超级军网中国货车司机在高速路上拆开隔离护栏后调头
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 21:41:37
原创翻译：龙腾网
论坛地址：龙腾网论坛
Watch a truck driver in China perform the most audaciousu-turn
中国一货车司机在高速路上拆开隔离护栏后调头
For some drivers, if you've missed yourexit off the motorway, waiting until the next junction is just too much effort.
对一些司机来说，上错高速公路后等待下一个出口是件极艰难的事。
So much effort that one driver in Chinadecided that it was easier to just move some road blocks so that he couldperform a u-turn and end up in the right direction on the motorway.
既然等待这么艰难，中国的一名司机就决定以更简便的方式解决问题，他拆开几个隔离护栏掉头将车开到了另一侧正确的方向。
By the way, he was driving a lorry.
顺便提下，他开还是一辆货车。
The CCTV footage from Jiangsu Provinceon Friday shows the truck driver pulling up on the side of the motorway.According to local news reports, the driver had missed his exit.
从摄像头中可以看到，周五，驾车行驶在江苏省高速路上的这名货车司机将车停靠在了路旁。据当地新闻报道，这名司机错过了出口。
So, the driver gets out and moves somemetal barriers out of the way in order to create a large gap so that his truckcan perform a u-turn easily and continue his journey on the correct route.
司机就这样下车拆开了几个金属护栏，这样卡车就可以轻易通过这个大缺口掉头，然后继续在正确的方向上行驶了。
The driver appears to have a friend whothen helps guide him through the gap in the barriers. Luckily, there was notraffic going in either direction at the time so the manoeuvre is completedwithout any accidents.
好像有一名司机的朋友在指引他通过缺口掉头。所幸当时两侧都没有车辆经过，司机安然无恙地将车掉到了另一边。
However, the CCTV picked up every moment ofthe event and zoomed in on the truck driver's numberplate.
但是，中央电视台抓拍到了事件的每个瞬间，还将镜头聚焦于货车司机的牌照。
The driver was apprehended by policeofficers at the next exit and fined 200 yuan (￡20) for his actions.
司机在下一个出口时遭到警方逮捕，他因自己的行为获罚200元（20英镑）。原创翻译：龙腾网
论坛地址：龙腾网论坛
Watch a truck driver in China perform the most audaciousu-turn
中国一货车司机在高速路上拆开隔离护栏后调头
For some drivers, if you've missed yourexit off the motorway, waiting until the next junction is just too much effort.
对一些司机来说，上错高速公路后等待下一个出口是件极艰难的事。
So much effort that one driver in Chinadecided that it was easier to just move some road blocks so that he couldperform a u-turn and end up in the right direction on the motorway.
既然等待这么艰难，中国的一名司机就决定以更简便的方式解决问题，他拆开几个隔离护栏掉头将车开到了另一侧正确的方向。
By the way, he was driving a lorry.
顺便提下，他开还是一辆货车。
The CCTV footage from Jiangsu Provinceon Friday shows the truck driver pulling up on the side of the motorway.According to local news reports, the driver had missed his exit.
从摄像头中可以看到，周五，驾车行驶在江苏省高速路上的这名货车司机将车停靠在了路旁。据当地新闻报道，这名司机错过了出口。
So, the driver gets out and moves somemetal barriers out of the way in order to create a large gap so that his truckcan perform a u-turn easily and continue his journey on the correct route.
司机就这样下车拆开了几个金属护栏，这样卡车就可以轻易通过这个大缺口掉头，然后继续在正确的方向上行驶了。
The driver appears to have a friend whothen helps guide him through the gap in the barriers. Luckily, there was notraffic going in either direction at the time so the manoeuvre is completedwithout any accidents.
好像有一名司机的朋友在指引他通过缺口掉头。所幸当时两侧都没有车辆经过，司机安然无恙地将车掉到了另一边。
However, the CCTV picked up every moment ofthe event and zoomed in on the truck driver's numberplate.
但是，中央电视台抓拍到了事件的每个瞬间，还将镜头聚焦于货车司机的牌照。
The driver was apprehended by policeofficers at the next exit and fined 200 yuan (￡20) for his actions.
司机在下一个出口时遭到警方逮捕，他因自己的行为获罚200元（20英镑）。
论坛地址：龙腾网论坛
Watch a truck driver in China perform the most audaciousu-turn
中国一货车司机在高速路上拆开隔离护栏后调头
For some drivers, if you've missed yourexit off the motorway, waiting until the next junction is just too much effort.
对一些司机来说，上错高速公路后等待下一个出口是件极艰难的事。
So much effort that one driver in Chinadecided that it was easier to just move some road blocks so that he couldperform a u-turn and end up in the right direction on the motorway.
既然等待这么艰难，中国的一名司机就决定以更简便的方式解决问题，他拆开几个隔离护栏掉头将车开到了另一侧正确的方向。
By the way, he was driving a lorry.
