乌克兰在流血:5000人丧生 50万人饥寒交迫

2015-02-04 08:21:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：炮弹开始从天而降，炸毁公园、学校、汽车站甚至医院，每次轰炸至少造成数十名无辜平民的死亡。
参考消息网2月4日报道 西班牙《阿贝赛报》2月1日称，数字不会说谎：5000多人死亡，50万人流离失所，80%的工业陷入停滞，500万人的生活受到影响，另有上千人失踪。这就是乌克兰工矿业中心——顿涅茨克和卢甘斯克地区在10个月的冲突后交出的惨痛账单。
效仿克里米亚公实现不流血就加入俄罗斯联邦的努力，最终演变成一场令人毛骨悚然的战争。克里米亚公投入俄事件使得乌克兰的亲俄势力试图在国内其他地区煽动类似动乱。这样的企图最终在顿涅茨克和卢甘斯克地区实现。
顿涅茨克民间武装领导人伊戈尔·吉尔金在接受采访时承认克里米亚地区的成功分裂均拜旗下成员的介入所赐，他们逼迫敌方议会举行独立公投并与基辅决裂。吉尔金还表示俄罗斯黑海舰队也促成了这一事件，莫斯科还向克里米亚秘密输送了大批军队。俄罗斯反对派领导人涅姆佐夫坚称支持顿涅茨克和卢甘斯克地区加入俄罗斯的拥趸们期盼着能够出现和克里米亚一样的情况，但“普京背叛了他们”。
2014年4月，亲俄势力开始占领顿涅茨克和卢甘斯克地区的政府大楼。随后，根据乌克兰政府军发言人安德烈·利先科的说法，“俄罗斯的援助力量开始以雇佣兵、轻武器、坦克、大炮、弹药、军事专家甚至明目张胆的军队的形式进入乌克兰”。基辅派遣力量平息叛乱的动作显然有点慢。到2014年4月底，战争已经成为事实。
从那时起，局势就在徒劳的停火努力和周期性的大规模流血事件中持续恶化。2015年1月31日，乌克兰问题新一轮明斯克会谈再次失败，各方未能达成新的停火协议。从冲突爆发开始，所有达成的所谓“休战期”最终都被打破。就在1月31日当天，谈判各方试图给外交一个机会的同时，乌克兰东部硝烟再起，亲俄民间武装与政府军爆发激烈冲突，至少12人死亡。
冲突爆发至今，顿涅茨克和卢甘斯克地区人民逃离的脚步也在日益加快，但对于退休人员和无力移居的人来说，只能留在原地忍受。乌克兰政府的数据显示，有50多万人无奈地背井离乡，而民间武装力量还在不断阻挠这种逃散，以便在自卫战中拥有所谓的“人肉盾牌”。炮弹从天而降，炸毁公园、学校、汽车站甚至医院，每次轰炸至少造成数十名无辜平民的死亡。
战火开始蔓延到亚速海沿岸，分离主义者企图在那里打开一条通往克里米亚和俄罗斯顿河畔罗斯托夫市的道路。最近一次的大规模流血事件发生在马里乌波尔，30名平民在叛乱分子的轰炸中丧生。
寒冬的到来使得顿涅茨克和卢甘斯克地区的人民雪上加霜，那里没有暖气也没有电。流离失所的人们不得不暂时住在又脏又冷的地下室，饥寒交迫，看不到希望。（编译/韩超）
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0204/651660.shtml2015-02-04 08:21:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：炮弹开始从天而降，炸毁公园、学校、汽车站甚至医院，每次轰炸至少造成数十名无辜平民的死亡。
参考消息网2月4日报道 西班牙《阿贝赛报》2月1日称，数字不会说谎：5000多人死亡，50万人流离失所，80%的工业陷入停滞，500万人的生活受到影响，另有上千人失踪。这就是乌克兰工矿业中心——顿涅茨克和卢甘斯克地区在10个月的冲突后交出的惨痛账单。
效仿克里米亚公实现不流血就加入俄罗斯联邦的努力，最终演变成一场令人毛骨悚然的战争。克里米亚公投入俄事件使得乌克兰的亲俄势力试图在国内其他地区煽动类似动乱。这样的企图最终在顿涅茨克和卢甘斯克地区实现。
顿涅茨克民间武装领导人伊戈尔·吉尔金在接受采访时承认克里米亚地区的成功分裂均拜旗下成员的介入所赐，他们逼迫敌方议会举行独立公投并与基辅决裂。吉尔金还表示俄罗斯黑海舰队也促成了这一事件，莫斯科还向克里米亚秘密输送了大批军队。俄罗斯反对派领导人涅姆佐夫坚称支持顿涅茨克和卢甘斯克地区加入俄罗斯的拥趸们期盼着能够出现和克里米亚一样的情况，但“普京背叛了他们”。
2014年4月，亲俄势力开始占领顿涅茨克和卢甘斯克地区的政府大楼。随后，根据乌克兰政府军发言人安德烈·利先科的说法，“俄罗斯的援助力量开始以雇佣兵、轻武器、坦克、大炮、弹药、军事专家甚至明目张胆的军队的形式进入乌克兰”。基辅派遣力量平息叛乱的动作显然有点慢。到2014年4月底，战争已经成为事实。
从那时起，局势就在徒劳的停火努力和周期性的大规模流血事件中持续恶化。2015年1月31日，乌克兰问题新一轮明斯克会谈再次失败，各方未能达成新的停火协议。从冲突爆发开始，所有达成的所谓“休战期”最终都被打破。就在1月31日当天，谈判各方试图给外交一个机会的同时，乌克兰东部硝烟再起，亲俄民间武装与政府军爆发激烈冲突，至少12人死亡。
冲突爆发至今，顿涅茨克和卢甘斯克地区人民逃离的脚步也在日益加快，但对于退休人员和无力移居的人来说，只能留在原地忍受。乌克兰政府的数据显示，有50多万人无奈地背井离乡，而民间武装力量还在不断阻挠这种逃散，以便在自卫战中拥有所谓的“人肉盾牌”。炮弹从天而降，炸毁公园、学校、汽车站甚至医院，每次轰炸至少造成数十名无辜平民的死亡。
战火开始蔓延到亚速海沿岸，分离主义者企图在那里打开一条通往克里米亚和俄罗斯顿河畔罗斯托夫市的道路。最近一次的大规模流血事件发生在马里乌波尔，30名平民在叛乱分子的轰炸中丧生。
寒冬的到来使得顿涅茨克和卢甘斯克地区的人民雪上加霜，那里没有暖气也没有电。流离失所的人们不得不暂时住在又脏又冷的地下室，饥寒交迫，看不到希望。（编译/韩超）
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0204/651660.shtml