巴西首颗静地轨道国防与战略通信卫星通过临界设计评审

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/03 07:49:45
巴西首颗静地轨道国防与战略通信卫星通过临界设计评审,即将制造,计划在2016年上半年发射。该卫星重5800kg,寿命15年,巴西政府和军方几乎所有相关部门以及巴西工业界全面参与,号称首颗将由巴西100%控制的卫星。从报道来看,这个卫星是在法国的技术支持下设计的,大概属于巴西与法国战略合作的一部分。
链接:http://www.defense-aerospace.com ... -design-review.html
标题:Brazilian Communications and Defense Satellite Approved for Manufacturing
内容:         
(Source: Brazilian air force; issued Jan 08, 2015)       
(Issued in Portuguese; unofficial translation by Defense-Aerospace.com)       
The critical design review of the Geostationary Defence and Strategic Communications Satellite (SGDC) program was completed in December. During this evaluation, all of the systems and subsystems of the Brazilian-made product were examined in detail and were to ensure that the project meets requirements for manufacturing. The new satellite will be the first to be 100% controlled by institutions in Brazil.
The SGDC weighs 5.8 tonnes, will be positioned in orbit at an altitude of 35,786 km above the Earth's surface. It is expected that the satellite will be launched in the second half of 2016 and that it will have a useful life of 15 years. Once in orbit, it will have communications channels for exclusive military use, which will ensure complete security of the country’s strategic transmissions.
The project’s critical design review was held in Toulouse, France, with the participation of experts from Telebras, the Brazilian Ministry of Defense, the National Institute for Space Research (INPE), the Brazilian Space Agency (AEB) and the Visiona company. Also attended Brazil’s Defense and Air Attaché in France, Colonel Antonio Ramirez Lorenzo, and the Military Attaché, as well as military personnel of the Brazilian Air Force’s Main Special Operations Center (Núcleo do Centro de Operações Espaciais Principal (NUCOPE-P).
Telebras video on the Geostationary Defence and Strategic Communications Satellite
"This was the last step before manufacturing begins of a satellite that will be extremely important for the Ministry of Defense and for Brazil. In 2015, buildings will be built where the SGDC will be controlled. One will be in Brasilia, at the Sixth Regional Air Command, and the other in Rio de Janeiro, at the Naval Radio Station," said Colonel Hélcio Vieira Junior, Commander of NUCOPE-P.
In addition to meeting the need for secure strategic communications of the Ministry of Defense, the satellite will facilitate the implementation of the National Broadband Plan (PNBL), bringing quality communication to the most remote regions of Brazil, which still depend on the construction of fiber optic routes to have access to the internet.
The satellite’s design and control program also calls for technology transfer, which will allow Brazil to master this type of knowledge, which will be disseminated in several domestic areas - especially to the defense industry.
-ends- 巴西首颗静地轨道国防与战略通信卫星通过临界设计评审,即将制造,计划在2016年上半年发射。该卫星重5800kg,寿命15年,巴西政府和军方几乎所有相关部门以及巴西工业界全面参与,号称首颗将由巴西100%控制的卫星。从报道来看,这个卫星是在法国的技术支持下设计的,大概属于巴西与法国战略合作的一部分。
链接:http://www.defense-aerospace.com ... -design-review.html
标题:Brazilian Communications and Defense Satellite Approved for Manufacturing
内容:         
(Source: Brazilian air force; issued Jan 08, 2015)       
(Issued in Portuguese; unofficial translation by Defense-Aerospace.com)       
The critical design review of the Geostationary Defence and Strategic Communications Satellite (SGDC) program was completed in December. During this evaluation, all of the systems and subsystems of the Brazilian-made product were examined in detail and were to ensure that the project meets requirements for manufacturing. The new satellite will be the first to be 100% controlled by institutions in Brazil.
The SGDC weighs 5.8 tonnes, will be positioned in orbit at an altitude of 35,786 km above the Earth's surface. It is expected that the satellite will be launched in the second half of 2016 and that it will have a useful life of 15 years. Once in orbit, it will have communications channels for exclusive military use, which will ensure complete security of the country’s strategic transmissions.
The project’s critical design review was held in Toulouse, France, with the participation of experts from Telebras, the Brazilian Ministry of Defense, the National Institute for Space Research (INPE), the Brazilian Space Agency (AEB) and the Visiona company. Also attended Brazil’s Defense and Air Attaché in France, Colonel Antonio Ramirez Lorenzo, and the Military Attaché, as well as military personnel of the Brazilian Air Force’s Main Special Operations Center (Núcleo do Centro de Operações Espaciais Principal (NUCOPE-P).
Telebras video on the Geostationary Defence and Strategic Communications Satellite
"This was the last step before manufacturing begins of a satellite that will be extremely important for the Ministry of Defense and for Brazil. In 2015, buildings will be built where the SGDC will be controlled. One will be in Brasilia, at the Sixth Regional Air Command, and the other in Rio de Janeiro, at the Naval Radio Station," said Colonel Hélcio Vieira Junior, Commander of NUCOPE-P.
In addition to meeting the need for secure strategic communications of the Ministry of Defense, the satellite will facilitate the implementation of the National Broadband Plan (PNBL), bringing quality communication to the most remote regions of Brazil, which still depend on the construction of fiber optic routes to have access to the internet.
The satellite’s design and control program also calls for technology transfer, which will allow Brazil to master this type of knowledge, which will be disseminated in several domestic areas - especially to the defense industry.
-ends-
法国这是要给老美添堵?
阿根廷人的飞鱼是法国人那儿搞来的吧