海南出版社2015版第三帝国（套装共21册）和2002版有何异 ...-超级军网

美国时代生活图书编辑部集体创作，2015年二战胜利70周年重磅作品，值得永久珍藏的大型图文二战史诗经典。
以第三帝国的视野，从内部解剖纳粹德国的冷酷与血腥；
美国时代生活图书编辑部集体创作；
第一手的私人记录，2800余张从未发表过的照片；
2015年二战胜利70周年重磅作品，值得永久珍藏的大型图文二战史诗经典。
美国时代生活丛书编辑部，世界顶级出版人，编著过一系列对世界产生重大的图书如：《全球通史》系列、《第三帝国》系列、《人类一千年》系列等，后与美国在线收购合并。
目录
01党卫队
02铁拳
03权力风云
04新秩序
05帝国的扩张
06闪电战
07狼群
08征服巴尔干
09非洲军团
10权力的中心
11巴巴罗萨
12远海之战
13扭曲的梦想
14斯大林格勒
15隐蔽战
2015版和2002版有什么区别呢

Ashampoo_Snap_2015.02.13_22h33m20s_001_.jpg (65.77 KB, 下载次数: 21)

下载附件保存到相册

2015-2-13 22:37 上传

估计价格不一样

估计价格不一样
有道理，，，

说的好有道理，我竟无言以对

楼上好有道理，我竟无言以对。

买一套看一遍就知道了

这类书，需要严格修订校对，否则害人不浅

当年觉得照片很牛X，现在想起百思不得姐的华夫党卫队，很多年后才知道是啥。

不感兴趣，当年大学时整天走过那个书架，似乎一本都没借。

大学时图书馆里有一套，借过一次，觉得里面的翻译不知所云，当时已经有《闪电战》、《突击》了，一对比高下立判。
这次再版，目测不会有啥改变，不推荐购买，当然图还不错。

翻译不知道是不是还是一样的。

记得当年的版本封面是黑白的，这次看上去封面变成了彩色照片，不知道内页的图片是不是也有所变化。当然翻译的修订是必须的。

这种书如果是同一个出版社的话，一般不会重新找人翻译一遍的~~ 所以可以想象~~

我买了一套，看了看，开本加大了，封面是彩色的了，这是很明显能看到的。内容上翻译基本没变，话说这21本真要挨个校译过去这工程量不小，我估计出版社很难这么做。相对于2002版的满篇错别字，这次版本好多了，语句上也稍有修改，只是专业军事术语还是有不少错。总体而言，比2002版有不小进步，但改进空间也很大，比如花时间请一次校译，对语句、术语、地图进行修正，这套书毫无疑问是二战第三帝国第一经典书。至于价格，我就呵呵了，十多年来，物价翻了不知多少倍，相对来说这点涨幅没什么不可以接受的，作为读者，其实还是感到满幸福的，中国图书的价格一直涨不上去，是世界上图书定价最便宜的国家之一，大家看看港台书、外版书的定价就知道了。

似乎英文版是全彩的。所以……

rostov 发表于 2015-4-8 15:59
似乎英文版是全彩的。所以……
全彩不可能，小部分彩有可能，这种记录性质的在当时还是以黑白为主，彩色胶卷不是没有，但极少而且极珍贵