非常牛的推销广告词——“This is your only choice! ” ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 00:43:08


  珠海航展专业展的第二天,笔者在航天科工集团展厅中驻足观看琳琅满目的“前卫”系列防空导弹,试图分清这些外形相近导弹的细微差别。这时,一个外国代表团在科工集团接待人员带领下来到了这个展台。这几位外国代表穿着剪裁得体的西装,留着络腮胡,气质精干,眉眼之间有着中东朋友的感觉,和中方代表交流双方开口都是流利的英文。他们在多型肩扛式防空导弹前逗留许久,似乎外国代表非常关心这种导弹抗干扰的能力。那位同样颇为儒雅,带着金丝边眼镜的中方代表毫无迟疑的向他推荐展台上一款导弹,说了一句令笔者印象极为深刻的话:“This is your only Choice!”(这是您唯一的选择!)
  笔者看着展厅里的各种导弹,突然想到,这句推销语实在可谓是中国军工对外销售中再贴切不过的一句话了——笔者想到了这样的一则电视广告:
  一个全身沾满泥土的游击队员在奔跑着,身边的队友不断被身后追赶的直升机用机关炮打倒,跑着跑着,他突然发现路边散落着的杂物中有一个绿色的导弹发射器,他扛起这枚QW-2导弹回身就是一发……敌人的直升机轰隆一声爆炸。这位游击队员气喘吁吁的对着画面说:“这是我唯一的选择!”(This is my only choice!)
  镜头一转,一望无际的大沙漠上,几辆履带式步兵战车正在搜索前进。突然,一枚不知从何而来的反坦克导弹落下,一辆战车应声爆炸。一个仓皇逃出被摧毁战车的步兵惊慌的喊着“我们看不到它!”忽然,一辆装有雷达和防空导弹的吉普车驶入屏幕,上面写着FL-2000的名号。战车急刹车,一名操作手控制着转塔转向目标。一发导弹随即飞向远方,战车雷达上显示一个代表敌人武装直升机的光点消失了。操作员转头对着屏幕说:“This is my only choice!”(这是我唯一的选择!)
  然后镜头再转,一个国际会议上,几名要员正在步出防弹轿车。突然,一架微型无人机出现,保镖们顿时一片混乱。此时,一名保镖打开一辆厢式车尾门,取出一枚微型导弹,发射出去,带有爆炸物的无人机应声爆炸。这位保镖对着屏幕:“This is my only choice!”(这是我唯一的选择!)
  然后,伴随着雄壮的音乐,在屏幕上展开了一幅各种短程防空导弹组成的画卷,中国军工企业的代表对着屏幕说出广告词:“Every user has his only choice,We will find it for you!”(每个用户都有它唯一的选择,我们将为您找到这个唯一!)
  最后屏幕一转,巴基斯坦北部山区里,一个满面尘土的收藏家从一具驴子的尸骸边找到了一个绿色玻璃钢包装箱,上面写着HN-5的字样,还有“抓革命,促生产”的口号。这位立志搜集中国全系列单兵肩扛式导弹的收藏家抱着这枚导弹热泪盈眶说了一句:“This is MY ONLY CHOICE!”(这是我唯一的选择!)
  相信读者诸君也看出来这个广告的要点了。本届珠海航展琳琅满目的展品,等于又一次向全世界宣告:今天的中国军工,至少在单兵和短程防空导弹这个领域,已经掌握了从低端到高端,乃至一些非常规用途导弹的研制、生产能力,而且完全可以为用户“量身定做”合适的产品。这样的能力不仅标志着中国国防装备现代化水平已经到了相当高的一个水平,而且对于相当一部分财力拮据、国际政治环境不佳但急需现代化国防装备的第三世界国家来说,“中国制造”也成为他们在市场上能购买到的最物美价廉产品。正因为如此,我们的展商才就有底气对客户说:This is your only choice!
mil.news.sina./2014-11-17/1431811205.html