顺便提下，他开还是一辆货车。
The CCTV footage from Jiangsu Provinceon Friday shows the truck driver pulling up on the side of the motorway.According to local news reports, the driver had missed his exit.
从摄像头中可以看到，周五，驾车行驶在江苏省高速路上的这名货车司机将车停靠在了路旁。据当地新闻报道，这名司机错过了出口。
So, the driver gets out and moves somemetal barriers out of the way in order to create a large gap so that his truckcan perform a u-turn easily and continue his journey on the correct route.
司机就这样下车拆开了几个金属护栏，这样卡车就可以轻易通过这个大缺口掉头，然后继续在正确的方向上行驶了。
The driver appears to have a friend whothen helps guide him through the gap in the barriers. Luckily, there was notraffic going in either direction at the time so the manoeuvre is completedwithout any accidents.
好像有一名司机的朋友在指引他通过缺口掉头。所幸当时两侧都没有车辆经过，司机安然无恙地将车掉到了另一边。
However, the CCTV picked up every moment ofthe event and zoomed in on the truck driver's numberplate.
但是，中央电视台抓拍到了事件的每个瞬间，还将镜头聚焦于货车司机的牌照。
The driver was apprehended by policeofficers at the next exit and fined 200 yuan (￡20) for his actions.
司机在下一个出口时遭到警方逮捕，他因自己的行为获罚200元（20英镑）。原创翻译：龙腾网
论坛地址：龙腾网论坛
Watch a truck driver in China perform the most audaciousu-turn
中国一货车司机在高速路上拆开隔离护栏后调头
For some drivers, if you've missed yourexit off the motorway, waiting until the next junction is just too much effort.
对一些司机来说，上错高速公路后等待下一个出口是件极艰难的事。
So much effort that one driver in Chinadecided that it was easier to just move some road blocks so that he couldperform a u-turn and end up in the right direction on the motorway.
既然等待这么艰难，中国的一名司机就决定以更简便的方式解决问题，他拆开几个隔离护栏掉头将车开到了另一侧正确的方向。
By the way, he was driving a lorry.
顺便提下，他开还是一辆货车。
The CCTV footage from Jiangsu Provinceon Friday shows the truck driver pulling up on the side of the motorway.According to local news reports, the driver had missed his exit.
从摄像头中可以看到，周五，驾车行驶在江苏省高速路上的这名货车司机将车停靠在了路旁。据当地新闻报道，这名司机错过了出口。
So, the driver gets out and moves somemetal barriers out of the way in order to create a large gap so that his truckcan perform a u-turn easily and continue his journey on the correct route.
司机就这样下车拆开了几个金属护栏，这样卡车就可以轻易通过这个大缺口掉头，然后继续在正确的方向上行驶了。
The driver appears to have a friend whothen helps guide him through the gap in the barriers. Luckily, there was notraffic going in either direction at the time so the manoeuvre is completedwithout any accidents.
好像有一名司机的朋友在指引他通过缺口掉头。所幸当时两侧都没有车辆经过，司机安然无恙地将车掉到了另一边。
However, the CCTV picked up every moment ofthe event and zoomed in on the truck driver's numberplate.
但是，中央电视台抓拍到了事件的每个瞬间，还将镜头聚焦于货车司机的牌照。
bd749362de95fe1661705e0af97f6fd1.jpg (137.16 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
The driver was apprehended by policeofficers at the next exit and fined 200 yuan (￡20) for his actions.
司机在下一个出口时遭到警方逮捕，他因自己的行为获罚200元（20英镑）。
才200元，司机这事干的值。
如果以危害公共安全罪起诉，看以后谁还敢拆？
如果以危害公共安全罪起诉，看以后谁还敢拆？
中央电视台亮了。
应该是2000元加吊销驾照吧。。。
绝逼不可能就200元的，这司机也脑壳进水了，难道他不知道这世界上有监控这种东西吗？！
交规啥在某些司机眼里算个屁啊，完全的无法无天
像在高速上倒车、逆行应该以危害公共安全入刑。
200元确实太轻了，这是危害公共安全。
我靠，判刑吧
才200元，这简直是鼓励。依法治国 呵呵
一个出口可能就是几十上百公里，伟大成本这么低，值得挺而走险，再说大货车怕谁？
但这既不是倒车也不是逆行啊……
G4011，江苏省境内的扬溧高速，出口多得很，这个王八蛋应该重罚。
momoranshi 发表于 2014-12-6 12:42
但这既不是倒车也不是逆行啊……
是啊，是啊，交法没有规定不准移护栏，，呵呵呵
但这既不是倒车也不是逆行啊……
是啊，是啊，交法没有规定不准移护栏，，呵呵呵
kikashine 发表于 2014-12-5 03:08
中央电视台亮了。
嗯，翻译错误。这里CCTV是视频监控的意思
中央电视台亮了。
嗯，翻译错误。这里CCTV是视频监控的意思
200元，怎么觉得象是鼓励呀