1.11探月这个新闻算不算？

http://news.ifeng.com/a/20150111/42907282_0.shtml
中国探月试验器服务舱再度进入环月轨道
2015年01月11日 16:04
来源：新华网 作者：田兆运、姜宁
原标题：我国探月飞行试验器服务舱实施近月制动回到环月轨道

新华网北京1月11日电（田兆运、姜宁）北京时间1月11日凌晨3时许，在北京航天飞行控制中心科技人员精确控制下，我国探月工程三期再入返回飞行试验器服务舱成功实施近月制动，进入远月点高度约5300公里、近月点高度约200公里、飞行周期约8小时的环月轨道，继续为嫦娥五号任务开展在轨验证试验。截至目前，服务舱能源平衡，状态良好，地面测控捕获及时、跟踪稳定，飞行控制和数据接收正常，后续各项拓展试验工作正顺利有序展开。

探月工程测控系统副总设计师、北京航天飞行控制中心总工程师周建亮介绍，实施这次近月制动的目的是在服务舱从地月系统拉格朗日－2点（简称地月L2点）转移到近月点时，通过制动降低相对月球的速度，从而实现环月飞行。控制服务舱最终进入目标环月轨道所需制动量非常大，需要分三次完成。首次制动是最关键的，必须在其飞越近月点时精准刹车，一旦错过时机，服务舱就会飞离月球。


据了解，北京中心后续还将在12日、13日凌晨连续实施两次近月制动，使服务舱最终进入高度约200公里、周期约127分钟的目标环月轨道。此后，服务舱将在这个轨道上开展相关在轨试验，为嫦娥五号任务的关键飞控技术进行先期试验验证。

我国探月工程三期再入返回飞行试验器于2014年10月24日在西昌卫星发射中心发射；11月1日飞行试验器服务舱与返回器分离，随后返回器安全返回地面，服务舱经过两次轨道控制，返回到远地点54万公里、近地点600公里的大椭圆轨道，开展拓展试验任务；11月23日，北京中心精确控制服务舱实施月球借力轨道机动，飞向地月L2点；2015年1月4日，在完成环绕地月L2点的全部预定科学探测目标后，北京中心控制服务舱成功实施逃逸机动，飞离地月L2点，飞向月球，开始第二阶段拓展试验任务
http://news.ifeng.com/a/20150111/42907282_0.shtml
中国探月试验器服务舱再度进入环月轨道
2015年01月11日 16:04
来源：新华网 作者：田兆运、姜宁
原标题：我国探月飞行试验器服务舱实施近月制动回到环月轨道

新华网北京1月11日电（田兆运、姜宁）北京时间1月11日凌晨3时许，在北京航天飞行控制中心科技人员精确控制下，我国探月工程三期再入返回飞行试验器服务舱成功实施近月制动，进入远月点高度约5300公里、近月点高度约200公里、飞行周期约8小时的环月轨道，继续为嫦娥五号任务开展在轨验证试验。截至目前，服务舱能源平衡，状态良好，地面测控捕获及时、跟踪稳定，飞行控制和数据接收正常，后续各项拓展试验工作正顺利有序展开。

探月工程测控系统副总设计师、北京航天飞行控制中心总工程师周建亮介绍，实施这次近月制动的目的是在服务舱从地月系统拉格朗日－2点（简称地月L2点）转移到近月点时，通过制动降低相对月球的速度，从而实现环月飞行。控制服务舱最终进入目标环月轨道所需制动量非常大，需要分三次完成。首次制动是最关键的，必须在其飞越近月点时精准刹车，一旦错过时机，服务舱就会飞离月球。


据了解，北京中心后续还将在12日、13日凌晨连续实施两次近月制动，使服务舱最终进入高度约200公里、周期约127分钟的目标环月轨道。此后，服务舱将在这个轨道上开展相关在轨试验，为嫦娥五号任务的关键飞控技术进行先期试验验证。

我国探月工程三期再入返回飞行试验器于2014年10月24日在西昌卫星发射中心发射；11月1日飞行试验器服务舱与返回器分离，随后返回器安全返回地面，服务舱经过两次轨道控制，返回到远地点54万公里、近地点600公里的大椭圆轨道，开展拓展试验任务；11月23日，北京中心精确控制服务舱实施月球借力轨道机动，飞向地月L2点；2015年1月4日，在完成环绕地月L2点的全部预定科学探测目标后，北京中心控制服务舱成功实施逃逸机动，飞离地月L2点，飞向月球，开始第二阶段拓展试验任务