超级军网原创！一百二十一年前，三千英烈为了孱弱的母亲流尽最后 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 15:56:10
今年是中法和约签定120周年。在121年前的中法战争中，我英勇顽强的战士在陆地上从台湾到越南北部，奋勇杀敌，屡次重创法军。刚刚在洋务运动中诞生的福建水师和中国第一次自己制造的千吨以上的蒸汽轮机战舰数艘，迎来了强大的法国远东舰队。由于种种原因，我海军在那次屈辱的海战中全军覆没，福建福州船政局也全部被摧毁。虽然战局一边倒（原因文中会有阐述），但是从西方战争目击者口述的情景看来，我大清战士在战斗中虽然面对极其强悍的敌人，但是几乎全员都战斗到最后一刻，有的甚至在船即将沉没之时还坚守炮位打出最后一炮，这些都是外国人亲眼目睹的。战斗结束，我三千海军将士为了国家而献身于海疆，更令将士感到屈辱的是，敌人在海战中仅仅阵亡6人。3000：6！！！！这场海战是我国第一次和西方国家装备距离上拉近，装备的舰艇都是国内自己生产。叹我数千将士魂魄不散于闽江！叹我近20年积累之造船技术毁于一旦！！更叹我之后半世纪乃为人鱼肉也！！！
时至今日，我国国力大增。告慰三千闽江忠魂，从此往后，没有国家再敢踏入我国的内河！！你们的鲜血永远提醒着我们，落后就要挨打！！
闽江三千忠魂之位
肃穆
以下所有文章，都是当时日本报纸记载的关于中法海战的西方目击者，亲身经历者的口述报告，由于本人日文不精，当中若有翻译措辞不当还望谅解。谢谢
1884年8月23日，画面中央正在燃烧的是福建马尾船政局。左上方是清朝军舰，和法国舰队成混战状态。右侧冲进来的军舰，是整个战斗中唯一参战的装甲舰“托利翁凡特”号。
中法战争----福州海战的新闻报道
下面就1884年（明治17年）爆发的清国和法国的战争，简单描述一下。
战争的发端，是围绕关于现在印度支那半岛北部（越南北部）宗主权争的争夺。在这场战争中胜利的法国，随后让老挝、柬埔寨成为了他的保护国，直到二战时日军进军越南时，仍然是法国控制的地盘。
这种状态在战后没有恢复，北越的独立运动把法国赶到了南方。为了防止整个越南被赤化，美军参战，随后就是越南战争的爆发。
对于中法战争，在日本的有关中国历史描述中，都是轻描淡写。法国相关的文献也是无法找到。清国灭亡后，即便保存有相关文献，恐怕我们也接触不到。而且也无法排除当事人对事件描述的润色和修改的可能性。因此，关于整个战争的来龙去脉，希望对此感兴趣的朋友最好亲自去调查相关资料。
其实，作为清国的近邻的中立国日本，当时也怀着“下一个就是我？”这样的形态看待欧洲列强的军力，当时日本关于中法战争的记叙也许是最客观的。即便现在没有保存相关的文献，但是当时对于福州海战的新闻记事也算比较详细。当时新闻报道中，既有外交交涉的内容，也有对于战争的危机感，包括隔岸观火的心态等等，都能在报纸的字里行间吐露出来。因此，下面就介绍一下当时报纸关于福州海战的一部分描述。
虽然如此，因为当时报纸的用语比较古旧，现在读起来可能比较吃力。所以把报纸的文字改成了现代文。因此，如果在翻译成现代文的过程中出现错误，那就是我的责任了。
《东京日日新闻》的报道选粹
福州战报----明治17年9月3日（星期三）号--出自上海特报
这篇记事是从驻上海的特派员发稿，报告有关福州战况的报告。清国军舰“扬威”号的活动以及孤拔提督的危机，都值得一看。
鶏籠（现在的基隆）被炮击后，现在两国进入开战状态。各个港口加强了警备，提高了警惕，幸运的是还没有什么事情发生。鶏籠的炮击似乎是对清国的威胁的中止。23日中午时分，接到上海传来的关于福州的第一份消息。该消息称福州已于23日进入战争状态，这条新闻甚至被作为号外发行。但是到目前为止还没有接到任何双方开战的报道。正在迷惑之际，第2天接二连三的收到许多电报，因此判断双方实际上已经进入战争状态。
据报，清国有7艘军舰被击沉，法国1艘被击沉，2艘损伤。关于这次战斗，由于法国24日早上8点突然单方面宣告开战并展开出其不意的偷袭，关于清国战败的消息不少于数十份。但是我们接到的电报发报人宣称清国军队大胜，更夸张的是据说孤拔提督战死等等。不管清国军队是否胜利，想必这些电报都无法实际掌握当地战况的，因此只有等从福州过来的船带来消息。幸运的是，26日一艘叫“大沽”的商船进入了港口，我们因此便能了解到详细的情况。
23日下午1点50分，最先开炮的是法国军舰“波尔他”号，到了2点双方进入了相互炮击战。这个时候，各个国家的军舰、商船15艘纷纷驶往罗星塔和蜘蛛岛之间避难。从罗星塔开始的下游到大海，成了双方的战场。
当时，法国共有11艘军舰。其中“迪凯-特尔安”号、“迪斯丁”号、“托利翁范”号是巡洋舰，“比拉”号、“伏尔泰”号、“斯翁”号是中等战舰，“阿斯匹克”号、“比斯艾尔”号、“林克斯”号是炮舰，还有其他两艘水雷船。
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
法国巡洋舰“迪凯-特尔安”号，背景是罗星岛
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
相关舰船介绍： “迪凯-特尔安”号（Duguay-Trouin）是大型巡洋舰，虽然是铁制船体但没有装甲。排水3479吨，航速15.5节，193毫米炮5门，140毫米炮5门。
“迪斯丁”号（D-Estaing）属于铁骨木皮的中型巡洋舰。排水2363吨，航速15节，140毫米炮15门。
