日媒:日中战争爆发如何收场？别让本土再成焦土

http://mil.huanqiu.com/observation/2015-02/5764438.html

      对于日本舆论近来热衷讨论的“日中钓鱼岛冲突”假想，日本商业报道网站25日提出警告称，日本所谓的“离岛防卫”可能引发日中战争，最终恐怕难以收场。

　　报道称，日本舆论谈到离岛防卫时，经常会要求日本官方在“解放军登岛”或“中国海军大举进入日本领海”等事态发生之时，要以“不退缩、不献媚和不胆怯”来“果断应对”。但该报道认为，如今需要从另外的角度来重新思考：如何结束战争。报道认为，一旦出现极端情况，日中必将引燃战火。如果日本海上保安厅或中国海警局出现人员伤亡，将更加激化双方舆论之争，两国武装力量可能会交火造成更大伤亡。即使日本在所谓“灰色地带事态”中取胜，中国也不会轻易放手，定会增派兵力进攻钓鱼岛，通过网络攻击破坏日本的基础设施和银行，在小笠原群岛等离岛和海空域构建新的战线。在这种情况下，日中冲突将持续升级。该报道警告称，尽管奥巴马最近访日时明确表示美国“有义务帮日本保卫钓鱼岛”，但未说明采取何种手段。“考虑到美国政治介入日中冲突必将使‘灰色地带事态’进一步升级，美国最多只是作为‘后方支援’来支持日本”。

　　该报道认为，日中“海上联络机制”也可能无法阻止冲突升级。目前日中正加紧“海空联络机制” 启动前的准备工作，有人据此认为日中冲突不会升级，但这种机制并非万能。因此日本应该进一步就如何防止和解决事态进行讨论。除了政府新设日本版国家安保保障会议和应对事态专门委员会等机构外，民间讨论也不能只停留在逞一时之勇的“不退缩、不献媚和不胆怯”态度上。日本要认真思考，如果日中战争爆发，应该如何收场。该报道提醒日本国民称，绝不能走想依靠别人来结束战争的老路，更不能走本土成为一片焦土后无条件投降的老路。
http://mil.huanqiu.com/observation/2015-02/5764438.html

      对于日本舆论近来热衷讨论的“日中钓鱼岛冲突”假想，日本商业报道网站25日提出警告称，日本所谓的“离岛防卫”可能引发日中战争，最终恐怕难以收场。

　　报道称，日本舆论谈到离岛防卫时，经常会要求日本官方在“解放军登岛”或“中国海军大举进入日本领海”等事态发生之时，要以“不退缩、不献媚和不胆怯”来“果断应对”。但该报道认为，如今需要从另外的角度来重新思考：如何结束战争。报道认为，一旦出现极端情况，日中必将引燃战火。如果日本海上保安厅或中国海警局出现人员伤亡，将更加激化双方舆论之争，两国武装力量可能会交火造成更大伤亡。即使日本在所谓“灰色地带事态”中取胜，中国也不会轻易放手，定会增派兵力进攻钓鱼岛，通过网络攻击破坏日本的基础设施和银行，在小笠原群岛等离岛和海空域构建新的战线。在这种情况下，日中冲突将持续升级。该报道警告称，尽管奥巴马最近访日时明确表示美国“有义务帮日本保卫钓鱼岛”，但未说明采取何种手段。“考虑到美国政治介入日中冲突必将使‘灰色地带事态’进一步升级，美国最多只是作为‘后方支援’来支持日本”。

　　该报道认为，日中“海上联络机制”也可能无法阻止冲突升级。目前日中正加紧“海空联络机制” 启动前的准备工作，有人据此认为日中冲突不会升级，但这种机制并非万能。因此日本应该进一步就如何防止和解决事态进行讨论。除了政府新设日本版国家安保保障会议和应对事态专门委员会等机构外，民间讨论也不能只停留在逞一时之勇的“不退缩、不献媚和不胆怯”态度上。日本要认真思考，如果日中战争爆发，应该如何收场。该报道提醒日本国民称，绝不能走想依靠别人来结束战争的老路，更不能走本土成为一片焦土后无条件投降的老路。