朝鲜人的快乐生活：酒吧聚会，公园跳骑马舞

http://news.xinhuanet.com/mil/2015-01/30/c_127441707.htm

据英国《每日邮报》报道，在过去13年中，英国摄影师西蒙·科克雷尔（Simon Cockerell）访问过朝鲜140次，拍摄到800多张照片，记录下最真实朝鲜民众的正常生活，包括在酒吧中喝酒、参加反美集会、滑旱冰、在公园中享受野餐、购买西式快餐等。这些照片提醒人们，朝鲜并不是一个严肃刻板的国度，在那里，人们跳舞、划船、打游戏甚至喝酒，享受生活的乐趣。 　　 科克雷尔为高丽旅行社（Koryo Tours）工作，这是一家导游公司，每年为5000多名访问朝鲜的西方游客提供导游服务。科克雷尔说：“在平壤，平板电脑越来越受欢迎，这些平板电脑价值数百美元，预装有金日成作品文选和《愤怒的小鸟》等游戏。”


朝鲜人很会享受生活，图为当地人在平壤牡丹峰公园（Moranbong Park）中跳舞。


玩电脑游戏《愤怒的小鸟》、滑旱冰以及野餐并非朝鲜人所有的乐趣，他们还喜欢在水面上荡舟。


2014年1月份的一个清晨，一对举行婚礼的新人与亲朋好友在平壤万寿台纪念碑（Mansudae Grand Monument）前合影。


科克雷尔在元山（Wonsan）海滩附近抓拍到这些正出售各种零食小吃的女子，元山是朝鲜江原道海港城市。


一名朝鲜军官正与一名小女孩玩耍，这与西方媒体中面容严肃的朝鲜军人的形象完全不同。


许多朝鲜家庭在首都牡丹峰公园中冒雨野餐。


科克雷尔在朝鲜酒吧中见到一些会讲英语的妇科医生。他说：“他们连续工作了16小时，下班后来酒吧放松。他们讲着有关工作的玩笑，同时将鱿鱼干塞到对方嘴里。”



朝鲜2000年买下Ushers of Trowbridge拥有的一家酿酒厂，然后将其设备从苏格兰运回平壤重新建造起来。平壤内的几个酒吧提供啤酒，包括巨大的啤酒厅，很多人排队进出。


许多人在一家啤酒吧外面排队等候进入。这里有7种啤酒，50美分（约合人民币3元）一杯。


朝鲜人的生活是丰富多彩的，比如在游乐场玩耍。


像世界其他地方的孩子一样，这些朝鲜青少年正与朋友们在溜冰场滑旱冰。


科克雷尔将这名正在平壤打鼓的女孩比作The Who乐队的鼓手凯思·穆恩(Keith Moon）。


平壤Jangjusan酒店中年轻漂亮的女服务员，她们穿着蓝色裙装，上身穿着颜色匹配的马甲。


黄海北道开城（Kaesong）Jannamsan酒店的女服务员，她们穿着朝鲜传统服装。
http://news.xinhuanet.com/mil/2015-01/30/c_127441707.htm

据英国《每日邮报》报道，在过去13年中，英国摄影师西蒙·科克雷尔（Simon Cockerell）访问过朝鲜140次，拍摄到800多张照片，记录下最真实朝鲜民众的正常生活，包括在酒吧中喝酒、参加反美集会、滑旱冰、在公园中享受野餐、购买西式快餐等。这些照片提醒人们，朝鲜并不是一个严肃刻板的国度，在那里，人们跳舞、划船、打游戏甚至喝酒，享受生活的乐趣。 　　 科克雷尔为高丽旅行社（Koryo Tours）工作，这是一家导游公司，每年为5000多名访问朝鲜的西方游客提供导游服务。科克雷尔说：“在平壤，平板电脑越来越受欢迎，这些平板电脑价值数百美元，预装有金日成作品文选和《愤怒的小鸟》等游戏。”


朝鲜人很会享受生活，图为当地人在平壤牡丹峰公园（Moranbong Park）中跳舞。


玩电脑游戏《愤怒的小鸟》、滑旱冰以及野餐并非朝鲜人所有的乐趣，他们还喜欢在水面上荡舟。


2014年1月份的一个清晨，一对举行婚礼的新人与亲朋好友在平壤万寿台纪念碑（Mansudae Grand Monument）前合影。


科克雷尔在元山（Wonsan）海滩附近抓拍到这些正出售各种零食小吃的女子，元山是朝鲜江原道海港城市。


一名朝鲜军官正与一名小女孩玩耍，这与西方媒体中面容严肃的朝鲜军人的形象完全不同。


许多朝鲜家庭在首都牡丹峰公园中冒雨野餐。


科克雷尔在朝鲜酒吧中见到一些会讲英语的妇科医生。他说：“他们连续工作了16小时，下班后来酒吧放松。他们讲着有关工作的玩笑，同时将鱿鱼干塞到对方嘴里。”



朝鲜2000年买下Ushers of Trowbridge拥有的一家酿酒厂，然后将其设备从苏格兰运回平壤重新建造起来。平壤内的几个酒吧提供啤酒，包括巨大的啤酒厅，很多人排队进出。


许多人在一家啤酒吧外面排队等候进入。这里有7种啤酒，50美分（约合人民币3元）一杯。


朝鲜人的生活是丰富多彩的，比如在游乐场玩耍。


像世界其他地方的孩子一样，这些朝鲜青少年正与朋友们在溜冰场滑旱冰。


科克雷尔将这名正在平壤打鼓的女孩比作The Who乐队的鼓手凯思·穆恩(Keith Moon）。


平壤Jangjusan酒店中年轻漂亮的女服务员，她们穿着蓝色裙装，上身穿着颜色匹配的马甲。


黄海北道开城（Kaesong）Jannamsan酒店的女服务员，她们穿着朝鲜传统服装。