“托利翁范”号（Triomphante）属于二等战舰，铁甲舰。排水4585吨，航速12.7节，239毫米炮6门，193毫米炮1门，140毫米炮6门，两边船舷装甲150毫米厚，炮身装甲120毫米厚。
“比拉”号（Villars）属于铁骨木皮的巡洋舰。排水2382吨，航速14.5节，140毫米炮1门。
“伏尔泰”号（Volta）是木制巡洋舰。排水1323吨，航速12节，163毫米炮1门，140毫米炮4门。
“斯翁”号（Segond）是中等战舰。排水1330吨，航速12节，163毫米炮1门，140毫米炮5门。
“阿斯匹克”号（Aspic）、“林克斯”号（Lynx）是炮舰。排水465吨，航速11节，140毫米炮2门。
“比斯艾尔”号（Vipere）也是炮舰。
水雷船型号分别是Nos45和Nos46，没有装备鱼雷而是装备了园材水雷（不知道什么东西，查了一下园材是指类似于桅杆一样的东西---笔者著）。排水31吨，航速18节。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
福州（Foochow）马尾船政局
地处台湾北部的对岸，现在台湾的马祖列岛隔岸相望的河流出海口位置，闽江经过这里。在闽江的出海口位置内侧，北侧部分上游的一边是船政局，船政局的对岸是海关。
下游处有一个罗星岛，最上游处还有一个灯塔。清国军舰在船政局前面展开，法国军舰在出海口中间弯曲部分展开。其他国家的舰只则停留在海关的下游、右岸就是罗星岛之间。
罗星塔位于罗星岛中央，岛上住有许多外国人。闽江的入海口处虽然建有要塞，但由于法国舰队在战前就已经通过要塞进入内江，所以没有造成多大麻烦。
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
福州马尾船政局附近的地图
这11艘法国军舰，分别在接近清国军舰后停下。位置是船政局的炮台的攻击范围之外。而且，清国的9只军舰都是船政局制造，船体比法军要差，但是战斗力不可小窥。除了这9艘外还有其他小型军舰2艘，传统中国式战船2艘以及无数只筏，筏上放置着油，中国传统战船上安置了火药包，准备对敌人采取火攻的方式。此外还有一些水中的不知道什么种类的兵器。
“伏尔泰”号第一发炮弹命中“扬武”号，该舰马上展开应战。两国军舰全力相互开炮，到了2时15分已经有三艘清国军舰在炮火中濒临沉没。
“扬武”号没有终止抵抗，在下游的“托利翁凡”号靠近了各国舰船的中间，从靠近“大沽”号的位置向“扬武”号开火。其间有炮弹在靠近英国军舰的附近着弹，幸亏没有击中。
“托利翁凡”号的第2次攻击命中了“扬武”号，“扬武”号形成了被两面夹击的局面。但是清国的船长没有放弃，仍旧在该舰上拼命抵抗。“扬武”号的一发炮弹命中了“伏尔泰”号的操舵手位置，操舵手瞬间被炸的没有踪影。孤拔提督虽然当时站在附近，但是却九死一生没有负伤。提督感觉到了些许危险，命令水雷船必须击沉“扬武”号。
不等水雷船靠近，“扬武”号就已经歪歪斜斜的沉了一般。之后随着水雷的爆炸，“扬武”号5分钟内就完全沉没了。其他中国舰只也都着火，顺流靠近了下游的各国舰船。之前的筏也都着了火，和一并着火的小型舰只一起漂移下来。其中一艘撞向了英国舰只，在造成的波浪中被卷进旋涡沉没。另外一艘撞向了该英舰的船首，却没有损伤的离开了。“大沽”号当时也很靠近这些火船，立即起锚后退以避开。那艘火船后来似乎弹药被火引爆，发生了大爆炸随即沉没。
又有一艘着火的小船靠近了“辛考尔干”号，“辛考尔干”号眼看无法躲避，这时候在英国两只炮艇的帮助下得以解脱。清国军舰被击沉后，许多士兵跳水逃脱，被法国军舰当作狙击靶子。幸亏其他外国船只此时派出小船进行了援救。清军此战死伤3000人以上，法军方面却只有7人阵亡，其中一人还是事先带路的。
清国军舰两艘逃往上游，两艘在浅滩搁浅。其中一艘可见船体12个弹痕，另一艘没有受到损伤。
居留地附近的桥梁被加特林炮守护，英国和美国的军舰进行了掩护。道台派遣广东团兵防守各处要害。
“扬武”号
它是当时清国舰队中最具战斗力的舰只。为清国自己制造的单桅战船。1872年下水。排水1608吨，航速13节，装备190毫米炮1门，160毫米炮2门。
战报拾遗-----明治17年9月3日（星期三）
8月23日星期四的早晨，从“大沽”号望去（发稿人当时乘船），法国舰队全部作好了炮击准备，炮手各就各位。清国军舰也同样作好了战斗准备。当时在战斗中“大沽”号处于极度危险的位置，于是发动蒸汽动力，于12时半在清国舰队前迂回到安全场所。当时场面十分寂静，双方都在做战前准备。
到了下午1时，商船的乘员开始日常的操作。下午1时半，法军舰队在1秒钟内以三发齐射攻击清国舰队。其后法军所有炮位都瞄准了清军，让人无法喘息的密度进行攻击。清国方面虽然也立即回应，但是最初遭到密集炮火攻击的三艘军舰在2时半时统统沉没。其间，一发炮弹落在了“大沽”号的旁边，十分惊险。
即将沉没的2艘炮舰随着潮水在距离“大沽”号3、4丁（早期日本距离单位）的距离漂过。船体由于被炮弹炸裂而燃烧。屈指可数的幸存水员纷纷跳入水中求生。清国军旗也随着桅杆的翻折而倒下。
战斗开始5分钟左右，吐着黑烟的法军“托利翁凡”号逆流而上，用巨炮轰击清国军舰。炮弹在“大沽”号和英国巡洋舰的中间穿过，十分危险。
清舰“扬武”号孤身持续对抗法国三艘军舰，不断被攻击后反击渐渐孱弱，最后被水雷击破沉没。
下午2时45分，一艘装备18吨炮的清国炮艇在英国巡洋舰“格林菲那斯”号舰首附近沉没，随即又有一艘也沉没了。过了三时后，炮声渐渐沉寂，水面上漂着许多被烈焰包围的清国军舰。
