日本计划制定法律加速军队的海外部署

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 12:41:54
原创翻译:龙腾网
论坛地址:龙腾网论坛

Japan plans law to speed up overseas deployment oftroops

日本计划制定法律加速军队的海外部署



TOKYO — Japan plans to draw up a law to speed thedeployment of troops overseas for peacekeeping operations and to supportallies, reports said Sunday, in a move that could strain relations withneighbours wary about Japan’s wartime history.

东京——日本计划起草一个法律加快海外的军队部署来进行维和任务和支援盟友,周日有报道说,这一举动可能会加剧日本与邻国的紧张关系,邻国对日本的战时历史持警惕的态度。

Prime Minister Shinzo Abe’s government and hisLiberal Democratic Party (LDP) plan to draw bills early next year aimed atfacilitating administrative processes to deploy Japanese troops abroad, theleading business daily Nikkei and other media reported.

总理安倍政府及其自民党计划在明年早些时候起草法案以加快海外部署军队的行政程序,《日经新闻》和其他媒体报道。

The move would overwrite the past practice of ad-hoc legislation each time Japanese Self-Defense Forceswere deployed abroad, except in U.N. peacekeeping operations and in emergenciesin Japan’s neighborhood—cases for which Japan already has permanent laws.

这个新法案将覆盖日本自卫队过去派兵国外时所使用的临时性立法,但联合国的维和行动以及去邻国处理突发事件不包含在内,因为日本在这方面已经订立有法律。

The bills would govern the dispatch of Japanesetroops overseas in logistical support of multinational forces or key ally theUnited States.

新法案的内容将包括日本派兵国外对多国部队或者盟友美国进行后勤上的支持。原创翻译:龙腾网
论坛地址:龙腾网论坛

Japan plans law to speed up overseas deployment oftroops

日本计划制定法律加速军队的海外部署

20141419903627.jpg (136.73 KB, 下载次数: 6)

下载附件 保存到相册

2014-12-30 10:36 上传



TOKYO — Japan plans to draw up a law to speed thedeployment of troops overseas for peacekeeping operations and to supportallies, reports said Sunday, in a move that could strain relations withneighbours wary about Japan’s wartime history.

东京——日本计划起草一个法律加快海外的军队部署来进行维和任务和支援盟友,周日有报道说,这一举动可能会加剧日本与邻国的紧张关系,邻国对日本的战时历史持警惕的态度。

Prime Minister Shinzo Abe’s government and hisLiberal Democratic Party (LDP) plan to draw bills early next year aimed atfacilitating administrative processes to deploy Japanese troops abroad, theleading business daily Nikkei and other media reported.

总理安倍政府及其自民党计划在明年早些时候起草法案以加快海外部署军队的行政程序,《日经新闻》和其他媒体报道。

The move would overwrite the past practice of ad-hoc legislation each time Japanese Self-Defense Forceswere deployed abroad, except in U.N. peacekeeping operations and in emergenciesin Japan’s neighborhood—cases for which Japan already has permanent laws.

这个新法案将覆盖日本自卫队过去派兵国外时所使用的临时性立法,但联合国的维和行动以及去邻国处理突发事件不包含在内,因为日本在这方面已经订立有法律。

The bills would govern the dispatch of Japanesetroops overseas in logistical support of multinational forces or key ally theUnited States.

新法案的内容将包括日本派兵国外对多国部队或者盟友美国进行后勤上的支持。
本来就是如樱花般枯萎的地方,现在还加上核辐射的永远影响,鬼子对外侵略的紧迫性更加增强了啊。想迁都了吗?
海外部署,谁付钱?
先问问兔子愿不愿意
部署到海外什么地方??
支持鬼子一步步修改,将来收服了还是条不错的狗的
部署到海外什么地方??
估计是想部署到和中国有争端的那些小国来恶心我们,但问题有两个,海外部署是要花钱的,钱谁出?其二,日本自己yy和中国对战都要拖上美爹才行,他自己跑出去能恶心谁?
supernovaer 发表于 2014-12-30 19:42
估计是想部署到和中国有争端的那些小国来恶心我们,但问题有两个,海外部署是要花钱的,钱谁出?其二,日 ...
一,当然是日本自己出钱。二,当然也是跟着美爹一起出去打仗。

日本人是想借助海外派兵来增加国际影响力,进而彻底摆脱二战体制,让日本“自卫队”彻底变成日本军队,让日本再一次回复帝国的荣耀。日本人始终觉得现在国力不济是因为受到太多限制,只要日本摆脱了限制,二三十年就足可以超过中国、美国成为世界老大。

日本自卫队经常出现的失败言论无一例外的都是在说受到各种体制限制导致不能尽情施展武力,日本一向的观念是:只要日本可以尽情施展武力,区区中国一战可灭,小小解放军数天内全歼。7天全歼解放军,30天灭亡中国,这是日本人深信不疑的一件事。日本人反而是觉得是中国在得瑟找死。
去中东找驴叫练手?倒要看看自慰队和中东人谁更渣
muxingyu123 发表于 2014-12-30 20:07
一,当然是日本自己出钱。二,当然也是跟着美爹一起出去打仗。

日本人是想借助海外派兵来增加国际影响 ...
今时早已不同往日,国人思维在进步,AV国思想还停留在最初,受其感染的4V蛙人搬出任何一件东西都是重大杀器... ...