泰最高法院5月审理 英叻“渎职失责”刑事控诉

      （曼谷综合电）泰国最高法院决定受理前首相英叻被指在大米收购计划中渎职失责的刑事控诉。如果被定罪，英叻可被判入狱10年。

      最高法院昨天发表声明说：“这起案件在最高法院的管辖范围内，因此我们决定受理。开审日期订在5月19日。”

      英叻昨天没有出庭，她已经否认有罪，并称该诉讼具有政治动机。

      今年1月，泰国总检察署宣布有充足证据显示英叻在大米收购计划中存在渎职行为，决定对英叻提起刑事诉讼。同日，军人政府任命的国家立法议会经投票表决，决定也以渎职为由弹劾英叻。这意味着英叻从弹劾之日起五年内不得从政。

      英叻2011年上台后为兑现大选承诺而推行大米补贴政策，以高于市场的价格收购农民手中的大米。但由于成本高昂，最终演变成英叻政府的致命伤。反对党在曼谷发起持续数月的示威行动之后，军人将领最终在去年5月发动政变推翻英叻政府。

      泰国财政部说，截至2月24日，官仓里的大米存货达1750万吨，政府因该大米收购补贴政策而蒙受的累计损失已达164.6亿美元（约228亿新元）。身为国家大米委员会名誉主席的英叻因此面对贪污指控，并面对国会弹劾。

      军人政府自上台以来，已经举行了五次大米标售活动，以大约5.3亿美元脱售了近118万吨大米。

      出口商指该大米补贴计划扰乱了市场，导致泰国失去了全球最大大米出口国地位。军人政府已经表明无意恢复这项补贴计划。

      分析指出，英叻面对的渎职刑事诉讼后果将比被禁足政坛严重，因为在目前军政府掌政之下，所有政党的政治活动本就被禁，而刑事控诉却可能将英叻送入监狱。


http://www.zaobao.com/news/sea/story20150320-458837

      （曼谷综合电）泰国最高法院决定受理前首相英叻被指在大米收购计划中渎职失责的刑事控诉。如果被定罪，英叻可被判入狱10年。

      最高法院昨天发表声明说：“这起案件在最高法院的管辖范围内，因此我们决定受理。开审日期订在5月19日。”

      英叻昨天没有出庭，她已经否认有罪，并称该诉讼具有政治动机。

      今年1月，泰国总检察署宣布有充足证据显示英叻在大米收购计划中存在渎职行为，决定对英叻提起刑事诉讼。同日，军人政府任命的国家立法议会经投票表决，决定也以渎职为由弹劾英叻。这意味着英叻从弹劾之日起五年内不得从政。

      英叻2011年上台后为兑现大选承诺而推行大米补贴政策，以高于市场的价格收购农民手中的大米。但由于成本高昂，最终演变成英叻政府的致命伤。反对党在曼谷发起持续数月的示威行动之后，军人将领最终在去年5月发动政变推翻英叻政府。

      泰国财政部说，截至2月24日，官仓里的大米存货达1750万吨，政府因该大米收购补贴政策而蒙受的累计损失已达164.6亿美元（约228亿新元）。身为国家大米委员会名誉主席的英叻因此面对贪污指控，并面对国会弹劾。

      军人政府自上台以来，已经举行了五次大米标售活动，以大约5.3亿美元脱售了近118万吨大米。

      出口商指该大米补贴计划扰乱了市场，导致泰国失去了全球最大大米出口国地位。军人政府已经表明无意恢复这项补贴计划。

      分析指出，英叻面对的渎职刑事诉讼后果将比被禁足政坛严重，因为在目前军政府掌政之下，所有政党的政治活动本就被禁，而刑事控诉却可能将英叻送入监狱。


http://www.zaobao.com/news/sea/story20150320-458837