有的清国小船装载着燃料、石油和硫磺，在桅杆上绑着炸药。这种船着了火后漂移接近是十分危险的。有一艘清国炮艇燃烧着冲向英国的“格林菲那斯”号时候，又返向靠近了“大沽”号，由于“大沽”号马上起锚而使其在附近2、3尺的范围内通过。这附近所有的外国汽船，都起锚发动蒸汽，拼命躲避着了火的清国船只。到了下午6时，一艘燃烧着的船擦过“辛考尔干”号而无法分离，得助于英国蒸汽曳船才得已解脱，仅受轻伤。
7时半，一艘燃烧着的大型炮舰绕着罗星塔漂流过来，法国军舰想要击沉它却没有成功，它在“格林菲那斯”号附近爆炸沉没。“格林菲那斯”号损失了锚和锚锁。其他清国船只大多燃烧着在水里随潮波动，到了次日凌晨2时，基本上都沉没而看不到火光了。
这场战斗挑起战端的是法国的9艘战舰和2艘水雷船。清国舰队虽说有十几艘之众，但是由于火炮档次不如法军，装备这样的火炮的蒸汽船战斗力是很差的。整个战斗呈现一面倒的景象。清国方面阵亡士兵数量，虽然有种种谣传目前不太清楚，但大致在2000到3000人左右。法国方面死亡3人，负伤数人。其中还有一人是英国人。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
法国装甲军舰“托利翁凡”号（Triomphante）
清国军舰“伏波”号（Fu-Po）
1870年下水的清国制造的单桅战舰。排水量1258吨，舰长61米，航速10节，装备160毫米炮1门，120毫米炮4门。该舰在福州海战中受重伤，后修复。直到1890年以前一直在使用。同型的“飞云”号、“济安”号都在福州海战中沉没。
战况目击者的见闻录------明治17年9月15日（星期一）
对当时中立国船只“格林菲那斯”号士官采访后了解到的情况。
8月23日下午2时13分左右，位于第三列的炮舰“林克斯”号最先开炮，其后所有法国军舰立即向一侧的清国舰队开始炮击。
水面上没有风，由于炮烟飘留在水面而使双方相互辨别愈加困难。但是仔细观察一下双方的情况就可以发现，遭到法军炮击后清国的军舰和炮台损失惨重。
孤拔提督的旗舰“伏尔泰”号开始攻击重要的“扬武”号，“迪凯-特尔安”号和“林克斯”号攻击罗星塔对岸海关前停泊的清国炮舰。“比拉”号、“迪斯丁”号攻击罗星塔下方小山丘上的炮台。这些炮台虽然在一开始就遭到了重大打击，但是一直持续抵抗到最后。3艘清国炮舰中的两艘在10分钟内就沉没了，另一艘和“迪斯丁”号一起漂向下游。
这个时候，法军装甲舰“托利翁凡”号逆流而上加入战斗，从“格林菲那斯”号跟前经过后马上向清舰攻击。攻击过程太漂亮了，可以看出平时对炮的整备和炮员的训练。所有炮弹全部命中清舰的船体，清舰马上沉没。我们船只升起旗子以示祝贺，法国人虽然在战斗中，但也升起旗子以示回应。
这个时候，我们的船队位于最危险的地段。为了以防万一，我们装备了所有的小船以备不测。幸好一炮也没挨到。
法军宛如雨水一般的密集攻击让我们惊讶万分，象雨水一样的加特林炮和鲁尔登非尔特炮的弹丸毫不留情的几乎全部命中了清国舰队。
战斗过后的深夜里，我们访问了“迪斯丁”号。水手说，当时我们的船只和清国舰只一起遭到“托利翁凡”号攻击的时候，据说是因为我们妨碍了旁边一艘法国军舰的行动。当问及我们船只情况时，我们不得不说安全无恙。当时那种卑屈的感觉真是无法用笔墨来形容的。
当时脑海里总是浮现大炮的轰鸣声、加特林炮的开炮声、负伤清国士兵的哀号声、法国士兵的呐喊声。与其说是壮观的景象，倒不如说是最恐怖的情景。
直到现在，眼前似乎还残存着清国士兵死伤的惨样、燃烧的军舰、沉没的军舰，仿佛一切刚发生过。真是一生难以忘记的景象。有时候也感觉到自己处在危险之中，但现在回忆起来总觉得是难得的经历。这个时候，我们船只的上层甲板全是来自罗星塔的民间避难者。印象中最难忘的是当时避难者中的妇女，在四周弹丸交错之中没有丝毫的哭啼，而是始终把孩子放在膝盖下面静静的等待战斗结束。
法军舰队击沉交战中的清国军舰后马上掉转船头开始攻击马尾沿岸的停泊的清国船只。当时有两艘炮艇冲向下游在马尾附近沉没。
遭到攻击后的清国炮台和军舰没有屈服，一直战斗到最后。由于其技术太差，而使法国舰队几乎没有遭到象样的打击。被“托利翁凡”号击沉的一艘炮艇，在即将沉没的瞬间向法军开了最后一炮。即使沉没后，国旗已经在水面上飘扬的情景使我难已忘怀。许多清国舰只在遭到雨水一般的法军炮弹的攻击后国旗依旧迎风飘展，似乎没有任何损伤的样子，值得人们称赞。
一艘着火的清国炮舰向我徐徐靠近之时，我看了一下，它的加班上，大炮四周全被鲜血染红了，士兵们倒在血泊中。被法国军舰炮击后船体开始猛烈燃烧，士兵们跳水避难，有的往岸边游去，有的游往其他船只。停泊在海关附近的清国军舰被击破后，士兵们纷纷跳水求生。法军中的“林克斯”号、“威佩尔”号用加特林炮对水中士兵攻击。不久法军军舰放出小船，搭载士兵向水面上的清军追去，一个一个把他们杀掉。我们，也只能看着这样的场景而无能为力。
尚在燃烧的船体中挣扎的清国士兵虽然大声呼救，但是直到船沉没都没有任何人来救他们，几乎都淹死了。清国军舰炮击声消逝那刻开始的半个小时内，耳边听到的几乎都是法军的炮声。从最初第一艘清国炮舰沉没，到炮台一个不留全部被摧毁，只用了45分钟不到的时间。停泊在马尾附近的清国军舰最能战斗，只身抗击数艘法国军舰达一个半小时左右。真是可怜，他们最后也随着熊熊燃烧的大火漂往下游去了。
占据罗星塔小山丘上的清国加特林炮台也十分能战斗。对法军的射击没有停止过。虽说位处高处不容易被法军攻击到，但是最后也还是被彻底摧毁。
这场战斗中，“扬武”号是清国最有实力的军舰。在这场残酷的战斗中遭到法军的数次炮击，之后又被法军两艘鱼雷火船攻击导致船底破裂，舰长亲自放火焚舰。
