河北官员：APEC期间市民为减少油烟排放吃拌菜

廊坊市环保局副局长李春元说，廊坊人爱吃炒菜，APEC期间很多人都改吃拌菜，减少油烟排放。

“APEC蓝”背后的故事仍在继续。

11月13日，北京市环保局通报了APEC会议空气质量保障措施效果初步评估结果，APEC会期北京市主要大气污染物排放量同比均大幅削减。

经测算，采取措施使APEC期间北京PM2.5日均浓度值平均降低30%以上。PM2.5、PM10、SO2、二氧化氮（NO2）的浓度分别为43微克/立方米、62微克/立方米、8微克/立方米、46微克/立方米，比去年同期分别下降55%、44%、57%和31%。

11月1至12日，北京空气质量优良11天，仅有1天轻度污染，而在10月，北京“每周一霾”。

皇城根下的河北廊坊市，为“不点一把火，不冒一股烟，不让一点有污染的空气飘到北京去”，几乎让所有污染企业停产。“哪怕烧了一片叶子，一根秸秆，都是我们工作没做到位”，11月11日，廊坊市环保局副局长李春元告诉澎湃新闻（www.thepaper.cn），廊坊人爱吃炒菜，APEC期间很多人都改吃拌菜，减少油烟排放。

在抗雾霾一线工作的李春元还写了一部24万字的长篇小说《霾来了》。李春元称小说中很多情节根据真人真事而来，堪称反映当下环保局百态的一本官场现形记。

书中的反面人物胡县长，为了经济利益，总是支持污染严重的工业项目上马，还让刚正不阿的环保局长“回家待着”。于是上演了三个环保局副手轮流“上位”的故事。第一个副局长让看大门的老头替自己去开污染项目评审会，给企业的环评报告上盖的章是收发室章，无效。第二个副局长开会研究处罚污染企业。第三个副局长偷偷用胶带把“保护”二字粘上，盖出来的章是“E县环境局”，没有“保护”二字。结果三个副局长都给胡县长撤职了。

李春元（笔名：望元）从小热爱写作，入伍后在部队做过新闻干事，2008年转业到廊坊市环保局工作，负责环境宣教工作。2013年5月，国务院部署打响了全中国“向污染宣战”的“战役”，他“创作的闸门一下子爆发出来”，利用春节前后3个多月的业余时间，完成了小说创作。

“没有人愿意在这四面浮霾的空间生活。”李春元在书中写道。廊坊日报社总编辑孟繁彪称李春元出书是“生态文学领域的勇气之为”。

对话李春元

“垃圾桶是最好的写作桌”

澎湃新闻：20多万字的小说，您是在什么状态下写成的？

李春元：我的小说，是在2013年底至2014年春节前的3个月时间里，利用所有的双休日、节假日和早起晚睡，甚至步行在上班的途中，趴在路边的垃圾箱上写出来的，上班时间几乎没有这样的机会。

垃圾桶是最好的写作桌，因为它的顶是平面的。一次我一高中同学正好骑车过来，问我是不是改当交警了，我说没有，结果她说：“那你统计车流量干嘛？”

有时灵感来了，半夜起床怕影响家人休息，就坐到卫生间里写上几千字。由于不会用电脑打字，先后用了50多支碳素笔，手稿也有一大堆纸。

澎湃新闻：您在书中描写了各式各样的鲜活人物和他们保护环境的故事，请问这都是在真实生活中有现实原型的么？

李春元：《霾来了》的很多情节都来自我个人的生活经历，与同行的聊天内容，或是各地报纸上刊登过的新闻，书中刻画的人物也不乏原型。当然，这些情节、人物在创作时都进行了艺术加工和事实组合。

有时候为了得到故事素材，我会在跟同行聊天时先说一个故事，然后引大家说，回来之后把得到的故事写进书里。后来同行们都发现我是在套他们话，很多人都不跟我说故事了，怕我把他写进去。

书中反面人物胡县长爱上马污染项目

澎湃新闻：在小说中，您最喜欢哪个故事？

李春元：在书中，我对一些基层政府、领导错误的政绩观进行了批评，描述了很多看似荒诞，其实是真实发生过的官场故事。我最喜欢的一个情节，是三个环保局副手轮流“上位”的故事。

书中的反面人物胡县长，为了经济利益，总是支持污染严重的工业项目上马，还让刚正不阿的环保局长“回家待着”。但是每一个项目都需要先通过环保局的审批，没有环保局的盖章，所有项目都没法往下走。于是，县环保局的三个副职开始轮流执政，围绕着一枚公章，各施手段。

