卸掉历史包袱
当日，王毅在出席第七次中日韩外长会之前会见了日本外相岸田文雄。
王毅表示，去年11月北京APEC会议期间，双方就改善和发展中日关系达成四点原则共识，使双方朝着改善关系迈出了第一步。中方愿循序渐进与日方开展各领域交流，但中日关系能否真正持续改善，关键在于四点原则共识能否得到不折不扣遵守。
王毅强调，日方应认真思考中日关系近年来遭遇困难的原因，正视并妥善处理有关历史问题，为两国关系实现全面正常发展创造条件。
王毅说，今年是世界反法西斯战争胜利70周年，也是中国人民抗日战争胜利70周年，世人的眼光将不可避免聚焦于历史。日方以什么态度对待过去那场侵略战争，涉及中日关系的政治基础，对日本与邻国关系的未来有直接影响。希望日本抓住机遇，正视历史，真正卸掉历史包袱，与邻国共同开辟未来。
岸田表示，去年双方达成四点原则共识以来，两国在一些领域的交流与合作逐渐恢复。希望以此次外长会为契机，不断推进在各级别和各领域的交流与合作，巩固两国关系改善的势头，共同努力发展面向未来的关系。今年是二战结束暨联合国成立70周年，日方愿意本着正视历史、面向未来的精神，为改善两国关系作出自己的努力。
（2015-03-22 01:45:21）
http://china.cankaoxiaoxi.com/2015/0322/713857.shtml