驻缅甸大使杨厚兰在驻缅使馆春节招待会上的讲话

http://v2.myanmarol.com/News/Article/41043
同胞们、朋友们：大家晚上好！

吉羊开泰，辞旧迎新，值此喜迎羊年春节之际，我谨代表中国驻缅甸大使馆向出席招待会的侨胞、中资机构代表、缅中友协朋友、媒体朋友、老师同学和所有来宾表示热烈欢迎，并向广大在缅侨胞、中资机构、媒体和留学生人员送上最美好的祝福！

回顾2014年，中缅关系稳步发展，政治、经济、人文等各领域合作继续拓展，贸易额再创历史新高，一批重大合作项目继续推进。在国际和地区问题上相互理解、相互支持，继续保持着协调合作的良好势头。李克强总理来缅出席东亚系列峰会并正式访问缅甸，双方就广泛议题达成重要共识，为继续推进全面战略合作伙伴关系增添了新的动力。

2014年中国外交取得丰硕成果。我们推进构建新型大国关系、全球伙伴关系网和以一带一路构想为统领的互利合作网，积极引领国际合作方向。中国倡导成立了亚洲基础设施银行，宣布出资400亿美元设立丝路基金，为落实好这一战略构想提供了充分的资金保障。一带一路不是中国一家的“独奏曲”，而是各国共同参与的“交响乐”，将进一步推进政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通和民心相通，实现互利共赢，造福沿线各国人民，共同奏响21世纪合作共赢的新乐章。目前一带一路战略构想已进入务实合作阶段，得到沿线50多个国家的积极响应和参与，正在实实在在的一步步推进。

缅甸是一带一路沿线重要国家，相信一带一路一定会为缅甸创造更多发展机会。孟中印缅经济走廊是一带一路的重要组成部分，中国将同缅甸携手并肩，共同推进孟中印缅经济走廊建设、推进一带一路合作项目，造福两国人民，推动本地区合作发展。

过去的一年，中国全面深化改革，强力反腐倡廉，积极推动经济社会协调发展，人民生活有了新的改善和提高，取得了新的显著成就。中国经济总量增长7.4%，突破10万亿美元。1978年我国的GDP仅2160亿美元，人均仅226美元。去年我国GDP是10.4万亿美元，人均7600美元，从2160亿美元到10.4万亿美元，增长了48倍，从226美元到7600美元，增长了34倍。2014年中国对外直接投资1029亿美元，同比增长14.1%，对外投资快速发展。2014年中国使用外资1195.6亿美元，同比增长1.7%，连续23年保持发展中国家吸引外资首位。展望2015年，我们将促进全面深化改革和依法治国两个车轮并行前进，朝着全面建成小康社会、实现中国梦奋勇向前。

广大旅缅侨胞积极融入当地社会，展示出爱好和平、注重合作的优秀品格，是中缅交流的纽带和桥梁。在缅中资企业人员积极了解和尊重本地法律法规和风俗习惯，努力融入当地社会，在服务当地社区民众方面的投入不断增加，为增进两国人民间的友谊发挥了重要作用。在此，我要衷心地向大家说一声谢谢！

中国驻缅甸大使馆将本着为民服务宗旨，继续为华侨华人和中资企业人员的生活、学习、经营活动提供服务和支持，为促进大家的发展做出不懈努力。2015年，我们期待中缅友好交流合作事业百尺竿头、更进一步。中国使馆将一如既往、竭尽全力，为促进两国交流合作做出更多贡献。

最后，祝各位侨胞和中资企业人员、各位朋友阖家幸福，羊年吉祥！祝愿大家在新的一年里走上“羊”光大道，“羊”眉吐气，“羊”帆远航！让我们共同祝愿伟大的祖国繁荣昌盛，国泰民安，顺利实现中国梦！



一带一路(第一次听说这个高大上的名词。。。百度就有。)

“一带一路”（One Belt And One Road,简称OBAOR;或One Belt One Road,简称OBOR;或 Belt And Road简称,BAR）是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。

“一带一路”不是一个实体和机制，而是合作发展的理念和倡议，是依靠中国与有关国家既有的双多边机制，借助既有的、行之有效的区域合作平台，旨在借用古代“丝绸之路”的历史符号，高举和平发展的旗帜，主动地发展与沿线国家的经济合作伙伴关系，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。

