希腊一报纸将德财长比作纳粹 影射“逼债”“不赔偿”

http://news.xinhuanet.com/world/2015-02/16/c_127499560.htm

　　希腊一家报纸在漫画中把德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒刻画成纳粹形象，影射德国“逼债”和“不赔偿”，引发朔伊布勒一方以激烈措施表达不满。

　　在《黎明》日报刊载的大幅漫画中，朔伊布勒身穿德国纳粹制服，身旁是纳粹鹰图案。漫画以《谈判已经开始》为题目，同时为朔伊布勒“配音”。他在漫画中说：“我们要用你们的脂肪做肥皂……我们准备讨论用你们的骨灰做化肥。”

　　漫画的主题意指希腊与国际债权人重新谈判以达成贷款救助新协议，从而免除大量希腊所欠债务和取消紧缩措施。漫画中朔伊布勒的话使人联想起纳粹集中营大屠杀。

　　朔伊布勒的发言人马丁·耶格１３日强烈批评这张画及其作者，说“言论自由应有底线”。

　　“我也将利用这类言论自由，”耶格在记者会上说，“就我个人而言，我想说：‘这是不入流的漫画，作者应当感到羞耻。’”

　　漫画作者塔索斯·阿纳斯塔斯拒绝就耶格的言论作出回应。先前回应希腊犹太人群体对漫画提出不满时，他说自己无意拿犹太人大屠杀历史开玩笑。

　　《黎明》发行量大约为１８００份，为希腊左翼报纸，支持希腊新任总理亚历克西斯·齐普拉斯领导的激进左翼联盟党。

　　齐普拉斯正极力寻求修改贷款救助协议，而德国政府态度强硬。除朔伊布勒外，希腊民众在反紧缩游行中也经常把德国总理安格拉·默克尔刻画为纳粹。

　　另外，希腊还向德国追“债”，认定德国应就纳粹在二战中对希腊造成的巨大损失提供赔偿，总额达１６２０亿欧元（约合１８４５亿美元），超过希腊所欠债务的一半。而德方坚称，希腊方面的要求没有法律依据。德国总统约阿希姆·高克去年访问希腊时说，赔偿问题已画上句号。除“道义上的债务”外，希腊提出的赔偿要求不现实。http://news.xinhuanet.com/world/2015-02/16/c_127499560.htm

　　希腊一家报纸在漫画中把德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒刻画成纳粹形象，影射德国“逼债”和“不赔偿”，引发朔伊布勒一方以激烈措施表达不满。

　　在《黎明》日报刊载的大幅漫画中，朔伊布勒身穿德国纳粹制服，身旁是纳粹鹰图案。漫画以《谈判已经开始》为题目，同时为朔伊布勒“配音”。他在漫画中说：“我们要用你们的脂肪做肥皂……我们准备讨论用你们的骨灰做化肥。”

　　漫画的主题意指希腊与国际债权人重新谈判以达成贷款救助新协议，从而免除大量希腊所欠债务和取消紧缩措施。漫画中朔伊布勒的话使人联想起纳粹集中营大屠杀。

　　朔伊布勒的发言人马丁·耶格１３日强烈批评这张画及其作者，说“言论自由应有底线”。

　　“我也将利用这类言论自由，”耶格在记者会上说，“就我个人而言，我想说：‘这是不入流的漫画，作者应当感到羞耻。’”

　　漫画作者塔索斯·阿纳斯塔斯拒绝就耶格的言论作出回应。先前回应希腊犹太人群体对漫画提出不满时，他说自己无意拿犹太人大屠杀历史开玩笑。

　　《黎明》发行量大约为１８００份，为希腊左翼报纸，支持希腊新任总理亚历克西斯·齐普拉斯领导的激进左翼联盟党。

　　齐普拉斯正极力寻求修改贷款救助协议，而德国政府态度强硬。除朔伊布勒外，希腊民众在反紧缩游行中也经常把德国总理安格拉·默克尔刻画为纳粹。

　　另外，希腊还向德国追“债”，认定德国应就纳粹在二战中对希腊造成的巨大损失提供赔偿，总额达１６２０亿欧元（约合１８４５亿美元），超过希腊所欠债务的一半。而德方坚称，希腊方面的要求没有法律依据。德国总统约阿希姆·高克去年访问希腊时说，赔偿问题已画上句号。除“道义上的债务”外，希腊提出的赔偿要求不现实。