第一个副局长比较油滑，给环评科长打电话，让他代替自己去开审批会。环评科长也不敢给污染项目盖章，于是就给看大门的老头打电话，“你穿上西服，带上公章，到县政府开会，要你盖章你就盖章。”结果企业的环评报告上盖的都是收发室章，无效。

县长很生气，将第一个副职撤了，又让第二个副职上马。结果第二个更不好说话，县里说几个项目要审批，他却组织开会研究给污染企业处罚，胡县长一赌气又把他给换了。

第三个副职看似老实，让盖章就盖，但后来大家发现他盖的章不完整，本来应该是“E县环境保护局”，但他盖出来的是“E县环境局”，没有“保护”二字。原来，他偷偷用胶带把“保护”二字粘上了。因为审批表错一个字都不行，盖章不完整就无效了。这样既保护了自己，项目又搞不下去，表现了他的无奈。

澎湃新闻：作为一名环保局工作人员，真实的工作状态是怎样的？

李春元：现在环保执法的环境越来越好了。随着去年两高司法解释和新《环保法》的出台，可以预见将来的环保执法将有更好的环境。

过去也有环保法，但很不实用，给环保部门执法带来巨大的压力。环保人带着强大的“上压下顶”的压力，每天艰难地在酸甜苦辣中行进。

“上压”有两层含义。从环保系统讲，环保部、省环保厅，对一些地方执法不严、把关不严现象，经常用对口施压的方式向基层环保问责。这是一压。

第二个压力来自地方政府。尽管国家层面要求环保部门承担很多推动和协调责任，但实际上，一些地方和部门还存在顾及眼前利益多、顾及长远利益少，顾及局部利益多，考虑大生态少的情况。

在这样的情况下，环保监督执法被捆住手脚，常被打压。而这一压，导致发展与守法天平失衡、跑偏，使一些企业对环保执法不支持、不理解，产生抵触情绪甚至抵触行为。这就是所说的“顶”。

我在小说中，用县环保局长吕正天的现实遭遇展示了以往的现实，用秕、瘪、避三个字，表述了法度的乱象与苍白。

“APEC期间廊坊人改吃拌菜，减少油烟排放”

澎湃新闻：廊坊作为治理雾霾压力最大的城市之一，在APEC期间廊坊有哪些措施？

李春元：廊坊地理位置十分特殊，是距北京最近的城市，无论是从政治环境、社会稳定和空气质量保障方面，廊坊都是首当其冲的奉献者。目前借助APEC会议这个契机，正好打“治理各种烟气、扬尘，提升煤质”的攻坚战。

APEC期间，廊坊所有烧煤、烧燃气的企业，除了保障一家电厂限产30%外，其它的企业全停了，所有的工地全停了。

上面给我们提出的要求是“不点一把火，不冒一股烟，不让一点有污染的空气飘到北京去”。我们的地理位置特殊，我们的工作就应该百分之百不出问题，哪怕烧了一片叶子，一根秸秆，都是我们工作没做到位，我们都应该接受批评。我们在皇城根下，就应该有这样的政治觉悟、工作态度，有这样保证首都环境安全的决心。

所以廊坊市委市政府的决心非常大，从市委书记市长一直到乡长村长，从市县政府环保部门到相关部门，都不是坐在办公室里指挥，而是在乡镇田间、街道企业巡查，看停产企业停了没有，限产企业限了没有，基本上大家都是在打疲劳战。为了保障北京会议的空气质量，廊坊竭尽全力作出了自己的贡献。

澎湃新闻：普通市民可以为治霾做什么？

李春元：廊坊是一座有400万人口的城市，众多的人都是从出生就在这个地方生活。廊坊人太可爱了，尤其是政治责任感特别强。

北京每年有重大活动举办时，都要求廊坊最起码做到三点：第一，从廊坊这边，各个路口上不能把犯罪分子放到北京去，要为首都的安全稳定做贡献；第二，廊坊的空气质量要保障好，不能让污染飘到北京去；第三，廊坊这边不能出大的事件，不能把不良影响传到北京去。

每当北京有重大活动，廊坊市委市政府发出号令，全市人民都配合。北京开会，廊坊限号，大家都接受了，上面说要停产，就按时停产，说要减少影响空气质量的行为，大家就主动减少外出，外出尽量坐公车。

开始也有个别人不知道情况，单日开双号车上路了，交警一提示，就主动接受处罚。

许多群众为了支持大气污染治理，生活细节上也做出很多牺牲。廊坊这地方爱吃炒菜，APEC期间好多人都改吃拌菜，减少油烟排放。http://hd.hbrc.com/rczx/shownews-7573309-2.html廊坊市环保局副局长李春元说，廊坊人爱吃炒菜，APEC期间很多人都改吃拌菜，减少油烟排放。