习近平在2013年9月和10月分别提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略构想。


http://v2.myanmarol.com/News/Article/41043
同胞们、朋友们：大家晚上好！

吉羊开泰，辞旧迎新，值此喜迎羊年春节之际，我谨代表中国驻缅甸大使馆向出席招待会的侨胞、中资机构代表、缅中友协朋友、媒体朋友、老师同学和所有来宾表示热烈欢迎，并向广大在缅侨胞、中资机构、媒体和留学生人员送上最美好的祝福！

回顾2014年，中缅关系稳步发展，政治、经济、人文等各领域合作继续拓展，贸易额再创历史新高，一批重大合作项目继续推进。在国际和地区问题上相互理解、相互支持，继续保持着协调合作的良好势头。李克强总理来缅出席东亚系列峰会并正式访问缅甸，双方就广泛议题达成重要共识，为继续推进全面战略合作伙伴关系增添了新的动力。

2014年中国外交取得丰硕成果。我们推进构建新型大国关系、全球伙伴关系网和以一带一路构想为统领的互利合作网，积极引领国际合作方向。中国倡导成立了亚洲基础设施银行，宣布出资400亿美元设立丝路基金，为落实好这一战略构想提供了充分的资金保障。一带一路不是中国一家的“独奏曲”，而是各国共同参与的“交响乐”，将进一步推进政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通和民心相通，实现互利共赢，造福沿线各国人民，共同奏响21世纪合作共赢的新乐章。目前一带一路战略构想已进入务实合作阶段，得到沿线50多个国家的积极响应和参与，正在实实在在的一步步推进。

缅甸是一带一路沿线重要国家，相信一带一路一定会为缅甸创造更多发展机会。孟中印缅经济走廊是一带一路的重要组成部分，中国将同缅甸携手并肩，共同推进孟中印缅经济走廊建设、推进一带一路合作项目，造福两国人民，推动本地区合作发展。

过去的一年，中国全面深化改革，强力反腐倡廉，积极推动经济社会协调发展，人民生活有了新的改善和提高，取得了新的显著成就。中国经济总量增长7.4%，突破10万亿美元。1978年我国的GDP仅2160亿美元，人均仅226美元。去年我国GDP是10.4万亿美元，人均7600美元，从2160亿美元到10.4万亿美元，增长了48倍，从226美元到7600美元，增长了34倍。2014年中国对外直接投资1029亿美元，同比增长14.1%，对外投资快速发展。2014年中国使用外资1195.6亿美元，同比增长1.7%，连续23年保持发展中国家吸引外资首位。展望2015年，我们将促进全面深化改革和依法治国两个车轮并行前进，朝着全面建成小康社会、实现中国梦奋勇向前。

广大旅缅侨胞积极融入当地社会，展示出爱好和平、注重合作的优秀品格，是中缅交流的纽带和桥梁。在缅中资企业人员积极了解和尊重本地法律法规和风俗习惯，努力融入当地社会，在服务当地社区民众方面的投入不断增加，为增进两国人民间的友谊发挥了重要作用。在此，我要衷心地向大家说一声谢谢！

中国驻缅甸大使馆将本着为民服务宗旨，继续为华侨华人和中资企业人员的生活、学习、经营活动提供服务和支持，为促进大家的发展做出不懈努力。2015年，我们期待中缅友好交流合作事业百尺竿头、更进一步。中国使馆将一如既往、竭尽全力，为促进两国交流合作做出更多贡献。

最后，祝各位侨胞和中资企业人员、各位朋友阖家幸福，羊年吉祥！祝愿大家在新的一年里走上“羊”光大道，“羊”眉吐气，“羊”帆远航！让我们共同祝愿伟大的祖国繁荣昌盛，国泰民安，顺利实现中国梦！



一带一路(第一次听说这个高大上的名词。。。百度就有。)

“一带一路”（One Belt And One Road,简称OBAOR;或One Belt One Road,简称OBOR;或 Belt And Road简称,BAR）是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。

“一带一路”不是一个实体和机制，而是合作发展的理念和倡议，是依靠中国与有关国家既有的双多边机制，借助既有的、行之有效的区域合作平台，旨在借用古代“丝绸之路”的历史符号，高举和平发展的旗帜，主动地发展与沿线国家的经济合作伙伴关系，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。

习近平在2013年9月和10月分别提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略构想。