美众院否决制裁对华军售公司的议案

BBC2005年07月14日 格林尼治标准时间21:25北京时间 05:25发表


美国众议院星期四（7月14日）出人意料地否决了一项议案，反对授权总统制裁对华军售的欧洲公司。

美国众院在投票中，有215票赞成，203票反对，未能得到所需的2/3多数，议案被否决。

这个投票结果相当出人意料，因为在此前的投票登记中，有超过330名议员表示将支持这个议案，然而在正式投票中，有100多名成员改弦易辙。

[B]观察人士指出，导致这个结果的主要原因有二：美国商界对此议案的强烈反对，以及反对此案的政界人士在投票前竭力开展游说工作。 [/B]

美国商务部，美国航天工业联合会，美国全国外贸委员会，以及全美电气业联合会在投票前公开声明反对态度，指出该议案将影响美国公司在国外的销售，从而导致在美国国内丧失就业机会。

这项议案要求，如果美国公司向对华军售的外国承包商交货，则必须首先申请出口执照，议案还要求布什总统对出口军事情报和军民两用技术的国家作出报告，议案同时还授权布什总统可以向那些对华军售的欧洲公司实施制裁。

禁止向中国出售军火的制裁措施是继1989年政治风波后开始实行的。

16年后的今天，布什总统仍然对取消这项制裁表示反对，认为这将打破中国与台湾之间的军事平衡；在欧洲，法国和德国正在欧盟推动取消这项制裁的运动，但英国则表示，鉴于中国的人权现状以及台海关系，欧盟仍未就此达成共识。

[B]尽管如此，欧洲的法律漏洞却使对华军售在2001至2003年间翻了八番，达5亿4千万美元，难怪美国国会议员对此感到不安。 [/B]

该法案的提名人表示，他们最早可以在下周按照简单大多数的正常投票规定再次向众院提交这项法案，并表示，周四的结果显示，他们已经赢得了多数成员的支持。BBC2005年07月14日 格林尼治标准时间21:25北京时间 05:25发表


美国众议院星期四（7月14日）出人意料地否决了一项议案，反对授权总统制裁对华军售的欧洲公司。

美国众院在投票中，有215票赞成，203票反对，未能得到所需的2/3多数，议案被否决。

这个投票结果相当出人意料，因为在此前的投票登记中，有超过330名议员表示将支持这个议案，然而在正式投票中，有100多名成员改弦易辙。

[B]观察人士指出，导致这个结果的主要原因有二：美国商界对此议案的强烈反对，以及反对此案的政界人士在投票前竭力开展游说工作。 [/B]

美国商务部，美国航天工业联合会，美国全国外贸委员会，以及全美电气业联合会在投票前公开声明反对态度，指出该议案将影响美国公司在国外的销售，从而导致在美国国内丧失就业机会。

这项议案要求，如果美国公司向对华军售的外国承包商交货，则必须首先申请出口执照，议案还要求布什总统对出口军事情报和军民两用技术的国家作出报告，议案同时还授权布什总统可以向那些对华军售的欧洲公司实施制裁。

禁止向中国出售军火的制裁措施是继1989年政治风波后开始实行的。

16年后的今天，布什总统仍然对取消这项制裁表示反对，认为这将打破中国与台湾之间的军事平衡；在欧洲，法国和德国正在欧盟推动取消这项制裁的运动，但英国则表示，鉴于中国的人权现状以及台海关系，欧盟仍未就此达成共识。

[B]尽管如此，欧洲的法律漏洞却使对华军售在2001至2003年间翻了八番，达5亿4千万美元，难怪美国国会议员对此感到不安。 [/B]

该法案的提名人表示，他们最早可以在下周按照简单大多数的正常投票规定再次向众院提交这项法案，并表示，周四的结果显示，他们已经赢得了多数成员的支持。