谁会买粽子

China’s Selling the J-31, But Who’s Buying?

http://defence.pk/threads/chinas-selling-the-j-31-but-whos-buying.344925/
http://www.santaihu.com/2014112304.html

Ammyy（印度）
They are trying to sell with old engine, biggest draw back of this aircraft.
他们试图搭配旧引擎来卖，这是该飞机的最大缺点
Sulman Badshah（巴基斯坦）
RD engine is being used in prototype only … final product will have new engine
样机才用那种引擎，最终产品将搭载新引擎

AsianUnion（巴基斯坦）
Pakistan will never let its Chinese brothers down, and will do everything to make Chinese Defence and Military industry successful.
PAK FC-31 or J-31 Stealth Fighter will kick Indians anytime…anywhere.
Pakistan should buy and mass produce this J-31 in PAC after 2020 timeline…This is one hell of stealth jet along with J-20s, both China and Pakistan will rip Indians as they have always done in the past.
巴基斯坦永远不会让中国兄弟失望的，将竭尽全力让中国国防军工业获得成功
不管何时何地，歼31隐形战机都能踢爆印度人
巴基斯坦应该购买歼31并在2020年最后期限之后大规模生产。歼31和歼20都是出色的隐形战机。

BoQ77（越南）
Instead of this, buy Sukhoi Su-35.
Never have to say Sorry
买这个，还不如买苏-35呢
千万别让自己后悔
BoQ77（越南）
Make sure you buy the aircrafts those are useful in their own airforce
确保购买的战机能在本国空军派上用途
thepakistani
J31 Air frame design is superior to f35..needs better engines …probably ws13…..to out perform single legged most expensive ill hatched f35.
You never know chaina might be heaviest boxer of the word in future…..bases can be assessed.
歼31的气型设计比F35更先进，就是需要搭载更好的发动机，可能是ws13发动机吧，才能超越昂贵的F35战机
你永远不会知道中国未来会是世界上最重量级的拳击手
（乌克兰）
i don’t doubt j-31 because china has invested around $100 billion in engine technology and after all they are not fools who will waste money..
我不怀疑歼31的性能，因为中国已经在引擎技术上投入大约1000亿美元。毕竟他们不是只会浪费钱的傻瓜

Rain（巴基斯坦）
who can enlighten us about real abilities if china’s Defense Products?
Indians do not like Made in China stuff, that understood,
US has its own issues, so that is also out
We must remember that when whole world downgraded USSR made equipment’s, many countries bought them and used them with success in many conflicts.
谁能开导下，中国国防产品的真正性能到底如何？
印度人不喜欢中国货，这可以理解
记住，当全世界鄙视苏联的武器装备时，许多国家不也采购了，而且在许多冲突中带来了出色表现

cnleio（中国）
Not that right, bro. China smart phone- XiaoMi sell very well in India, Indian also like Made in China … lol. They dislike China on mouth but love Made in China in action
兄弟，不对。小米智能机在印度卖得很好，印度人不也喜欢中国货，哈哈。
他们只是嘴巴上不喜欢中国，身体倒是老实
ChineseTiger1986（中国）
China’s first priority is to develop the WS-15, once that is done, then to develop the WS-17 will become a piece of cake.
中国的首要任务是研发ws-15发动机。一旦成功，那么研发ws-17发动机就是小菜一碟了

Derolo（印度）
J-31 is atleast 5 years away from entering PLAAF as part of a fully operational squadron.
J-20 which will be china specific should enter in 3-4 squadron strength level.
I don’t see any country buying J-31 before 2020.
F-35 will be then in service across the globe.
Su-50 would be a major part of the Russian air force and single squadron strength in IAF.
歼31离加入巴基斯坦空军至少有5年的时间
2020年之前，我没有看到有哪个国家会买歼31的
到时候，F-35已经是满天飞了

BoQ77（越南）
Even China still follow the deal of Su-35.
So order Su-35 is the good deal. It’s proven aircraft. And cheap.
J-31 is unproven aircraft, leave it some times for doing that in PLA AF before any order.
就连中国也想买苏-35
所以买苏-35不错，苏-35已经是被证明成功的战机，而且便宜
歼31未经过考验。订购之前，巴基斯坦空军还需要一些时间来观察

Kaniska（印度）
Of course Pakistan…and Bangladesh…and who else..might be Sri Lanka will buy it…they are potential customer…for China..
当然是巴基斯坦和孟加拉国会买，要不然还会有谁。也许斯里兰卡也会买，他们是中国的潜在客户
Winchester（巴基斯坦）
The Chinese Air Force will be the biggest customer
so it can do even without the export orders
Pakistan will surely go for it
Some countries in South America
also Egypt is a potential customer
Can’t see U.S.A providing them with the same level of tech as they have provided the Israelis
中国空军是最大的客户
即便没有出口订单也行
巴基斯坦肯定会买就是了
还有南美的一些国家
埃及也是潜在客户

BoQ77（越南）
If J-31 is a good aircraft, it would create its own market.
But it need proving the ability first.
歼31是不错的战机，能够建立起属于自己的市场
不过得先证明自己的能力
BoQ77（越南）
China is clever. They want others to pay for their development phase and prototypes.
So they tried marketing even incomplete equ ipment.
always.
中国是聪明的，他们希望其他国家为他们的研发费用和样机买单
所以他们甚至用不完整的装备来试水市场China’s Selling the J-31, But Who’s Buying?

