BBC:中国人在日致9人死伤 广岛地检求法院"免死" ...

2015-02-28 00:37:00 来源：参考消息网 责任编辑：杨宁昱
核心提示：“这是一个是可考虑死刑的案件”，但“如果考虑陈双喜在外国打工的孤独感中的苛苦环境，就不能说他该以命偿还”。
参考消息网2月28日报道 日本广岛地方裁判所2月27日再次庭审中国人前研修生（技能实习生）陈双喜2013年在广岛县江田岛牡蛎养殖公司杀死两人、杀伤7人的案件时，广岛地检没求死刑，而是提出无期徒刑的量刑要求，超越日本死刑案惯例，引起各大日本传媒纷纷报道和关注。
据英国广播公司网站2月27日报道，广岛地检在求刑时虽说“这是一个凄惨的犯罪案，遗属要求惩处的感情强烈，是可考虑死刑的案件”，但接着指出“如果考虑陈双喜在外国打工的孤独感中的苛苦环境，就不能说他该以命偿还”。
在日的中国民工
32岁的陈双喜2012年5月到日本打工前，原是中国辽宁省的农民。照他本人说明，他告别妻子和母亲，到日本打工的目的是“为了将来让儿子上大学，来日本赚钱”。
像众多到日本打工的中国人一样，陈双喜也是利用日本1991年开始实施的“研修生、技能实习生制度”来日本。
抵日后他原在广岛一水产公司打工，后来该公司因雇佣非法逗留的中国人被罚，陈双喜失去工作，转到这个牡蛎养殖公司，每天打捞、洗刷和开牡蛎等。
据他的同事们说，陈双喜虽不会日语，但工作态度好，与经营的日本人老板川口夫妇关系也好，称老板夫妇为“爸爸、妈妈”。
对月薪约16万日元（约8408元人民币）的收入，陈双喜也没表示过不满，他定期汇款回家，公司生意好时，老板娘曾另给他20万日元，也被他婉拒。但陈双喜因不会日语，生活很寂寞，唯一的乐趣就是与在中国的家人通电话。
家变引发了悲剧
案发前不久，陈双喜情绪低落，据他身边的中国人说，他的妻子被疑出轨，妻子也正闹离婚。案发当天，陈双喜在二楼休息，听到楼下说他的名字，怀疑同事说他坏话，冲下楼用开牡蛎刀行凶，一名68岁的打工妇女和试图阻止的老板川口信行被当场刺死、其他7人受伤。
报道称，这一惨案当时不仅引起日本传媒关注，而且再次激发中日传媒、舆论质疑日本“研修生、技能实习生”这种实际上是进口廉价劳工的“挂羊头卖狗肉”制度，认为制度弊端引起了悲剧。
尽管传媒、舆论存在同情陈双喜的意见，但按日本死刑案的裁判惯例，杀死两人以上的被告难免死刑，所以很少有人预测陈双喜的量刑低于死刑，网民称陈双喜“中国人杀人鬼”的吐槽也不少。
陈双喜杀人案今年1月在广岛地方裁判所开审当天，陈双喜因打监狱职员被限制出庭，后来第三次出庭时语无伦次，又被法官指令退庭。陈双喜曾在庭上谢罪，但称杀人动机“不知道”。
审判陈双喜案动用了市民参与的裁判员制度。二战中遭美国投下原子弹的广岛，是日本战后主要的反战地区之一，属于左派意识较高的城市。陈双喜案宣判预定在3月13日，日本法庭宣判通常低于检方量刑，但是否该对陈双喜网开一面，从27日日本传媒的反应来看，可能将引起日本社会议论。
【延伸阅读】日媒：第5名中国人涉嫌非法捕捞珊瑚在日被起诉
参考消息网1月16日报道 日媒称，日本横滨地方检察厅1月16日以涉嫌在伊豆诸岛南部鸟岛周围领海内非法捕捞珊瑚、违反《外国人渔业规制法》（领海内作业）为由起诉中国渔船船员张有银（44岁）。检方没有透露张是否认罪。
据共同社1月16日报道，去年10月以来，共有5名中国人因非法捕捞红珊瑚的问题被横滨海上保安部以涉嫌领海内作业而逮捕，至此已全部被起诉。张是1月9日遭到起诉的船长方东兵（46岁）船上的船员，作为共犯被逮捕。
起诉书指出，方与张涉嫌于去年12月21日凌晨0点45分左右，在鸟岛西北偏北方向约6公里的领海内撒网捕捞珊瑚。
（2015-01-16 19:41:27）