“APEC蓝”背后的故事仍在继续。

11月13日，北京市环保局通报了APEC会议空气质量保障措施效果初步评估结果，APEC会期北京市主要大气污染物排放量同比均大幅削减。

经测算，采取措施使APEC期间北京PM2.5日均浓度值平均降低30%以上。PM2.5、PM10、SO2、二氧化氮（NO2）的浓度分别为43微克/立方米、62微克/立方米、8微克/立方米、46微克/立方米，比去年同期分别下降55%、44%、57%和31%。

11月1至12日，北京空气质量优良11天，仅有1天轻度污染，而在10月，北京“每周一霾”。

皇城根下的河北廊坊市，为“不点一把火，不冒一股烟，不让一点有污染的空气飘到北京去”，几乎让所有污染企业停产。“哪怕烧了一片叶子，一根秸秆，都是我们工作没做到位”，11月11日，廊坊市环保局副局长李春元告诉澎湃新闻（www.thepaper.cn），廊坊人爱吃炒菜，APEC期间很多人都改吃拌菜，减少油烟排放。

在抗雾霾一线工作的李春元还写了一部24万字的长篇小说《霾来了》。李春元称小说中很多情节根据真人真事而来，堪称反映当下环保局百态的一本官场现形记。

书中的反面人物胡县长，为了经济利益，总是支持污染严重的工业项目上马，还让刚正不阿的环保局长“回家待着”。于是上演了三个环保局副手轮流“上位”的故事。第一个副局长让看大门的老头替自己去开污染项目评审会，给企业的环评报告上盖的章是收发室章，无效。第二个副局长开会研究处罚污染企业。第三个副局长偷偷用胶带把“保护”二字粘上，盖出来的章是“E县环境局”，没有“保护”二字。结果三个副局长都给胡县长撤职了。

李春元（笔名：望元）从小热爱写作，入伍后在部队做过新闻干事，2008年转业到廊坊市环保局工作，负责环境宣教工作。2013年5月，国务院部署打响了全中国“向污染宣战”的“战役”，他“创作的闸门一下子爆发出来”，利用春节前后3个多月的业余时间，完成了小说创作。

“没有人愿意在这四面浮霾的空间生活。”李春元在书中写道。廊坊日报社总编辑孟繁彪称李春元出书是“生态文学领域的勇气之为”。

对话李春元

“垃圾桶是最好的写作桌”

澎湃新闻：20多万字的小说，您是在什么状态下写成的？

李春元：我的小说，是在2013年底至2014年春节前的3个月时间里，利用所有的双休日、节假日和早起晚睡，甚至步行在上班的途中，趴在路边的垃圾箱上写出来的，上班时间几乎没有这样的机会。

垃圾桶是最好的写作桌，因为它的顶是平面的。一次我一高中同学正好骑车过来，问我是不是改当交警了，我说没有，结果她说：“那你统计车流量干嘛？”

有时灵感来了，半夜起床怕影响家人休息，就坐到卫生间里写上几千字。由于不会用电脑打字，先后用了50多支碳素笔，手稿也有一大堆纸。

澎湃新闻：您在书中描写了各式各样的鲜活人物和他们保护环境的故事，请问这都是在真实生活中有现实原型的么？

李春元：《霾来了》的很多情节都来自我个人的生活经历，与同行的聊天内容，或是各地报纸上刊登过的新闻，书中刻画的人物也不乏原型。当然，这些情节、人物在创作时都进行了艺术加工和事实组合。

有时候为了得到故事素材，我会在跟同行聊天时先说一个故事，然后引大家说，回来之后把得到的故事写进书里。后来同行们都发现我是在套他们话，很多人都不跟我说故事了，怕我把他写进去。

书中反面人物胡县长爱上马污染项目

澎湃新闻：在小说中，您最喜欢哪个故事？

李春元：在书中，我对一些基层政府、领导错误的政绩观进行了批评，描述了很多看似荒诞，其实是真实发生过的官场故事。我最喜欢的一个情节，是三个环保局副手轮流“上位”的故事。

书中的反面人物胡县长，为了经济利益，总是支持污染严重的工业项目上马，还让刚正不阿的环保局长“回家待着”。但是每一个项目都需要先通过环保局的审批，没有环保局的盖章，所有项目都没法往下走。于是，县环保局的三个副职开始轮流执政，围绕着一枚公章，各施手段。