http://defence.pk/threads/chinas-selling-the-j-31-but-whos-buying.344925/
http://www.santaihu.com/2014112304.html

Ammyy（印度）
They are trying to sell with old engine, biggest draw back of this aircraft.
他们试图搭配旧引擎来卖，这是该飞机的最大缺点
Sulman Badshah（巴基斯坦）
RD engine is being used in prototype only … final product will have new engine
样机才用那种引擎，最终产品将搭载新引擎

AsianUnion（巴基斯坦）
Pakistan will never let its Chinese brothers down, and will do everything to make Chinese Defence and Military industry successful.
PAK FC-31 or J-31 Stealth Fighter will kick Indians anytime…anywhere.
Pakistan should buy and mass produce this J-31 in PAC after 2020 timeline…This is one hell of stealth jet along with J-20s, both China and Pakistan will rip Indians as they have always done in the past.
巴基斯坦永远不会让中国兄弟失望的，将竭尽全力让中国国防军工业获得成功
不管何时何地，歼31隐形战机都能踢爆印度人
巴基斯坦应该购买歼31并在2020年最后期限之后大规模生产。歼31和歼20都是出色的隐形战机。

BoQ77（越南）
Instead of this, buy Sukhoi Su-35.
Never have to say Sorry
买这个，还不如买苏-35呢
千万别让自己后悔
BoQ77（越南）
Make sure you buy the aircrafts those are useful in their own airforce
确保购买的战机能在本国空军派上用途
thepakistani
J31 Air frame design is superior to f35..needs better engines …probably ws13…..to out perform single legged most expensive ill hatched f35.
You never know chaina might be heaviest boxer of the word in future…..bases can be assessed.
歼31的气型设计比F35更先进，就是需要搭载更好的发动机，可能是ws13发动机吧，才能超越昂贵的F35战机
你永远不会知道中国未来会是世界上最重量级的拳击手
（乌克兰）
i don’t doubt j-31 because china has invested around $100 billion in engine technology and after all they are not fools who will waste money..
我不怀疑歼31的性能，因为中国已经在引擎技术上投入大约1000亿美元。毕竟他们不是只会浪费钱的傻瓜

Rain（巴基斯坦）
who can enlighten us about real abilities if china’s Defense Products?
Indians do not like Made in China stuff, that understood,
US has its own issues, so that is also out
We must remember that when whole world downgraded USSR made equipment’s, many countries bought them and used them with success in many conflicts.
谁能开导下，中国国防产品的真正性能到底如何？
印度人不喜欢中国货，这可以理解
记住，当全世界鄙视苏联的武器装备时，许多国家不也采购了，而且在许多冲突中带来了出色表现

cnleio（中国）
Not that right, bro. China smart phone- XiaoMi sell very well in India, Indian also like Made in China … lol. They dislike China on mouth but love Made in China in action
兄弟，不对。小米智能机在印度卖得很好，印度人不也喜欢中国货，哈哈。
他们只是嘴巴上不喜欢中国，身体倒是老实
ChineseTiger1986（中国）
China’s first priority is to develop the WS-15, once that is done, then to develop the WS-17 will become a piece of cake.
中国的首要任务是研发ws-15发动机。一旦成功，那么研发ws-17发动机就是小菜一碟了

Derolo（印度）
J-31 is atleast 5 years away from entering PLAAF as part of a fully operational squadron.
J-20 which will be china specific should enter in 3-4 squadron strength level.
I don’t see any country buying J-31 before 2020.
F-35 will be then in service across the globe.
Su-50 would be a major part of the Russian air force and single squadron strength in IAF.
歼31离加入巴基斯坦空军至少有5年的时间
2020年之前，我没有看到有哪个国家会买歼31的
到时候，F-35已经是满天飞了

BoQ77（越南）
Even China still follow the deal of Su-35.
So order Su-35 is the good deal. It’s proven aircraft. And cheap.
J-31 is unproven aircraft, leave it some times for doing that in PLA AF before any order.
就连中国也想买苏-35
所以买苏-35不错，苏-35已经是被证明成功的战机，而且便宜
歼31未经过考验。订购之前，巴基斯坦空军还需要一些时间来观察

Kaniska（印度）
Of course Pakistan…and Bangladesh…and who else..might be Sri Lanka will buy it…they are potential customer…for China..
当然是巴基斯坦和孟加拉国会买，要不然还会有谁。也许斯里兰卡也会买，他们是中国的潜在客户
Winchester（巴基斯坦）
The Chinese Air Force will be the biggest customer
so it can do even without the export orders
Pakistan will surely go for it
Some countries in South America
also Egypt is a potential customer
Can’t see U.S.A providing them with the same level of tech as they have provided the Israelis
中国空军是最大的客户
即便没有出口订单也行
巴基斯坦肯定会买就是了
还有南美的一些国家
埃及也是潜在客户

BoQ77（越南）
If J-31 is a good aircraft, it would create its own market.
But it need proving the ability first.
歼31是不错的战机，能够建立起属于自己的市场
不过得先证明自己的能力
BoQ77（越南）
China is clever. They want others to pay for their development phase and prototypes.
So they tried marketing even incomplete equ ipment.
always.
中国是聪明的，他们希望其他国家为他们的研发费用和样机买单
所以他们甚至用不完整的装备来试水市场