http://world.cankaoxiaoxi.com/2015/0228/682824.shtml2015-02-28 00:37:00 来源：参考消息网 责任编辑：杨宁昱
核心提示：“这是一个是可考虑死刑的案件”，但“如果考虑陈双喜在外国打工的孤独感中的苛苦环境，就不能说他该以命偿还”。
参考消息网2月28日报道 日本广岛地方裁判所2月27日再次庭审中国人前研修生（技能实习生）陈双喜2013年在广岛县江田岛牡蛎养殖公司杀死两人、杀伤7人的案件时，广岛地检没求死刑，而是提出无期徒刑的量刑要求，超越日本死刑案惯例，引起各大日本传媒纷纷报道和关注。
据英国广播公司网站2月27日报道，广岛地检在求刑时虽说“这是一个凄惨的犯罪案，遗属要求惩处的感情强烈，是可考虑死刑的案件”，但接着指出“如果考虑陈双喜在外国打工的孤独感中的苛苦环境，就不能说他该以命偿还”。
在日的中国民工
32岁的陈双喜2012年5月到日本打工前，原是中国辽宁省的农民。照他本人说明，他告别妻子和母亲，到日本打工的目的是“为了将来让儿子上大学，来日本赚钱”。
像众多到日本打工的中国人一样，陈双喜也是利用日本1991年开始实施的“研修生、技能实习生制度”来日本。
抵日后他原在广岛一水产公司打工，后来该公司因雇佣非法逗留的中国人被罚，陈双喜失去工作，转到这个牡蛎养殖公司，每天打捞、洗刷和开牡蛎等。
据他的同事们说，陈双喜虽不会日语，但工作态度好，与经营的日本人老板川口夫妇关系也好，称老板夫妇为“爸爸、妈妈”。
对月薪约16万日元（约8408元人民币）的收入，陈双喜也没表示过不满，他定期汇款回家，公司生意好时，老板娘曾另给他20万日元，也被他婉拒。但陈双喜因不会日语，生活很寂寞，唯一的乐趣就是与在中国的家人通电话。
家变引发了悲剧
案发前不久，陈双喜情绪低落，据他身边的中国人说，他的妻子被疑出轨，妻子也正闹离婚。案发当天，陈双喜在二楼休息，听到楼下说他的名字，怀疑同事说他坏话，冲下楼用开牡蛎刀行凶，一名68岁的打工妇女和试图阻止的老板川口信行被当场刺死、其他7人受伤。
报道称，这一惨案当时不仅引起日本传媒关注，而且再次激发中日传媒、舆论质疑日本“研修生、技能实习生”这种实际上是进口廉价劳工的“挂羊头卖狗肉”制度，认为制度弊端引起了悲剧。
尽管传媒、舆论存在同情陈双喜的意见，但按日本死刑案的裁判惯例，杀死两人以上的被告难免死刑，所以很少有人预测陈双喜的量刑低于死刑，网民称陈双喜“中国人杀人鬼”的吐槽也不少。
陈双喜杀人案今年1月在广岛地方裁判所开审当天，陈双喜因打监狱职员被限制出庭，后来第三次出庭时语无伦次，又被法官指令退庭。陈双喜曾在庭上谢罪，但称杀人动机“不知道”。
审判陈双喜案动用了市民参与的裁判员制度。二战中遭美国投下原子弹的广岛，是日本战后主要的反战地区之一，属于左派意识较高的城市。陈双喜案宣判预定在3月13日，日本法庭宣判通常低于检方量刑，但是否该对陈双喜网开一面，从27日日本传媒的反应来看，可能将引起日本社会议论。
【延伸阅读】日媒：第5名中国人涉嫌非法捕捞珊瑚在日被起诉
参考消息网1月16日报道 日媒称，日本横滨地方检察厅1月16日以涉嫌在伊豆诸岛南部鸟岛周围领海内非法捕捞珊瑚、违反《外国人渔业规制法》（领海内作业）为由起诉中国渔船船员张有银（44岁）。检方没有透露张是否认罪。
据共同社1月16日报道，去年10月以来，共有5名中国人因非法捕捞红珊瑚的问题被横滨海上保安部以涉嫌领海内作业而逮捕，至此已全部被起诉。张是1月9日遭到起诉的船长方东兵（46岁）船上的船员，作为共犯被逮捕。
起诉书指出，方与张涉嫌于去年12月21日凌晨0点45分左右，在鸟岛西北偏北方向约6公里的领海内撒网捕捞珊瑚。
（2015-01-16 19:41:27）
http://world.cankaoxiaoxi.com/2015/0228/682824.shtml