超级军网全球最有权势女性也美中角力！ 莱斯、吴仪蝉连一、二名
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/02 16:31:31
2005/07/29 12:00
记者黄慧婷／编译
富比世杂志28日公布2005年全球百大最有权势女性排行榜，美国国务卿莱斯第一名，是全世界最有权势的女人。大陆国务院副总理吴仪也高居榜上第二名，两人都是蝉连金榜。
莱斯去年也获选富比世全球最有权势女人榜之冠。富比世资深编辑伊莉莎白．麦唐诺称莱斯「以外交实践主义，为国务卿这个角色重新注入活力，这是我们有好一段时间所没见到的。」麦唐诺说，莱斯在以色列巴勒斯坦冲突中担任关键人物的角色，也积极解决北韩核武问题以及在苏丹的种族冲突。
有大陆「铁娘子」之称的国务院副总理吴仪，紧跟在莱斯之後，也是连续第二年成为榜上第2名。麦唐诺说，「我们非常惊讶出身共产主义社会的吴仪，会有如此高的地位。」
第叁名是乌克兰美女总理尤利雅；值得注意的是，近来因为犯嫌疑大选舞弊，而面临弹劾压力的菲律宾总统雅罗育，也跃升了五名，今年排名第四。
不过除此之外，亚洲女性今年的排名表现普遍不佳。去年排名第八的前印度尼西亚总统梅嘉娃蒂，受到选举挫败影响，今年连前十名都挤不进去；印度国会最大党党魁甘地家族的桑尼亚．甘地，也从去年的第叁名，大幅滑落到前百大榜外。
商界中，排名最高的女性是甩卖网站eBay的运行长惠特曼，排名第五，是前五名中唯一来自商业界的女性。全录运行长马卡希第六；美国脱口秀名主持人欧普拉从2004年的第62名叁级跳，挤进第九名；第十名是微软总裁比尔．盖兹的夫人梅林达．盖兹。
其他上榜的百大最有权势女性，还包括第26名的美国参议员希拉蕊，第36名的已退休美国最高法院大法官欧康纳，第40名的哈利波特作者罗琳，美国有线电视新闻网（CNN）的记者安曼普也榜上有名，排名第72名。
这是富比世第二年公布这样的排行榜，主要根据新闻报道，以及经济影响力来评估权势高低，经济影响力又涉及职务高低对经济影响层面大小的综合判断。麦唐诺说，「我们希望找出对全球经济和文化都同样具有影响力的女性。
不过他们从这些调查中发现一个令人困扰的现象至今仍然存在，就是男女薪资的不平等。麦唐诺说，1985年华尔街日报提出女性在职场晋升遭遇无形障碍的「玻璃天花板」效应，当时女性俸禄是男性俸禄的2/3，「现在是大约75%..几乎没有改善。」
http://gb.ettoday.com.tw:6060/2005/07/29/334-1823914.htm2005/07/29 12:00
记者黄慧婷／编译
富比世杂志28日公布2005年全球百大最有权势女性排行榜，美国国务卿莱斯第一名，是全世界最有权势的女人。大陆国务院副总理吴仪也高居榜上第二名，两人都是蝉连金榜。
莱斯去年也获选富比世全球最有权势女人榜之冠。富比世资深编辑伊莉莎白．麦唐诺称莱斯「以外交实践主义，为国务卿这个角色重新注入活力，这是我们有好一段时间所没见到的。」麦唐诺说，莱斯在以色列巴勒斯坦冲突中担任关键人物的角色，也积极解决北韩核武问题以及在苏丹的种族冲突。
有大陆「铁娘子」之称的国务院副总理吴仪，紧跟在莱斯之後，也是连续第二年成为榜上第2名。麦唐诺说，「我们非常惊讶出身共产主义社会的吴仪，会有如此高的地位。」
第叁名是乌克兰美女总理尤利雅；值得注意的是，近来因为犯嫌疑大选舞弊，而面临弹劾压力的菲律宾总统雅罗育，也跃升了五名，今年排名第四。
不过除此之外，亚洲女性今年的排名表现普遍不佳。去年排名第八的前印度尼西亚总统梅嘉娃蒂，受到选举挫败影响，今年连前十名都挤不进去；印度国会最大党党魁甘地家族的桑尼亚．甘地，也从去年的第叁名，大幅滑落到前百大榜外。
商界中，排名最高的女性是甩卖网站eBay的运行长惠特曼，排名第五，是前五名中唯一来自商业界的女性。全录运行长马卡希第六；美国脱口秀名主持人欧普拉从2004年的第62名叁级跳，挤进第九名；第十名是微软总裁比尔．盖兹的夫人梅林达．盖兹。
其他上榜的百大最有权势女性，还包括第26名的美国参议员希拉蕊，第36名的已退休美国最高法院大法官欧康纳，第40名的哈利波特作者罗琳，美国有线电视新闻网（CNN）的记者安曼普也榜上有名，排名第72名。
这是富比世第二年公布这样的排行榜，主要根据新闻报道，以及经济影响力来评估权势高低，经济影响力又涉及职务高低对经济影响层面大小的综合判断。麦唐诺说，「我们希望找出对全球经济和文化都同样具有影响力的女性。
不过他们从这些调查中发现一个令人困扰的现象至今仍然存在，就是男女薪资的不平等。麦唐诺说，1985年华尔街日报提出女性在职场晋升遭遇无形障碍的「玻璃天花板」效应，当时女性俸禄是男性俸禄的2/3，「现在是大约75%..几乎没有改善。」
