韩媒称中国再就反导问题发声：韩须重视中方关切

“萨德”反导系统

       韩联社3月16日报道称，中国16日呼吁韩国在决定是否在韩国土地上部署先进的美国导弹防御系统时，重视中方关切。

      美国已表达了希望在韩国部署末段高空区域防御系统（“THAAD”即“萨德”反导系统）的意愿，但首尔和华盛顿都表示，尚未就此问题进行磋商，也没有做出是否部署该防御系统的决定。

      中国已明确表示反对华盛顿在韩国部署“萨德”，显然是由于担心此举旨在遏制正在崛起的中国。中国外交部部长助理刘建超在首尔与韩国外交部部长助理李京秀举行会谈后说：“我们就‘萨德’反导系统问题进行了坦诚而自由的讨论。如果首尔重视中方关切我们将非常感谢。”

      韩国说，它不打算购买“萨德”，但如果华盛顿在韩国部署这一先进的防御系统，以保护其驻扎在韩国的28500名美军士兵，它也不反对。

      另据报道，“萨德”系统由车载式发射架、防空导弹、AN/TPT-2相控阵雷达和火力控制系统等四个部分组成。一套“萨德”系统最多配置72枚防空导弹，拦截高度在40-150公里，配置探测距离达2000公里的AN/TPY-2远程雷达和探测距离达1000公里的中程雷达。

      中方认为，若在朝鲜半岛部署AN/TPY-2远程雷达，美方就拥有了能早期探测到中方在本国基地发射的弹道导弹轨迹的能力，因此中方感到有压力。

      韩国《中央日报》网站3月17日报道称，对于由美国主导的“萨德”系统在韩国部署的可能性，中国外交部部长助理刘建超再次正式表明了忧虑。这是继2014年7月访韩会见朴槿惠总统首次提及“萨德”在朝鲜半岛部署问题的中国国家主席习近平和今年2月访韩的中国国防部部长常万全后，又一位中国高层官员重申中国反对韩国部署“萨德”的立场。

      韩国政府仍然坚持慎重立场。当天，韩国外交部部长助理李京秀解释了青瓦台的“三NO原则”——“美国方面没有做出任何要部署‘萨德’的请求，对此问题也无任何协议，同时目前也无任何决定”。外交部高层官员表示，“有观点指出韩中关系紧密，但‘萨德’问题使得中国在外交上对我方施压，但这只是与事实多少有些出入的传闻而已”，他同时也表示“做决定时要寻找均衡与重心，权衡综合性的国家利益”。

      日本《朝日新闻》3月17日报道称，中国外交部部长助理刘建超16日与韩国外交部部长助理李京秀会谈，在牵制韩国引进美国“萨德”反导系统的同时，再次表明期待韩国加入由中国主导建立的亚洲基础设施投资银行（亚投行）。美中在这两件事上都存在对立，韩国不得不作出艰难的判断。

      据韩国外交部人士透露，刘建超在会谈结束后对记者表示，希望（韩方）重视中方对“萨德”系统的关切和忧虑。据悉刘建超还表明了中方对于韩国以创始国身份加入亚投行的期待。由于美国的反对，韩国一直在加入亚投行的问题上进行着审慎的研究。

http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0318/708694.shtml

“萨德”反导系统

       韩联社3月16日报道称，中国16日呼吁韩国在决定是否在韩国土地上部署先进的美国导弹防御系统时，重视中方关切。

      美国已表达了希望在韩国部署末段高空区域防御系统（“THAAD”即“萨德”反导系统）的意愿，但首尔和华盛顿都表示，尚未就此问题进行磋商，也没有做出是否部署该防御系统的决定。

      中国已明确表示反对华盛顿在韩国部署“萨德”，显然是由于担心此举旨在遏制正在崛起的中国。中国外交部部长助理刘建超在首尔与韩国外交部部长助理李京秀举行会谈后说：“我们就‘萨德’反导系统问题进行了坦诚而自由的讨论。如果首尔重视中方关切我们将非常感谢。”

      韩国说，它不打算购买“萨德”，但如果华盛顿在韩国部署这一先进的防御系统，以保护其驻扎在韩国的28500名美军士兵，它也不反对。

      另据报道，“萨德”系统由车载式发射架、防空导弹、AN/TPT-2相控阵雷达和火力控制系统等四个部分组成。一套“萨德”系统最多配置72枚防空导弹，拦截高度在40-150公里，配置探测距离达2000公里的AN/TPY-2远程雷达和探测距离达1000公里的中程雷达。

      中方认为，若在朝鲜半岛部署AN/TPY-2远程雷达，美方就拥有了能早期探测到中方在本国基地发射的弹道导弹轨迹的能力，因此中方感到有压力。

      韩国《中央日报》网站3月17日报道称，对于由美国主导的“萨德”系统在韩国部署的可能性，中国外交部部长助理刘建超再次正式表明了忧虑。这是继2014年7月访韩会见朴槿惠总统首次提及“萨德”在朝鲜半岛部署问题的中国国家主席习近平和今年2月访韩的中国国防部部长常万全后，又一位中国高层官员重申中国反对韩国部署“萨德”的立场。

      韩国政府仍然坚持慎重立场。当天，韩国外交部部长助理李京秀解释了青瓦台的“三NO原则”——“美国方面没有做出任何要部署‘萨德’的请求，对此问题也无任何协议，同时目前也无任何决定”。外交部高层官员表示，“有观点指出韩中关系紧密，但‘萨德’问题使得中国在外交上对我方施压，但这只是与事实多少有些出入的传闻而已”，他同时也表示“做决定时要寻找均衡与重心，权衡综合性的国家利益”。

      日本《朝日新闻》3月17日报道称，中国外交部部长助理刘建超16日与韩国外交部部长助理李京秀会谈，在牵制韩国引进美国“萨德”反导系统的同时，再次表明期待韩国加入由中国主导建立的亚洲基础设施投资银行（亚投行）。美中在这两件事上都存在对立，韩国不得不作出艰难的判断。

      据韩国外交部人士透露，刘建超在会谈结束后对记者表示，希望（韩方）重视中方对“萨德”系统的关切和忧虑。据悉刘建超还表明了中方对于韩国以创始国身份加入亚投行的期待。由于美国的反对，韩国一直在加入亚投行的问题上进行着审慎的研究。

http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0318/708694.shtml