时至今日，我国国力大增。告慰三千闽江忠魂，从此往后，没有国家再敢踏入我国的内河！！你们的鲜血永远提醒着我们，落后就要挨打！！
闽江三千忠魂之位
肃穆
以下所有文章，都是当时日本报纸记载的关于中法海战的西方目击者，亲身经历者的口述报告，由于本人日文不精，当中若有翻译措辞不当还望谅解。谢谢 1884年8月23日，画面中央正在燃烧的是福建马尾船政局。左上方是清朝军舰，和法国舰队成混战状态。右侧冲进来的军舰，是整个战斗中唯一参战的装甲舰“托利翁凡特”号。
中法战争----福州海战的新闻报道
下面就1884年（明治17年）爆发的清国和法国的战争，简单描述一下。
战争的发端，是围绕关于现在印度支那半岛北部（越南北部）宗主权争的争夺。在这场战争中胜利的法国，随后让老挝、柬埔寨成为了他的保护国，直到二战时日军进军越南时，仍然是法国控制的地盘。
这种状态在战后没有恢复，北越的独立运动把法国赶到了南方。为了防止整个越南被赤化，美军参战，随后就是越南战争的爆发。
对于中法战争，在日本的有关中国历史描述中，都是轻描淡写。法国相关的文献也是无法找到。清国灭亡后，即便保存有相关文献，恐怕我们也接触不到。而且也无法排除当事人对事件描述的润色和修改的可能性。因此，关于整个战争的来龙去脉，希望对此感兴趣的朋友最好亲自去调查相关资料。
其实，作为清国的近邻的中立国日本，当时也怀着“下一个就是我？”这样的形态看待欧洲列强的军力，当时日本关于中法战争的记叙也许是最客观的。即便现在没有保存相关的文献，但是当时对于福州海战的新闻记事也算比较详细。当时新闻报道中，既有外交交涉的内容，也有对于战争的危机感，包括隔岸观火的心态等等，都能在报纸的字里行间吐露出来。因此，下面就介绍一下当时报纸关于福州海战的一部分描述。
虽然如此，因为当时报纸的用语比较古旧，现在读起来可能比较吃力。所以把报纸的文字改成了现代文。因此，如果在翻译成现代文的过程中出现错误，那就是我的责任了。
《东京日日新闻》的报道选粹
福州战报----明治17年9月3日（星期三）号--出自上海特报
这篇记事是从驻上海的特派员发稿，报告有关福州战况的报告。清国军舰“扬威”号的活动以及孤拔提督的危机，都值得一看。
鶏籠（现在的基隆）被炮击后，现在两国进入开战状态。各个港口加强了警备，提高了警惕，幸运的是还没有什么事情发生。鶏籠的炮击似乎是对清国的威胁的中止。23日中午时分，接到上海传来的关于福州的第一份消息。该消息称福州已于23日进入战争状态，这条新闻甚至被作为号外发行。但是到目前为止还没有接到任何双方开战的报道。正在迷惑之际，第2天接二连三的收到许多电报，因此判断双方实际上已经进入战争状态。
据报，清国有7艘军舰被击沉，法国1艘被击沉，2艘损伤。关于这次战斗，由于法国24日早上8点突然单方面宣告开战并展开出其不意的偷袭，关于清国战败的消息不少于数十份。但是我们接到的电报发报人宣称清国军队大胜，更夸张的是据说孤拔提督战死等等。不管清国军队是否胜利，想必这些电报都无法实际掌握当地战况的，因此只有等从福州过来的船带来消息。幸运的是，26日一艘叫“大沽”的商船进入了港口，我们因此便能了解到详细的情况。
23日下午1点50分，最先开炮的是法国军舰“波尔他”号，到了2点双方进入了相互炮击战。这个时候，各个国家的军舰、商船15艘纷纷驶往罗星塔和蜘蛛岛之间避难。从罗星塔开始的下游到大海，成了双方的战场。
当时，法国共有11艘军舰。其中“迪凯-特尔安”号、“迪斯丁”号、“托利翁范”号是巡洋舰，“比拉”号、“伏尔泰”号、“斯翁”号是中等战舰，“阿斯匹克”号、“比斯艾尔”号、“林克斯”号是炮舰，还有其他两艘水雷船。
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
法国巡洋舰“迪凯-特尔安”号，背景是罗星岛
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
相关舰船介绍： “迪凯-特尔安”号（Duguay-Trouin）是大型巡洋舰，虽然是铁制船体但没有装甲。排水3479吨，航速15.5节，193毫米炮5门，140毫米炮5门。
“迪斯丁”号（D-Estaing）属于铁骨木皮的中型巡洋舰。排水2363吨，航速15节，140毫米炮15门。
“托利翁范”号（Triomphante）属于二等战舰，铁甲舰。排水4585吨，航速12.7节，239毫米炮6门，193毫米炮1门，140毫米炮6门，两边船舷装甲150毫米厚，炮身装甲120毫米厚。
“比拉”号（Villars）属于铁骨木皮的巡洋舰。排水2382吨，航速14.5节，140毫米炮1门。
“伏尔泰”号（Volta）是木制巡洋舰。排水1323吨，航速12节，163毫米炮1门，140毫米炮4门。
“斯翁”号（Segond）是中等战舰。排水1330吨，航速12节，163毫米炮1门，140毫米炮5门。
“阿斯匹克”号（Aspic）、“林克斯”号（Lynx）是炮舰。排水465吨，航速11节，140毫米炮2门。
“比斯艾尔”号（Vipere）也是炮舰。
水雷船型号分别是Nos45和Nos46，没有装备鱼雷而是装备了园材水雷（不知道什么东西，查了一下园材是指类似于桅杆一样的东西---笔者著）。排水31吨，航速18节。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
福州（Foochow）马尾船政局