http://gb.ettoday.com.tw:6060/2005/07/29/334-1823914.htm
记者黄慧婷／编译
富比世杂志28日公布2005年全球百大最有权势女性排行榜，美国国务卿莱斯第一名，是全世界最有权势的女人。大陆国务院副总理吴仪也高居榜上第二名，两人都是蝉连金榜。
莱斯去年也获选富比世全球最有权势女人榜之冠。富比世资深编辑伊莉莎白．麦唐诺称莱斯「以外交实践主义，为国务卿这个角色重新注入活力，这是我们有好一段时间所没见到的。」麦唐诺说，莱斯在以色列巴勒斯坦冲突中担任关键人物的角色，也积极解决北韩核武问题以及在苏丹的种族冲突。
有大陆「铁娘子」之称的国务院副总理吴仪，紧跟在莱斯之後，也是连续第二年成为榜上第2名。麦唐诺说，「我们非常惊讶出身共产主义社会的吴仪，会有如此高的地位。」
第叁名是乌克兰美女总理尤利雅；值得注意的是，近来因为犯嫌疑大选舞弊，而面临弹劾压力的菲律宾总统雅罗育，也跃升了五名，今年排名第四。
不过除此之外，亚洲女性今年的排名表现普遍不佳。去年排名第八的前印度尼西亚总统梅嘉娃蒂，受到选举挫败影响，今年连前十名都挤不进去；印度国会最大党党魁甘地家族的桑尼亚．甘地，也从去年的第叁名，大幅滑落到前百大榜外。
商界中，排名最高的女性是甩卖网站eBay的运行长惠特曼，排名第五，是前五名中唯一来自商业界的女性。全录运行长马卡希第六；美国脱口秀名主持人欧普拉从2004年的第62名叁级跳，挤进第九名；第十名是微软总裁比尔．盖兹的夫人梅林达．盖兹。
其他上榜的百大最有权势女性，还包括第26名的美国参议员希拉蕊，第36名的已退休美国最高法院大法官欧康纳，第40名的哈利波特作者罗琳，美国有线电视新闻网（CNN）的记者安曼普也榜上有名，排名第72名。
这是富比世第二年公布这样的排行榜，主要根据新闻报道，以及经济影响力来评估权势高低，经济影响力又涉及职务高低对经济影响层面大小的综合判断。麦唐诺说，「我们希望找出对全球经济和文化都同样具有影响力的女性。
不过他们从这些调查中发现一个令人困扰的现象至今仍然存在，就是男女薪资的不平等。麦唐诺说，1985年华尔街日报提出女性在职场晋升遭遇无形障碍的「玻璃天花板」效应，当时女性俸禄是男性俸禄的2/3，「现在是大约75%..几乎没有改善。」
http://gb.ettoday.com.tw:6060/2005/07/29/334-1823914.htm2005/07/29 12:00
记者黄慧婷／编译
富比世杂志28日公布2005年全球百大最有权势女性排行榜，美国国务卿莱斯第一名，是全世界最有权势的女人。大陆国务院副总理吴仪也高居榜上第二名，两人都是蝉连金榜。
莱斯去年也获选富比世全球最有权势女人榜之冠。富比世资深编辑伊莉莎白．麦唐诺称莱斯「以外交实践主义，为国务卿这个角色重新注入活力，这是我们有好一段时间所没见到的。」麦唐诺说，莱斯在以色列巴勒斯坦冲突中担任关键人物的角色，也积极解决北韩核武问题以及在苏丹的种族冲突。
有大陆「铁娘子」之称的国务院副总理吴仪，紧跟在莱斯之後，也是连续第二年成为榜上第2名。麦唐诺说，「我们非常惊讶出身共产主义社会的吴仪，会有如此高的地位。」
第叁名是乌克兰美女总理尤利雅；值得注意的是，近来因为犯嫌疑大选舞弊，而面临弹劾压力的菲律宾总统雅罗育，也跃升了五名，今年排名第四。
不过除此之外，亚洲女性今年的排名表现普遍不佳。去年排名第八的前印度尼西亚总统梅嘉娃蒂，受到选举挫败影响，今年连前十名都挤不进去；印度国会最大党党魁甘地家族的桑尼亚．甘地，也从去年的第叁名，大幅滑落到前百大榜外。
商界中，排名最高的女性是甩卖网站eBay的运行长惠特曼，排名第五，是前五名中唯一来自商业界的女性。全录运行长马卡希第六；美国脱口秀名主持人欧普拉从2004年的第62名叁级跳，挤进第九名；第十名是微软总裁比尔．盖兹的夫人梅林达．盖兹。
其他上榜的百大最有权势女性，还包括第26名的美国参议员希拉蕊，第36名的已退休美国最高法院大法官欧康纳，第40名的哈利波特作者罗琳，美国有线电视新闻网（CNN）的记者安曼普也榜上有名，排名第72名。
这是富比世第二年公布这样的排行榜，主要根据新闻报道，以及经济影响力来评估权势高低，经济影响力又涉及职务高低对经济影响层面大小的综合判断。麦唐诺说，「我们希望找出对全球经济和文化都同样具有影响力的女性。
不过他们从这些调查中发现一个令人困扰的现象至今仍然存在，就是男女薪资的不平等。麦唐诺说，1985年华尔街日报提出女性在职场晋升遭遇无形障碍的「玻璃天花板」效应，当时女性俸禄是男性俸禄的2/3，「现在是大约75%..几乎没有改善。」
http://gb.ettoday.com.tw:6060/2005/07/29/334-1823914.htm
港台的姓名翻译总是怪怪的~~~~~~~~
吴仪号称中国铁娘子，据说迄今仍单身一人？！
应该还是处女吧