  珠海航展专业展的第二天,笔者在航天科工集团展厅中驻足观看琳琅满目的“前卫”系列防空导弹,试图分清这些外形相近导弹的细微差别。这时,一个外国代表团在科工集团接待人员带领下来到了这个展台。这几位外国代表穿着剪裁得体的西装,留着络腮胡,气质精干,眉眼之间有着中东朋友的感觉,和中方代表交流双方开口都是流利的英文。他们在多型肩扛式防空导弹前逗留许久,似乎外国代表非常关心这种导弹抗干扰的能力。那位同样颇为儒雅,带着金丝边眼镜的中方代表毫无迟疑的向他推荐展台上一款导弹,说了一句令笔者印象极为深刻的话:“This is your only Choice!”(这是您唯一的选择!)
  笔者看着展厅里的各种导弹,突然想到,这句推销语实在可谓是中国军工对外销售中再贴切不过的一句话了——笔者想到了这样的一则电视广告:
  一个全身沾满泥土的游击队员在奔跑着,身边的队友不断被身后追赶的直升机用机关炮打倒,跑着跑着,他突然发现路边散落着的杂物中有一个绿色的导弹发射器,他扛起这枚QW-2导弹回身就是一发……敌人的直升机轰隆一声爆炸。这位游击队员气喘吁吁的对着画面说:“这是我唯一的选择!”(This is my only choice!)
  镜头一转,一望无际的大沙漠上,几辆履带式步兵战车正在搜索前进。突然,一枚不知从何而来的反坦克导弹落下,一辆战车应声爆炸。一个仓皇逃出被摧毁战车的步兵惊慌的喊着“我们看不到它!”忽然,一辆装有雷达和防空导弹的吉普车驶入屏幕,上面写着FL-2000的名号。战车急刹车,一名操作手控制着转塔转向目标。一发导弹随即飞向远方,战车雷达上显示一个代表敌人武装直升机的光点消失了。操作员转头对着屏幕说:“This is my only choice!”(这是我唯一的选择!)
  然后镜头再转,一个国际会议上,几名要员正在步出防弹轿车。突然,一架微型无人机出现,保镖们顿时一片混乱。此时,一名保镖打开一辆厢式车尾门,取出一枚微型导弹,发射出去,带有爆炸物的无人机应声爆炸。这位保镖对着屏幕:“This is my only choice!”(这是我唯一的选择!)
  然后,伴随着雄壮的音乐,在屏幕上展开了一幅各种短程防空导弹组成的画卷,中国军工企业的代表对着屏幕说出广告词:“Every user has his only choice,We will find it for you!”(每个用户都有它唯一的选择,我们将为您找到这个唯一!)
  最后屏幕一转,巴基斯坦北部山区里,一个满面尘土的收藏家从一具驴子的尸骸边找到了一个绿色玻璃钢包装箱,上面写着HN-5的字样,还有“抓革命,促生产”的口号。这位立志搜集中国全系列单兵肩扛式导弹的收藏家抱着这枚导弹热泪盈眶说了一句:“This is MY ONLY CHOICE!”(这是我唯一的选择!)
  相信读者诸君也看出来这个广告的要点了。本届珠海航展琳琅满目的展品,等于又一次向全世界宣告:今天的中国军工,至少在单兵和短程防空导弹这个领域,已经掌握了从低端到高端,乃至一些非常规用途导弹的研制、生产能力,而且完全可以为用户“量身定做”合适的产品。这样的能力不仅标志着中国国防装备现代化水平已经到了相当高的一个水平,而且对于相当一部分财力拮据、国际政治环境不佳但急需现代化国防装备的第三世界国家来说,“中国制造”也成为他们在市场上能购买到的最物美价廉产品。正因为如此,我们的展商才就有底气对客户说:This is your only choice!
mil.news.sina./2014-11-17/1431811205.html


真有这广告?
如果是真的,求种
“Every user has his only choice,We will find it for you!”————这句太牛了!!!
最后屏幕一转,巴基斯坦北部山区里,一个满面尘土的收藏家从一具驴子的尸骸边找到了一个绿色玻璃钢包装箱,上面写着HN-5的字样,还有“抓革命,促生产”的口号。这位立志搜集中国全系列单兵肩扛式导弹的收藏家抱着这枚导弹热泪盈眶说了一句:“This is MY ONLY CHOICE!”(这是我唯一的选择!)