地处台湾北部的对岸，现在台湾的马祖列岛隔岸相望的河流出海口位置，闽江经过这里。在闽江的出海口位置内侧，北侧部分上游的一边是船政局，船政局的对岸是海关。
下游处有一个罗星岛，最上游处还有一个灯塔。清国军舰在船政局前面展开，法国军舰在出海口中间弯曲部分展开。其他国家的舰只则停留在海关的下游、右岸就是罗星岛之间。
罗星塔位于罗星岛中央，岛上住有许多外国人。闽江的入海口处虽然建有要塞，但由于法国舰队在战前就已经通过要塞进入内江，所以没有造成多大麻烦。
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
福州马尾船政局附近的地图
这11艘法国军舰，分别在接近清国军舰后停下。位置是船政局的炮台的攻击范围之外。而且，清国的9只军舰都是船政局制造，船体比法军要差，但是战斗力不可小窥。除了这9艘外还有其他小型军舰2艘，传统中国式战船2艘以及无数只筏，筏上放置着油，中国传统战船上安置了火药包，准备对敌人采取火攻的方式。此外还有一些水中的不知道什么种类的兵器。
“伏尔泰”号第一发炮弹命中“扬武”号，该舰马上展开应战。两国军舰全力相互开炮，到了2时15分已经有三艘清国军舰在炮火中濒临沉没。
“扬武”号没有终止抵抗，在下游的“托利翁凡”号靠近了各国舰船的中间，从靠近“大沽”号的位置向“扬武”号开火。其间有炮弹在靠近英国军舰的附近着弹，幸亏没有击中。
“托利翁凡”号的第2次攻击命中了“扬武”号，“扬武”号形成了被两面夹击的局面。但是清国的船长没有放弃，仍旧在该舰上拼命抵抗。“扬武”号的一发炮弹命中了“伏尔泰”号的操舵手位置，操舵手瞬间被炸的没有踪影。孤拔提督虽然当时站在附近，但是却九死一生没有负伤。提督感觉到了些许危险，命令水雷船必须击沉“扬武”号。
不等水雷船靠近，“扬武”号就已经歪歪斜斜的沉了一般。之后随着水雷的爆炸，“扬武”号5分钟内就完全沉没了。其他中国舰只也都着火，顺流靠近了下游的各国舰船。之前的筏也都着了火，和一并着火的小型舰只一起漂移下来。其中一艘撞向了英国舰只，在造成的波浪中被卷进旋涡沉没。另外一艘撞向了该英舰的船首，却没有损伤的离开了。“大沽”号当时也很靠近这些火船，立即起锚后退以避开。那艘火船后来似乎弹药被火引爆，发生了大爆炸随即沉没。
又有一艘着火的小船靠近了“辛考尔干”号，“辛考尔干”号眼看无法躲避，这时候在英国两只炮艇的帮助下得以解脱。清国军舰被击沉后，许多士兵跳水逃脱，被法国军舰当作狙击靶子。幸亏其他外国船只此时派出小船进行了援救。清军此战死伤3000人以上，法军方面却只有7人阵亡，其中一人还是事先带路的。
清国军舰两艘逃往上游，两艘在浅滩搁浅。其中一艘可见船体12个弹痕，另一艘没有受到损伤。
居留地附近的桥梁被加特林炮守护，英国和美国的军舰进行了掩护。道台派遣广东团兵防守各处要害。
“扬武”号
它是当时清国舰队中最具战斗力的舰只。为清国自己制造的单桅战船。1872年下水。排水1608吨，航速13节，装备190毫米炮1门，160毫米炮2门。
战报拾遗-----明治17年9月3日（星期三）
8月23日星期四的早晨，从“大沽”号望去（发稿人当时乘船），法国舰队全部作好了炮击准备，炮手各就各位。清国军舰也同样作好了战斗准备。当时在战斗中“大沽”号处于极度危险的位置，于是发动蒸汽动力，于12时半在清国舰队前迂回到安全场所。当时场面十分寂静，双方都在做战前准备。
到了下午1时，商船的乘员开始日常的操作。下午1时半，法军舰队在1秒钟内以三发齐射攻击清国舰队。其后法军所有炮位都瞄准了清军，让人无法喘息的密度进行攻击。清国方面虽然也立即回应，但是最初遭到密集炮火攻击的三艘军舰在2时半时统统沉没。其间，一发炮弹落在了“大沽”号的旁边，十分惊险。
即将沉没的2艘炮舰随着潮水在距离“大沽”号3、4丁（早期日本距离单位）的距离漂过。船体由于被炮弹炸裂而燃烧。屈指可数的幸存水员纷纷跳入水中求生。清国军旗也随着桅杆的翻折而倒下。
战斗开始5分钟左右，吐着黑烟的法军“托利翁凡”号逆流而上，用巨炮轰击清国军舰。炮弹在“大沽”号和英国巡洋舰的中间穿过，十分危险。
清舰“扬武”号孤身持续对抗法国三艘军舰，不断被攻击后反击渐渐孱弱，最后被水雷击破沉没。
下午2时45分，一艘装备18吨炮的清国炮艇在英国巡洋舰“格林菲那斯”号舰首附近沉没，随即又有一艘也沉没了。过了三时后，炮声渐渐沉寂，水面上漂着许多被烈焰包围的清国军舰。
有的清国小船装载着燃料、石油和硫磺，在桅杆上绑着炸药。这种船着了火后漂移接近是十分危险的。有一艘清国炮艇燃烧着冲向英国的“格林菲那斯”号时候，又返向靠近了“大沽”号，由于“大沽”号马上起锚而使其在附近2、3尺的范围内通过。这附近所有的外国汽船，都起锚发动蒸汽，拼命躲避着了火的清国船只。到了下午6时，一艘燃烧着的船擦过“辛考尔干”号而无法分离，得助于英国蒸汽曳船才得已解脱，仅受轻伤。
7时半，一艘燃烧着的大型炮舰绕着罗星塔漂流过来，法国军舰想要击沉它却没有成功，它在“格林菲那斯”号附近爆炸沉没。“格林菲那斯”号损失了锚和锚锁。其他清国船只大多燃烧着在水里随潮波动，到了次日凌晨2时，基本上都沉没而看不到火光了。
这场战斗挑起战端的是法国的9艘战舰和2艘水雷船。清国舰队虽说有十几艘之众，但是由于火炮档次不如法军，装备这样的火炮的蒸汽船战斗力是很差的。整个战斗呈现一面倒的景象。清国方面阵亡士兵数量，虽然有种种谣传目前不太清楚，但大致在2000到3000人左右。法国方面死亡3人，负伤数人。其中还有一人是英国人。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
