一名加拿大人被指控于伊拉克杀害5名美军士兵。

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 08:26:06
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-333226-1-1.html

Canadian due in court over Iraq killings of 5 US soldiers

一名加拿大人被指控于伊拉克杀害5名美军士兵。

20151422321798.jpg

New York (AFP) - A Canadian man will go before a New York court on Saturday accused of murder and conspiracy over thekilling of five US soldiersin Iraq,American prosecutors said.

纽约(法新社)— 一名加拿大人将会本周六在一家纽约法庭出庭,他被美国公诉人控诉在伊拉克策划谋杀了五名美军士兵。

Faruq Khalil Muhammad Isa, 36, allegedlyhelped to orchestrate a truck bombing carried out by a Tunisian jihadist on a US base in Mosul,northern Iraq,on April 10, 2009 that killed the five American soldiers.

现年36岁的Faruq Khalil Muhammad Isa涉嫌协助一起发生在2009年8月10日,由突尼斯圣战者实施的,针对一座位于伊拉克北部城市摩苏尔的美军基地的汽车爆炸袭击,这场袭击造成了5名美军士兵死亡。译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
His network was also allegedly responsiblefor another suicide attack carried out by Tunisians on an Iraqi police stationon March 31, 2009 that killed at least seven Iraqis.

他同时涉嫌参与了另一起发生在2009年8月31日由突尼斯人实施的针对一所伊拉克警察局的自杀性袭击,这场袭击至少造成7名伊拉克人死亡。

"We will continue to use everyavailable means to bring to justice those who are responsible for the deaths ofAmerican servicemen and women who paid the ultimate price in their defense ofthis nation," said Loretta Lynch, US attorney for the easterndistrict of New York.

“只要行得通,不管是何种方式,我们都要将那些应为捍卫国家而死的美国人负责的人绳之以法”,纽约东区检察长Loretta Lynch如是说。

Isa, who was arrested in Canada on Monday and extradited to New York, will appear in a USfederal court in Brooklyn.

Isa于周一在加拿大被捕,之后被引渡到纽约,他将在一家位于布鲁克林的联邦法庭上出庭接受审判。

He is charged with five counts of murderfor each soldier, conspiracy to murder American citizens and with providingmaterial support to terrorists.

他被指控犯下五起谋杀案(五名美军士兵各对应一起),谋杀美国公民以及资助恐怖分子。

Ifconvicted he could face life in prison.            

一旦被认定有罪,他将会面临终身监禁。原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-333226-1-1.html

Canadian due in court over Iraq killings of 5 US soldiers

一名加拿大人被指控于伊拉克杀害5名美军士兵。

20151422321798.jpg

New York (AFP) - A Canadian man will go before a New York court on Saturday accused of murder and conspiracy over thekilling of five US soldiersin Iraq,American prosecutors said.

纽约(法新社)— 一名加拿大人将会本周六在一家纽约法庭出庭,他被美国公诉人控诉在伊拉克策划谋杀了五名美军士兵。

Faruq Khalil Muhammad Isa, 36, allegedlyhelped to orchestrate a truck bombing carried out by a Tunisian jihadist on a US base in Mosul,northern Iraq,on April 10, 2009 that killed the five American soldiers.

现年36岁的Faruq Khalil Muhammad Isa涉嫌协助一起发生在2009年8月10日,由突尼斯圣战者实施的,针对一座位于伊拉克北部城市摩苏尔的美军基地的汽车爆炸袭击,这场袭击造成了5名美军士兵死亡。译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
His network was also allegedly responsiblefor another suicide attack carried out by Tunisians on an Iraqi police stationon March 31, 2009 that killed at least seven Iraqis.

他同时涉嫌参与了另一起发生在2009年8月31日由突尼斯人实施的针对一所伊拉克警察局的自杀性袭击,这场袭击至少造成7名伊拉克人死亡。

"We will continue to use everyavailable means to bring to justice those who are responsible for the deaths ofAmerican servicemen and women who paid the ultimate price in their defense ofthis nation," said Loretta Lynch, US attorney for the easterndistrict of New York.

“只要行得通,不管是何种方式,我们都要将那些应为捍卫国家而死的美国人负责的人绳之以法”,纽约东区检察长Loretta Lynch如是说。

Isa, who was arrested in Canada on Monday and extradited to New York, will appear in a USfederal court in Brooklyn.

Isa于周一在加拿大被捕,之后被引渡到纽约,他将在一家位于布鲁克林的联邦法庭上出庭接受审判。

He is charged with five counts of murderfor each soldier, conspiracy to murder American citizens and with providingmaterial support to terrorists.

他被指控犯下五起谋杀案(五名美军士兵各对应一起),谋杀美国公民以及资助恐怖分子。

Ifconvicted he could face life in prison.            

一旦被认定有罪,他将会面临终身监禁。
阿拉伯裔?msl?国际主义?
穆斯林就是喂不饱的白眼狼。
同治回乱的时候,回乱地区的回回军人和官员基本都参加叛乱了,汉人吃亏的原因很大程度上是因为对这些体制内回民太信任
Faruq Khalil Muhammad ,一看就知道是邪教徒的名字
结合以下新闻

 加拿大移民部长亚历山大上个星期宣布,截止到2014年底,加拿大已经接收1,200多名叙利亚难民,今后三年,为响应联合国难民署的呼吁,将再接收1万名叙利亚难民。
结合以下新闻

 加拿大移民部长亚历山大上个星期宣布,截止到2014年底,加拿大已经接收1,200多名叙利亚 ...
很多人只会指责圣母,却不知道西方国家难民是一个产业,打着人权的旗号不知养活了多少左翼的圣母党。
很多人只会指责圣母,却不知道西方国家难民是一个产业,打着人权的旗号不知养活了多少左翼的圣母党。
对头,那是一个可观的产业链。不说别的,光干这块生意的律师就有不少,其实绝大多数的律师是不用上法庭的,司法剧中法庭上侃侃而谈,意气风发的律师是少数
eagerbeaver 发表于 2015-1-27 12:05
很多人只会指责圣母,却不知道西方国家难民是一个产业,打着人权的旗号不知养活了多少左翼的圣母党。
木有圣母哪来的圣母党
木有圣母哪来的圣母党
这还真的说不清。很多人权机构像大赦国际,"绿色环保"组织像绿色和平,也都是嘴里主义,心里生意。他们骗了捐款后会大作广告,培养新一批圣母。所以是一个鸡和蛋的关系.