『超大转帖』美国为参加南北战争中国老兵重立墓碑表达敬 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 01:10:13
http://news.xinhuanet.com/world/2005-07/11/content_3204881.htm
2005年07月11日 15:35:09  来源:北京青年报
   国际在线消息:参加过十九世纪美国南北战争的一名中国老兵10日有了一座新墓碑。美国一个内战老兵纪念组织以此方式向内战中为北方联邦政府作战的中国老兵表达敬意。
    老兵李青
    这名中国老兵名叫李青(音译),英文名为托马斯·西尔瓦努斯,1845年7月4日出生于香港。
    7岁时,一名美国人把李青送往费城接受教育,希望他学成后返回中国传教。

    但显然,李青本人不喜欢这样的安排。他最终被加利福尼亚州西尔瓦努斯医生收养,后被带往马里兰州巴尔的摩市。1861年,美国南北战争爆发。李青时年16岁。同年,李青加入北方军。
    战场生涯
    李青登记参军的日期是1861年8月31日,即南北战争开始4个月后。他给自己取名“托马斯”,意在纪念一位曾经善待过自己的战友。
    在宾夕法尼亚州第81志愿团服役时,李青参加过当时在南方邦联政府首府里士满附近打响的“七日战役”。
    1862年12月,从军1年多的李青因眼疾离开军队。但11个月后,他又加入纽约第42志愿团。在弗吉尼亚州附近,李青参加过数次战斗,其中一次还有“英雄般的”表现。当时,他还是一名下士,“当战友们纷纷受伤时,他一人高举大旗,令战斗团的颜色标志高高飞扬……”克拉伦斯·斯蒂芬森在所著多卷印第安纳地方志中记载道。
    1864年,李青遭南方军俘虏,关押在佐治亚州一座监狱内。1865年美国内战结束时,李青几乎失明。
重立墓碑
    内战结束后,李青境况不佳,靠经营干洗店维持生计。据记载,李青所领军方退休金为12美元。
    李青结过两次婚。第一任妻子婚后一年便离他而去。在与另一名妇女生育四五个孩子、正待结婚前,李青患了一场重感冒,几个月后离开人世,时年46岁。
    李青去世后葬在宾夕法尼亚州距匹兹堡东北72公里处的印第安纳县奥克兰公墓。为李青重立墓碑的是一个名为“内战联邦政府退伍军人之子”的美国团体。
    一些研究人员认为,大约50名中国人参加过1861年至1865年间的美国南北战争。但来自“内战联邦政府退伍军人之子”的理查德·胡佛认为,根据政府退休金领取记录,李青应是唯一一名参加过南北战争的中国人。
    胡佛说,李青可能也是第一位自然获得美国公民身份的中国人,“他应该得到人们更多认同”。(田野)http://news.xinhuanet.com/world/2005-07/11/content_3204881.htm
2005年07月11日 15:35:09  来源:北京青年报
   国际在线消息:参加过十九世纪美国南北战争的一名中国老兵10日有了一座新墓碑。美国一个内战老兵纪念组织以此方式向内战中为北方联邦政府作战的中国老兵表达敬意。
    老兵李青
    这名中国老兵名叫李青(音译),英文名为托马斯·西尔瓦努斯,1845年7月4日出生于香港。
    7岁时,一名美国人把李青送往费城接受教育,希望他学成后返回中国传教。

    但显然,李青本人不喜欢这样的安排。他最终被加利福尼亚州西尔瓦努斯医生收养,后被带往马里兰州巴尔的摩市。1861年,美国南北战争爆发。李青时年16岁。同年,李青加入北方军。
    战场生涯
    李青登记参军的日期是1861年8月31日,即南北战争开始4个月后。他给自己取名“托马斯”,意在纪念一位曾经善待过自己的战友。
    在宾夕法尼亚州第81志愿团服役时,李青参加过当时在南方邦联政府首府里士满附近打响的“七日战役”。
    1862年12月,从军1年多的李青因眼疾离开军队。但11个月后,他又加入纽约第42志愿团。在弗吉尼亚州附近,李青参加过数次战斗,其中一次还有“英雄般的”表现。当时,他还是一名下士,“当战友们纷纷受伤时,他一人高举大旗,令战斗团的颜色标志高高飞扬……”克拉伦斯·斯蒂芬森在所著多卷印第安纳地方志中记载道。
    1864年,李青遭南方军俘虏,关押在佐治亚州一座监狱内。1865年美国内战结束时,李青几乎失明。
重立墓碑
    内战结束后,李青境况不佳,靠经营干洗店维持生计。据记载,李青所领军方退休金为12美元。
    李青结过两次婚。第一任妻子婚后一年便离他而去。在与另一名妇女生育四五个孩子、正待结婚前,李青患了一场重感冒,几个月后离开人世,时年46岁。
    李青去世后葬在宾夕法尼亚州距匹兹堡东北72公里处的印第安纳县奥克兰公墓。为李青重立墓碑的是一个名为“内战联邦政府退伍军人之子”的美国团体。
    一些研究人员认为,大约50名中国人参加过1861年至1865年间的美国南北战争。但来自“内战联邦政府退伍军人之子”的理查德·胡佛认为,根据政府退休金领取记录,李青应是唯一一名参加过南北战争的中国人。
    胡佛说,李青可能也是第一位自然获得美国公民身份的中国人,“他应该得到人们更多认同”。(田野)
有意思,这里说到一个问题。在北美好象有一种说法叫chinese secret(大约),就是指一个很神秘的东西。是因为19世纪的美洲,中国人多在美洲开洗衣店,他们洗的东西总是比外国人的洗衣店要洗的干净。可他们又不告诉外国人是如何洗的如此干净,所以后来流传下来这么一个词组。可其中真正的秘密是因为中国人勤劳肯干,洗衣服别外国人格外用心,用力而已,别无他法。想到“六人行/老友记”中有一集,在一个干洗店,其店老板娘就是一个亚洲人,想必也是有此而来。
不错不错
看来中美逐步从新认识两国关系的历史了