法国装甲军舰“托利翁凡”号（Triomphante）
清国军舰“伏波”号（Fu-Po）
1870年下水的清国制造的单桅战舰。排水量1258吨，舰长61米，航速10节，装备160毫米炮1门，120毫米炮4门。该舰在福州海战中受重伤，后修复。直到1890年以前一直在使用。同型的“飞云”号、“济安”号都在福州海战中沉没。
战况目击者的见闻录------明治17年9月15日（星期一）
对当时中立国船只“格林菲那斯”号士官采访后了解到的情况。
8月23日下午2时13分左右，位于第三列的炮舰“林克斯”号最先开炮，其后所有法国军舰立即向一侧的清国舰队开始炮击。
水面上没有风，由于炮烟飘留在水面而使双方相互辨别愈加困难。但是仔细观察一下双方的情况就可以发现，遭到法军炮击后清国的军舰和炮台损失惨重。
孤拔提督的旗舰“伏尔泰”号开始攻击重要的“扬武”号，“迪凯-特尔安”号和“林克斯”号攻击罗星塔对岸海关前停泊的清国炮舰。“比拉”号、“迪斯丁”号攻击罗星塔下方小山丘上的炮台。这些炮台虽然在一开始就遭到了重大打击，但是一直持续抵抗到最后。3艘清国炮舰中的两艘在10分钟内就沉没了，另一艘和“迪斯丁”号一起漂向下游。
这个时候，法军装甲舰“托利翁凡”号逆流而上加入战斗，从“格林菲那斯”号跟前经过后马上向清舰攻击。攻击过程太漂亮了，可以看出平时对炮的整备和炮员的训练。所有炮弹全部命中清舰的船体，清舰马上沉没。我们船只升起旗子以示祝贺，法国人虽然在战斗中，但也升起旗子以示回应。
这个时候，我们的船队位于最危险的地段。为了以防万一，我们装备了所有的小船以备不测。幸好一炮也没挨到。
法军宛如雨水一般的密集攻击让我们惊讶万分，象雨水一样的加特林炮和鲁尔登非尔特炮的弹丸毫不留情的几乎全部命中了清国舰队。
战斗过后的深夜里，我们访问了“迪斯丁”号。水手说，当时我们的船只和清国舰只一起遭到“托利翁凡”号攻击的时候，据说是因为我们妨碍了旁边一艘法国军舰的行动。当问及我们船只情况时，我们不得不说安全无恙。当时那种卑屈的感觉真是无法用笔墨来形容的。
当时脑海里总是浮现大炮的轰鸣声、加特林炮的开炮声、负伤清国士兵的哀号声、法国士兵的呐喊声。与其说是壮观的景象，倒不如说是最恐怖的情景。
直到现在，眼前似乎还残存着清国士兵死伤的惨样、燃烧的军舰、沉没的军舰，仿佛一切刚发生过。真是一生难以忘记的景象。有时候也感觉到自己处在危险之中，但现在回忆起来总觉得是难得的经历。这个时候，我们船只的上层甲板全是来自罗星塔的民间避难者。印象中最难忘的是当时避难者中的妇女，在四周弹丸交错之中没有丝毫的哭啼，而是始终把孩子放在膝盖下面静静的等待战斗结束。
法军舰队击沉交战中的清国军舰后马上掉转船头开始攻击马尾沿岸的停泊的清国船只。当时有两艘炮艇冲向下游在马尾附近沉没。
遭到攻击后的清国炮台和军舰没有屈服，一直战斗到最后。由于其技术太差，而使法国舰队几乎没有遭到象样的打击。被“托利翁凡”号击沉的一艘炮艇，在即将沉没的瞬间向法军开了最后一炮。即使沉没后，国旗已经在水面上飘扬的情景使我难已忘怀。许多清国舰只在遭到雨水一般的法军炮弹的攻击后国旗依旧迎风飘展，似乎没有任何损伤的样子，值得人们称赞。
一艘着火的清国炮舰向我徐徐靠近之时，我看了一下，它的加班上，大炮四周全被鲜血染红了，士兵们倒在血泊中。被法国军舰炮击后船体开始猛烈燃烧，士兵们跳水避难，有的往岸边游去，有的游往其他船只。停泊在海关附近的清国军舰被击破后，士兵们纷纷跳水求生。法军中的“林克斯”号、“威佩尔”号用加特林炮对水中士兵攻击。不久法军军舰放出小船，搭载士兵向水面上的清军追去，一个一个把他们杀掉。我们，也只能看着这样的场景而无能为力。
尚在燃烧的船体中挣扎的清国士兵虽然大声呼救，但是直到船沉没都没有任何人来救他们，几乎都淹死了。清国军舰炮击声消逝那刻开始的半个小时内，耳边听到的几乎都是法军的炮声。从最初第一艘清国炮舰沉没，到炮台一个不留全部被摧毁，只用了45分钟不到的时间。停泊在马尾附近的清国军舰最能战斗，只身抗击数艘法国军舰达一个半小时左右。真是可怜，他们最后也随着熊熊燃烧的大火漂往下游去了。
占据罗星塔小山丘上的清国加特林炮台也十分能战斗。对法军的射击没有停止过。虽说位处高处不容易被法军攻击到，但是最后也还是被彻底摧毁。
这场战斗中，“扬武”号是清国最有实力的军舰。在这场残酷的战斗中遭到法军的数次炮击，之后又被法军两艘鱼雷火船攻击导致船底破裂，舰长亲自放火焚舰。
[此贴子已经被lintn于2005-7-10 10:16:28编辑过]
时至今日，我国国力大增。告慰三千闽江忠魂，从此往后，没有国家再敢踏入我国的内河！！你们的鲜血永远提醒着我们，落后就要挨打！！
闽江三千忠魂之位
肃穆
以下所有文章，都是当时日本报纸记载的关于中法海战的西方目击者，亲身经历者的口述报告，由于本人日文不精，当中若有翻译措辞不当还望谅解。谢谢
1884年8月23日，画面中央正在燃烧的是福建马尾船政局。左上方是清朝军舰，和法国舰队成混战状态。右侧冲进来的军舰，是整个战斗中唯一参战的装甲舰“托利翁凡特”号。中法战争----福州海战的新闻报道
下面就1884年（明治17年）爆发的清国和法国的战争，简单描述一下。
战争的发端，是围绕关于现在印度支那半岛北部（越南北部）宗主权争的争夺。在这场战争中胜利的法国，随后让老挝、柬埔寨成为了他的保护国，直到二战时日军进军越南时，仍然是法国控制的地盘。
这种状态在战后没有恢复，北越的独立运动把法国赶到了南方。为了防止整个越南被赤化，美军参战，随后就是越南战争的爆发。