第一个副局长比较油滑，给环评科长打电话，让他代替自己去开审批会。环评科长也不敢给污染项目盖章，于是就给看大门的老头打电话，“你穿上西服，带上公章，到县政府开会，要你盖章你就盖章。”结果企业的环评报告上盖的都是收发室章，无效。

县长很生气，将第一个副职撤了，又让第二个副职上马。结果第二个更不好说话，县里说几个项目要审批，他却组织开会研究给污染企业处罚，胡县长一赌气又把他给换了。

第三个副职看似老实，让盖章就盖，但后来大家发现他盖的章不完整，本来应该是“E县环境保护局”，但他盖出来的是“E县环境局”，没有“保护”二字。原来，他偷偷用胶带把“保护”二字粘上了。因为审批表错一个字都不行，盖章不完整就无效了。这样既保护了自己，项目又搞不下去，表现了他的无奈。

澎湃新闻：作为一名环保局工作人员，真实的工作状态是怎样的？

李春元：现在环保执法的环境越来越好了。随着去年两高司法解释和新《环保法》的出台，可以预见将来的环保执法将有更好的环境。

过去也有环保法，但很不实用，给环保部门执法带来巨大的压力。环保人带着强大的“上压下顶”的压力，每天艰难地在酸甜苦辣中行进。

“上压”有两层含义。从环保系统讲，环保部、省环保厅，对一些地方执法不严、把关不严现象，经常用对口施压的方式向基层环保问责。这是一压。

第二个压力来自地方政府。尽管国家层面要求环保部门承担很多推动和协调责任，但实际上，一些地方和部门还存在顾及眼前利益多、顾及长远利益少，顾及局部利益多，考虑大生态少的情况。

在这样的情况下，环保监督执法被捆住手脚，常被打压。而这一压，导致发展与守法天平失衡、跑偏，使一些企业对环保执法不支持、不理解，产生抵触情绪甚至抵触行为。这就是所说的“顶”。

我在小说中，用县环保局长吕正天的现实遭遇展示了以往的现实，用秕、瘪、避三个字，表述了法度的乱象与苍白。

“APEC期间廊坊人改吃拌菜，减少油烟排放”

澎湃新闻：廊坊作为治理雾霾压力最大的城市之一，在APEC期间廊坊有哪些措施？

李春元：廊坊地理位置十分特殊，是距北京最近的城市，无论是从政治环境、社会稳定和空气质量保障方面，廊坊都是首当其冲的奉献者。目前借助APEC会议这个契机，正好打“治理各种烟气、扬尘，提升煤质”的攻坚战。

APEC期间，廊坊所有烧煤、烧燃气的企业，除了保障一家电厂限产30%外，其它的企业全停了，所有的工地全停了。

上面给我们提出的要求是“不点一把火，不冒一股烟，不让一点有污染的空气飘到北京去”。我们的地理位置特殊，我们的工作就应该百分之百不出问题，哪怕烧了一片叶子，一根秸秆，都是我们工作没做到位，我们都应该接受批评。我们在皇城根下，就应该有这样的政治觉悟、工作态度，有这样保证首都环境安全的决心。

所以廊坊市委市政府的决心非常大，从市委书记市长一直到乡长村长，从市县政府环保部门到相关部门，都不是坐在办公室里指挥，而是在乡镇田间、街道企业巡查，看停产企业停了没有，限产企业限了没有，基本上大家都是在打疲劳战。为了保障北京会议的空气质量，廊坊竭尽全力作出了自己的贡献。

澎湃新闻：普通市民可以为治霾做什么？

李春元：廊坊是一座有400万人口的城市，众多的人都是从出生就在这个地方生活。廊坊人太可爱了，尤其是政治责任感特别强。

北京每年有重大活动举办时，都要求廊坊最起码做到三点：第一，从廊坊这边，各个路口上不能把犯罪分子放到北京去，要为首都的安全稳定做贡献；第二，廊坊的空气质量要保障好，不能让污染飘到北京去；第三，廊坊这边不能出大的事件，不能把不良影响传到北京去。

每当北京有重大活动，廊坊市委市政府发出号令，全市人民都配合。北京开会，廊坊限号，大家都接受了，上面说要停产，就按时停产，说要减少影响空气质量的行为，大家就主动减少外出，外出尽量坐公车。

开始也有个别人不知道情况，单日开双号车上路了，交警一提示，就主动接受处罚。

许多群众为了支持大气污染治理，生活细节上也做出很多牺牲。廊坊这地方爱吃炒菜，APEC期间好多人都改吃拌菜，减少油烟排放。http://hd.hbrc.com/rczx/shownews-7573309-2.html