外媒：中纪委扩大反腐 或有著名书法家音乐家被查

http://news.ifeng.com/a/20150114/42930579_0.shtml

原标题：日媒：中纪委扩大反腐范围 文艺圈人士或被调查

参考消息网1月14日报道 外媒称，担任中国共产党反腐败工作的中央纪律检查委员会（简称“中纪委”）将在14日之前，总结出揭发党员腐败和整顿纲纪的工作情况，并制定今后的方针。在2013年1月的会议当中，习近平的演讲打响了“反腐败”的头炮。

据日本《朝日新闻》1月13日报道，中纪委虽然在揭发重量级干部等方面取得了超乎专家期待的“成果”，但以习近平为核心的领导班子并没有停止步伐，有穷追猛打之势，正将目标范围扩至与干部走得较近的文艺圈人员。

去年，共产党对2.3万名党员给予了党纪政纪处分，人数约为2013年的3倍。相继揭发了中央政法委员会前书记周永康、统战部前部长令计划等核心级干部。

“当初只是预想虚有其表，没想到取得如此成果”（政府智囊团研究人员语），学者和民众对于反腐败给予了极高的评价。虽然严厉打击的态度有可能引来党内与军内的阻挠，但习近平领导班子还是强调“使作风建设落地生根、成为新常态”（中纪委书记王岐山语），不要昙花一现，而是要将反腐工作进行到底。


报道说，全体会议开幕前，中纪委随即出版了相关书籍。该书籍总结了习近平对反腐败做出的一系列指示。书中介绍了“腐败问题与政治问题往往是相伴而生的。搞拉帮结派这些事，搞收买人心这些事，没有物质手段能做到吗？做不到，那就要去搞歪门邪道找钱”、“一个政党，一个政权，其前途和命运最终取决于人心向背”以及其他习近平在内部会议上的发言，传达了腐败问题关系到党的存亡的危机感，给读者留下了深刻印象。

报道称，据北京外交人士消息，最近中纪委扩大了调查范围，将著名书法家和音乐家等文艺圈人员也划入了调查对象。原因是，文艺圈人员利用与喜爱收藏字画的高官的私人关系，为行贿商人和官员提供了方便。http://news.ifeng.com/a/20150114/42930579_0.shtml

原标题：日媒：中纪委扩大反腐范围 文艺圈人士或被调查

参考消息网1月14日报道 外媒称，担任中国共产党反腐败工作的中央纪律检查委员会（简称“中纪委”）将在14日之前，总结出揭发党员腐败和整顿纲纪的工作情况，并制定今后的方针。在2013年1月的会议当中，习近平的演讲打响了“反腐败”的头炮。

据日本《朝日新闻》1月13日报道，中纪委虽然在揭发重量级干部等方面取得了超乎专家期待的“成果”，但以习近平为核心的领导班子并没有停止步伐，有穷追猛打之势，正将目标范围扩至与干部走得较近的文艺圈人员。

去年，共产党对2.3万名党员给予了党纪政纪处分，人数约为2013年的3倍。相继揭发了中央政法委员会前书记周永康、统战部前部长令计划等核心级干部。

“当初只是预想虚有其表，没想到取得如此成果”（政府智囊团研究人员语），学者和民众对于反腐败给予了极高的评价。虽然严厉打击的态度有可能引来党内与军内的阻挠，但习近平领导班子还是强调“使作风建设落地生根、成为新常态”（中纪委书记王岐山语），不要昙花一现，而是要将反腐工作进行到底。


报道说，全体会议开幕前，中纪委随即出版了相关书籍。该书籍总结了习近平对反腐败做出的一系列指示。书中介绍了“腐败问题与政治问题往往是相伴而生的。搞拉帮结派这些事，搞收买人心这些事，没有物质手段能做到吗？做不到，那就要去搞歪门邪道找钱”、“一个政党，一个政权，其前途和命运最终取决于人心向背”以及其他习近平在内部会议上的发言，传达了腐败问题关系到党的存亡的危机感，给读者留下了深刻印象。

报道称，据北京外交人士消息，最近中纪委扩大了调查范围，将著名书法家和音乐家等文艺圈人员也划入了调查对象。原因是，文艺圈人员利用与喜爱收藏字画的高官的私人关系，为行贿商人和官员提供了方便。