对于中法战争，在日本的有关中国历史描述中，都是轻描淡写。法国相关的文献也是无法找到。清国灭亡后，即便保存有相关文献，恐怕我们也接触不到。而且也无法排除当事人对事件描述的润色和修改的可能性。因此，关于整个战争的来龙去脉，希望对此感兴趣的朋友最好亲自去调查相关资料。
其实，作为清国的近邻的中立国日本，当时也怀着“下一个就是我？”这样的形态看待欧洲列强的军力，当时日本关于中法战争的记叙也许是最客观的。即便现在没有保存相关的文献，但是当时对于福州海战的新闻记事也算比较详细。当时新闻报道中，既有外交交涉的内容，也有对于战争的危机感，包括隔岸观火的心态等等，都能在报纸的字里行间吐露出来。因此，下面就介绍一下当时报纸关于福州海战的一部分描述。
虽然如此，因为当时报纸的用语比较古旧，现在读起来可能比较吃力。所以把报纸的文字改成了现代文。因此，如果在翻译成现代文的过程中出现错误，那就是我的责任了。
《东京日日新闻》的报道选粹
福州战报----明治17年9月3日（星期三）号--出自上海特报
这篇记事是从驻上海的特派员发稿，报告有关福州战况的报告。清国军舰“扬威”号的活动以及孤拔提督的危机，都值得一看。
鶏籠（现在的基隆）被炮击后，现在两国进入开战状态。各个港口加强了警备，提高了警惕，幸运的是还没有什么事情发生。鶏籠的炮击似乎是对清国的威胁的中止。23日中午时分，接到上海传来的关于福州的第一份消息。该消息称福州已于23日进入战争状态，这条新闻甚至被作为号外发行。但是到目前为止还没有接到任何双方开战的报道。正在迷惑之际，第2天接二连三的收到许多电报，因此判断双方实际上已经进入战争状态。
据报，清国有7艘军舰被击沉，法国1艘被击沉，2艘损伤。关于这次战斗，由于法国24日早上8点突然单方面宣告开战并展开出其不意的偷袭，关于清国战败的消息不少于数十份。但是我们接到的电报发报人宣称清国军队大胜，更夸张的是据说孤拔提督战死等等。不管清国军队是否胜利，想必这些电报都无法实际掌握当地战况的，因此只有等从福州过来的船带来消息。幸运的是，26日一艘叫“大沽”的商船进入了港口，我们因此便能了解到详细的情况。
23日下午1点50分，最先开炮的是法国军舰“波尔他”号，到了2点双方进入了相互炮击战。这个时候，各个国家的军舰、商船15艘纷纷驶往罗星塔和蜘蛛岛之间避难。从罗星塔开始的下游到大海，成了双方的战场。
当时，法国共有11艘军舰。其中“迪凯-特尔安”号、“迪斯丁”号、“托利翁范”号是巡洋舰，“比拉”号、“伏尔泰”号、“斯翁”号是中等战舰，“阿斯匹克”号、“比斯艾尔”号、“林克斯”号是炮舰，还有其他两艘水雷船。
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
法国巡洋舰“迪凯-特尔安”号，背景是罗星岛
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
相关舰船介绍： “迪凯-特尔安”号（Duguay-Trouin）是大型巡洋舰，虽然是铁制船体但没有装甲。排水3479吨，航速15.5节，193毫米炮5门，140毫米炮5门。
“迪斯丁”号（D-Estaing）属于铁骨木皮的中型巡洋舰。排水2363吨，航速15节，140毫米炮15门。
“托利翁范”号（Triomphante）属于二等战舰，铁甲舰。排水4585吨，航速12.7节，239毫米炮6门，193毫米炮1门，140毫米炮6门，两边船舷装甲150毫米厚，炮身装甲120毫米厚。
“比拉”号（Villars）属于铁骨木皮的巡洋舰。排水2382吨，航速14.5节，140毫米炮1门。
“伏尔泰”号（Volta）是木制巡洋舰。排水1323吨，航速12节，163毫米炮1门，140毫米炮4门。
“斯翁”号（Segond）是中等战舰。排水1330吨，航速12节，163毫米炮1门，140毫米炮5门。
“阿斯匹克”号（Aspic）、“林克斯”号（Lynx）是炮舰。排水465吨，航速11节，140毫米炮2门。
“比斯艾尔”号（Vipere）也是炮舰。
水雷船型号分别是Nos45和Nos46，没有装备鱼雷而是装备了园材水雷（不知道什么东西，查了一下园材是指类似于桅杆一样的东西---笔者著）。排水31吨，航速18节。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
福州（Foochow）马尾船政局
地处台湾北部的对岸，现在台湾的马祖列岛隔岸相望的河流出海口位置，闽江经过这里。在闽江的出海口位置内侧，北侧部分上游的一边是船政局，船政局的对岸是海关。
下游处有一个罗星岛，最上游处还有一个灯塔。清国军舰在船政局前面展开，法国军舰在出海口中间弯曲部分展开。其他国家的舰只则停留在海关的下游、右岸就是罗星岛之间。
罗星塔位于罗星岛中央，岛上住有许多外国人。闽江的入海口处虽然建有要塞，但由于法国舰队在战前就已经通过要塞进入内江，所以没有造成多大麻烦。
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
福州马尾船政局附近的地图
这11艘法国军舰，分别在接近清国军舰后停下。位置是船政局的炮台的攻击范围之外。而且，清国的9只军舰都是船政局制造，船体比法军要差，但是战斗力不可小窥。除了这9艘外还有其他小型军舰2艘，传统中国式战船2艘以及无数只筏，筏上放置着油，中国传统战船上安置了火药包，准备对敌人采取火攻的方式。此外还有一些水中的不知道什么种类的兵器。
