美为削减中国影响力讨好缅政府 引缅甸国内不满

2014年12月19日 11:23　来源：环球网　
据美国“战略之页”网站12月17日报道，美国近来想要降低中国在缅甸的影响力并同缅甸现政府交好。尽管缅甸国内的改革者们也同样希望降低中国对缅甸的经济和军事影响力，但美国的做法却使他们十分失望。

　　报道称，目前，缅甸北部地区部落反叛武装十分活跃，一个原因就是他们在该地区种植并生产的鸦片和海洛因产量八年来持续增长。2006年这一地区的鸦片产量达到了800吨。反叛武装通过走私来的化学制剂将这些鸦片中的大部分加工成大约70吨海洛因。这些毒品交易一年为这些部落创造的利润就达到1亿美元，供他们购买枪支、制服、通讯设备等所有能用来同政府军作战的物品。缅甸政府军的将军们对缅甸国内的和平也确实不感兴趣，因为只要有仗可打，新当选的官员就没有精力来追查这些将军们过去所犯的罪。报道提到，缅甸的一个地方武装曾在缅甸与中国边境地区围困了一处政府军哨所长达数天之久，造成了7名士兵死亡，超过20名士兵受伤，而政府军派兵进行了增援时，地方武装已经开始逐渐撤离，过程中他们持续攻击并对政府军造成伤亡。

　　缅甸政府于12月11日在军方的协助下准备重启同地方武装的和平谈判。缅甸政府的这一举动明显是针对由12支独立的地方民兵武装组织联合而成的缅甸叛乱武装联盟发起的。(实习编译：马骢 审稿：范辰言)
http://www.chinanews.com/mil/2014/12-19/6893501.shtml
2014年12月19日 11:23　来源：环球网　
据美国“战略之页”网站12月17日报道，美国近来想要降低中国在缅甸的影响力并同缅甸现政府交好。尽管缅甸国内的改革者们也同样希望降低中国对缅甸的经济和军事影响力，但美国的做法却使他们十分失望。

　　报道称，目前，缅甸北部地区部落反叛武装十分活跃，一个原因就是他们在该地区种植并生产的鸦片和海洛因产量八年来持续增长。2006年这一地区的鸦片产量达到了800吨。反叛武装通过走私来的化学制剂将这些鸦片中的大部分加工成大约70吨海洛因。这些毒品交易一年为这些部落创造的利润就达到1亿美元，供他们购买枪支、制服、通讯设备等所有能用来同政府军作战的物品。缅甸政府军的将军们对缅甸国内的和平也确实不感兴趣，因为只要有仗可打，新当选的官员就没有精力来追查这些将军们过去所犯的罪。报道提到，缅甸的一个地方武装曾在缅甸与中国边境地区围困了一处政府军哨所长达数天之久，造成了7名士兵死亡，超过20名士兵受伤，而政府军派兵进行了增援时，地方武装已经开始逐渐撤离，过程中他们持续攻击并对政府军造成伤亡。

　　缅甸政府于12月11日在军方的协助下准备重启同地方武装的和平谈判。缅甸政府的这一举动明显是针对由12支独立的地方民兵武装组织联合而成的缅甸叛乱武装联盟发起的。(实习编译：马骢 审稿：范辰言)
http://www.chinanews.com/mil/2014/12-19/6893501.shtml