塞浦路斯为俄提供海外基地 距北约情报中心50公里

塞浦路斯为俄提供海外基地

【环球军事报道】据美国《商业内幕》网站2月9日报道，塞浦路斯总统阿尔塔斯夏季斯6日表示塞浦路斯将向俄罗斯提供空军和海军基地，两国将于本月25日正式签订有关协议。据媒体分析，此举可能会引起西方的高度警觉。

　　据报道，目前塞浦路斯领土上驻有多个西方国家的军事基地，而上个月，俄罗斯称希望使用塞浦路斯的军事设施。据媒体猜测，俄罗斯将使用位于塞浦路斯西南的帕潘德里欧空军基地，该基地距离英军安克罗蒂里空军基地仅50公里。此外，俄海军将获得位于塞浦路斯利马索尔一处海军基地的永久使用权。据美国《全球邮报》称，安克罗蒂里空军基地同时还是北约电子情报中心。






　　报道指出，长期以来，塞浦路斯与俄罗斯经济关系密切，俄罗斯企业参与到塞浦路斯国内金融、旅游和能源领域等多个领域的合作中。作为欧盟成员国，塞浦路斯反对继续加大对俄经济制裁，称欧盟应防止与俄罗斯关系进一步恶化。赛总统阿尔塔斯夏季斯表示，军事合作方面将同等对待俄罗斯和西方，称“塞浦路斯与俄罗斯的良好关系不会改变。”

　　另外，报道称，俄罗斯最近在地中海沿岸国家的动作值得欧盟警惕。塞浦路斯外，希腊新政府表示，将于俄罗斯共同探讨经济和军事领域的合作前景。此前，作为欧盟成员国的希腊表示反对对俄制裁，并一度引发争议。希腊新当选总统阿莱克斯齐普拉斯2月2日接受采访时称，“希腊和塞浦路斯将成为连接俄罗斯与欧盟的桥梁。”而俄天然气总公司总裁阿列克塞米列尔则表示，今后所有油气管道将从不再取道乌克兰，而是经由土耳其延伸至希腊。

　　报道最后称，希腊和塞浦路斯因国内经济困难而向俄罗斯寻求帮助，但因二者都是欧盟成员国，俄罗斯在对手内部发展盟友的做法将令西方担忧不已。(实习编译：王靖国 审稿：范辰言)
http://mil.news.sina.com.cn/2015-02-09/1517821105.html

塞浦路斯为俄提供海外基地

【环球军事报道】据美国《商业内幕》网站2月9日报道，塞浦路斯总统阿尔塔斯夏季斯6日表示塞浦路斯将向俄罗斯提供空军和海军基地，两国将于本月25日正式签订有关协议。据媒体分析，此举可能会引起西方的高度警觉。

　　据报道，目前塞浦路斯领土上驻有多个西方国家的军事基地，而上个月，俄罗斯称希望使用塞浦路斯的军事设施。据媒体猜测，俄罗斯将使用位于塞浦路斯西南的帕潘德里欧空军基地，该基地距离英军安克罗蒂里空军基地仅50公里。此外，俄海军将获得位于塞浦路斯利马索尔一处海军基地的永久使用权。据美国《全球邮报》称，安克罗蒂里空军基地同时还是北约电子情报中心。






　　报道指出，长期以来，塞浦路斯与俄罗斯经济关系密切，俄罗斯企业参与到塞浦路斯国内金融、旅游和能源领域等多个领域的合作中。作为欧盟成员国，塞浦路斯反对继续加大对俄经济制裁，称欧盟应防止与俄罗斯关系进一步恶化。赛总统阿尔塔斯夏季斯表示，军事合作方面将同等对待俄罗斯和西方，称“塞浦路斯与俄罗斯的良好关系不会改变。”

　　另外，报道称，俄罗斯最近在地中海沿岸国家的动作值得欧盟警惕。塞浦路斯外，希腊新政府表示，将于俄罗斯共同探讨经济和军事领域的合作前景。此前，作为欧盟成员国的希腊表示反对对俄制裁，并一度引发争议。希腊新当选总统阿莱克斯齐普拉斯2月2日接受采访时称，“希腊和塞浦路斯将成为连接俄罗斯与欧盟的桥梁。”而俄天然气总公司总裁阿列克塞米列尔则表示，今后所有油气管道将从不再取道乌克兰，而是经由土耳其延伸至希腊。

　　报道最后称，希腊和塞浦路斯因国内经济困难而向俄罗斯寻求帮助，但因二者都是欧盟成员国，俄罗斯在对手内部发展盟友的做法将令西方担忧不已。(实习编译：王靖国 审稿：范辰言)
http://mil.news.sina.com.cn/2015-02-09/1517821105.html