明斯克会谈在即 美称若失败美将不会对俄心慈手软

http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-02/5642628.html

【环球网综合报道】澳大利亚新闻网“News”2月10日报道称，随着乌克兰武装冲突的不断升级，各国领导人都展开合作以求结束这场流血战争。美国总统奥巴马表示不排除对乌克兰政府军进行武器援助的可能，但在做出决定之前，他愿意对德国发起的和平协议是否能真正使双方停火进一步观望。

　　据报道，奥巴马在白宫与德国总理默克尔进行会晤时称，虽然无法确信能否与俄罗斯就结束冲突达成协议，但他希望能通过外交斡旋将俄方拉回到外交谈判桌上。随后奥巴马又补充称，“我先不会去预测能否会成功，如果失败，那么我们也会提高砝码，不会对此心慈手软。”。奥巴马表示，进一步的制裁行动和对乌克兰的“致命性防御”武器援助都在商讨中。

　　默克尔则反对向乌克兰提供任何武器支持，称只会使战争进一步激化，乌克兰无法与强大的俄罗斯军队抗衡。但同时她也清楚，想要与先前曾撕毁停火协议的俄罗斯再次达成协议是十分困难的。“我们无法保证，”她于稍早时候的联合新闻发布会上表示，“我无法对11日的会谈结果给出一个保证，或许不能产生任何结果。”“但我会尽力一试。”












　　报道称，目前德、法、俄、乌四国已敲定了将于2月11日举行的四国峰会的相关细节。为给峰会留出空间，欧盟决定暂缓实施对俄的新一轮制裁。在2014年9月所达成协议的基础上，新的和平协议进一步扩大了乌克兰东部武装分子对近期攻占的区域的控制，尽管乌克兰坚定的认为2014年9月所达成协议中的分界线不应再改动。

　　此外，法国总统奥朗德称，新协议还会在现有的前线周边50——70公里的范围内建立一个非军事区。地区自治等级和乌克兰东部武装分子控制地区的未来选举问题都是目前亟待商议的议题。(实习编译：刘蕴慧 审稿：韩梅)
http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-02/5642628.html

【环球网综合报道】澳大利亚新闻网“News”2月10日报道称，随着乌克兰武装冲突的不断升级，各国领导人都展开合作以求结束这场流血战争。美国总统奥巴马表示不排除对乌克兰政府军进行武器援助的可能，但在做出决定之前，他愿意对德国发起的和平协议是否能真正使双方停火进一步观望。

　　据报道，奥巴马在白宫与德国总理默克尔进行会晤时称，虽然无法确信能否与俄罗斯就结束冲突达成协议，但他希望能通过外交斡旋将俄方拉回到外交谈判桌上。随后奥巴马又补充称，“我先不会去预测能否会成功，如果失败，那么我们也会提高砝码，不会对此心慈手软。”。奥巴马表示，进一步的制裁行动和对乌克兰的“致命性防御”武器援助都在商讨中。

　　默克尔则反对向乌克兰提供任何武器支持，称只会使战争进一步激化，乌克兰无法与强大的俄罗斯军队抗衡。但同时她也清楚，想要与先前曾撕毁停火协议的俄罗斯再次达成协议是十分困难的。“我们无法保证，”她于稍早时候的联合新闻发布会上表示，“我无法对11日的会谈结果给出一个保证，或许不能产生任何结果。”“但我会尽力一试。”












　　报道称，目前德、法、俄、乌四国已敲定了将于2月11日举行的四国峰会的相关细节。为给峰会留出空间，欧盟决定暂缓实施对俄的新一轮制裁。在2014年9月所达成协议的基础上，新的和平协议进一步扩大了乌克兰东部武装分子对近期攻占的区域的控制，尽管乌克兰坚定的认为2014年9月所达成协议中的分界线不应再改动。

　　此外，法国总统奥朗德称，新协议还会在现有的前线周边50——70公里的范围内建立一个非军事区。地区自治等级和乌克兰东部武装分子控制地区的未来选举问题都是目前亟待商议的议题。(实习编译：刘蕴慧 审稿：韩梅)