============

好有画面感啊!
no,thanks!
转中国兵工集团,,,
only choice 既有唯一选择  也有最终、最适合选择的意思
去航展的兄弟没人曝这个啊。
这些售前工程师。。。。。。
中国要把导弹“白菜化”!
楼主的想象很有即视感,可以开始选导演了
bjkk 发表于 2014-11-17 21:52
去航展的兄弟没人曝这个啊。
这是记者自己想象出来的画面。
真有这广告就牛了
“抓革命,促生产”的时候有肩扛式防空导弹了吗?
兔子,请继续努力
不请你去做策划都亏了!
Sir, may I interest you in the shoulder-fired SA-7 surface-to-air missiles? The older Chinese model. Not so effective against modern military aircraft. But deadly if used against a commercial airlin-er. I’m giving them away at $850.
  先生,有没有兴趣看看SA-7肩射防空导弹?中国制,过时的型号,用在现代军事战机上或许不行,不过打打商业客机还是挺不错的。850美元而已,等于是送给你了
这记者真逗,好有想象力
mrutama 发表于 2014-11-17 22:18
Sir, may I interest you in the shoulder-fired SA-7 surface-to-air missiles? The older Chinese model. ...
《战争之王》中的台词啊
Sir, may I interest you in the shoulder-fired SA-7 surface-to-air missiles? The older Chinese model. ...
战争之王!
话说里面的武器好像是56居多的样子
推销员针对的客户可能是受到制裁的才说的那句话。。。。。。。。
油菜。。。。。。哈


众狗大户合唱:

on--ly you--
能陪我挖石油
on--ly you--
能耍酷第一流
only you 能保护我
叫名车和美女不离开我
你本领最大
就是 onlyyou--

on--ly you--
别听md叽歪
快到碗里来
别犹豫别徘徊
到哥身边来
待遇绝佳
拼全力只为我
牺牲也值得
阿拉胡阿克巴

众狗大户合唱:

on--ly you--
能陪我挖石油
on--ly you--
能耍酷第一流
only you 能保护我
叫名车和美女不离开我
你本领最大
就是 onlyyou--

on--ly you--
别听md叽歪
快到碗里来
别犹豫别徘徊
到哥身边来
待遇绝佳
拼全力只为我
牺牲也值得
阿拉胡阿克巴
mrutama 发表于 2014-11-17 22:18
Sir, may I interest you in the shoulder-fired SA-7 surface-to-air missiles? The older Chinese model. ...
哈哈!~战争之王!牛逼!
要是以后兔子武器全面兼容美帝,俄国数据链或者作为c4isr节点接入就好了,,,不同的平台,同一个梦想,一致的体验,放心地切换
frankjack123 发表于 2014-11-17 23:24
要是以后兔子武器全面兼容美帝,俄国数据链或者作为c4isr节点接入就好了,,,不同的平台,同一个梦想,一 ...
枭龙FC-17上已经做到所有武器系统兼容了!北约的、美帝的、俄熊的、我兔的武器都可以兼容!
可以开始让副导演去挑演员来面试了
众狗大户合唱:

on--ly you--

唐僧哭晕在厕所里。
兴国兴家 发表于 2014-11-17 21:54
中国要把导弹“白菜化”!
兔子在用白菜捣蛋的路上默默的走了很远~~
创意不错,发往相关部门处理!
枭龙FC-17上已经做到所有武器系统兼容了!北约的、美帝的、俄熊的、我兔的武器都可以兼容!
华强北科技范儿。。。。
要是以后兔子武器全面兼容美帝,俄国数据链或者作为c4isr节点接入就好了,,,不同的平台,同一个梦想,一 ...
你说的就是"枭龙"!
个人不建议这样宣传,万一以后哪个丧心病狂的用我国产便携式防空导弹干掉个把民航客机,那岂不是给人以口实?军售是严肃而负责任的,赚钱归赚钱,但是道德制高点也不能丢。广告也要表现出我国是负责任大国的形象,而不是随意出售武器给游击队或者反政府武装。
好喜感的说
messias 发表于 2014-11-17 23:03
众狗大户合唱:

on--ly you--
这个牛,
Sir, may I interest you in the shoulder-fired SA-7 surface-to-air missiles? The older Chinese model. ...
你太有才了!要是恐怖份子扛着这玩意在美国到处一跑,一藏。嘿嘿,中国就又多十年发展时机了。
这话也理解为,别的不说,能卖就我们家,别家不卖,This is your only Choice!
施洋写的文章,楼主贴的不全

http://www.guancha.cn/shi-yang/2014_11_16_286947.shtml
好强的画面感
想看看视频