“伏尔泰”号第一发炮弹命中“扬武”号，该舰马上展开应战。两国军舰全力相互开炮，到了2时15分已经有三艘清国军舰在炮火中濒临沉没。
“扬武”号没有终止抵抗，在下游的“托利翁凡”号靠近了各国舰船的中间，从靠近“大沽”号的位置向“扬武”号开火。其间有炮弹在靠近英国军舰的附近着弹，幸亏没有击中。
“托利翁凡”号的第2次攻击命中了“扬武”号，“扬武”号形成了被两面夹击的局面。但是清国的船长没有放弃，仍旧在该舰上拼命抵抗。“扬武”号的一发炮弹命中了“伏尔泰”号的操舵手位置，操舵手瞬间被炸的没有踪影。孤拔提督虽然当时站在附近，但是却九死一生没有负伤。提督感觉到了些许危险，命令水雷船必须击沉“扬武”号。
不等水雷船靠近，“扬武”号就已经歪歪斜斜的沉了一般。之后随着水雷的爆炸，“扬武”号5分钟内就完全沉没了。其他中国舰只也都着火，顺流靠近了下游的各国舰船。之前的筏也都着了火，和一并着火的小型舰只一起漂移下来。其中一艘撞向了英国舰只，在造成的波浪中被卷进旋涡沉没。另外一艘撞向了该英舰的船首，却没有损伤的离开了。“大沽”号当时也很靠近这些火船，立即起锚后退以避开。那艘火船后来似乎弹药被火引爆，发生了大爆炸随即沉没。
又有一艘着火的小船靠近了“辛考尔干”号，“辛考尔干”号眼看无法躲避，这时候在英国两只炮艇的帮助下得以解脱。清国军舰被击沉后，许多士兵跳水逃脱，被法国军舰当作狙击靶子。幸亏其他外国船只此时派出小船进行了援救。清军此战死伤3000人以上，法军方面却只有7人阵亡，其中一人还是事先带路的。
清国军舰两艘逃往上游，两艘在浅滩搁浅。其中一艘可见船体12个弹痕，另一艘没有受到损伤。
居留地附近的桥梁被加特林炮守护，英国和美国的军舰进行了掩护。道台派遣广东团兵防守各处要害。
“扬武”号
它是当时清国舰队中最具战斗力的舰只。为清国自己制造的单桅战船。1872年下水。排水1608吨，航速13节，装备190毫米炮1门，160毫米炮2门。
战报拾遗-----明治17年9月3日（星期三）
8月23日星期四的早晨，从“大沽”号望去（发稿人当时乘船），法国舰队全部作好了炮击准备，炮手各就各位。清国军舰也同样作好了战斗准备。当时在战斗中“大沽”号处于极度危险的位置，于是发动蒸汽动力，于12时半在清国舰队前迂回到安全场所。当时场面十分寂静，双方都在做战前准备。
到了下午1时，商船的乘员开始日常的操作。下午1时半，法军舰队在1秒钟内以三发齐射攻击清国舰队。其后法军所有炮位都瞄准了清军，让人无法喘息的密度进行攻击。清国方面虽然也立即回应，但是最初遭到密集炮火攻击的三艘军舰在2时半时统统沉没。其间，一发炮弹落在了“大沽”号的旁边，十分惊险。
即将沉没的2艘炮舰随着潮水在距离“大沽”号3、4丁（早期日本距离单位）的距离漂过。船体由于被炮弹炸裂而燃烧。屈指可数的幸存水员纷纷跳入水中求生。清国军旗也随着桅杆的翻折而倒下。
战斗开始5分钟左右，吐着黑烟的法军“托利翁凡”号逆流而上，用巨炮轰击清国军舰。炮弹在“大沽”号和英国巡洋舰的中间穿过，十分危险。
清舰“扬武”号孤身持续对抗法国三艘军舰，不断被攻击后反击渐渐孱弱，最后被水雷击破沉没。
下午2时45分，一艘装备18吨炮的清国炮艇在英国巡洋舰“格林菲那斯”号舰首附近沉没，随即又有一艘也沉没了。过了三时后，炮声渐渐沉寂，水面上漂着许多被烈焰包围的清国军舰。
有的清国小船装载着燃料、石油和硫磺，在桅杆上绑着炸药。这种船着了火后漂移接近是十分危险的。有一艘清国炮艇燃烧着冲向英国的“格林菲那斯”号时候，又返向靠近了“大沽”号，由于“大沽”号马上起锚而使其在附近2、3尺的范围内通过。这附近所有的外国汽船，都起锚发动蒸汽，拼命躲避着了火的清国船只。到了下午6时，一艘燃烧着的船擦过“辛考尔干”号而无法分离，得助于英国蒸汽曳船才得已解脱，仅受轻伤。
7时半，一艘燃烧着的大型炮舰绕着罗星塔漂流过来，法国军舰想要击沉它却没有成功，它在“格林菲那斯”号附近爆炸沉没。“格林菲那斯”号损失了锚和锚锁。其他清国船只大多燃烧着在水里随潮波动，到了次日凌晨2时，基本上都沉没而看不到火光了。
这场战斗挑起战端的是法国的9艘战舰和2艘水雷船。清国舰队虽说有十几艘之众，但是由于火炮档次不如法军，装备这样的火炮的蒸汽船战斗力是很差的。整个战斗呈现一面倒的景象。清国方面阵亡士兵数量，虽然有种种谣传目前不太清楚，但大致在2000到3000人左右。法国方面死亡3人，负伤数人。其中还有一人是英国人。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
法国装甲军舰“托利翁凡”号（Triomphante）
清国军舰“伏波”号（Fu-Po）
1870年下水的清国制造的单桅战舰。排水量1258吨，舰长61米，航速10节，装备160毫米炮1门，120毫米炮4门。该舰在福州海战中受重伤，后修复。直到1890年以前一直在使用。同型的“飞云”号、“济安”号都在福州海战中沉没。
战况目击者的见闻录------明治17年9月15日（星期一）
对当时中立国船只“格林菲那斯”号士官采访后了解到的情况。
8月23日下午2时13分左右，位于第三列的炮舰“林克斯”号最先开炮，其后所有法国军舰立即向一侧的清国舰队开始炮击。
水面上没有风，由于炮烟飘留在水面而使双方相互辨别愈加困难。但是仔细观察一下双方的情况就可以发现，遭到法军炮击后清国的军舰和炮台损失惨重。
孤拔提督的旗舰“伏尔泰”号开始攻击重要的“扬武”号，“迪凯-特尔安”号和“林克斯”号攻击罗星塔对岸海关前停泊的清国炮舰。“比拉”号、“迪斯丁”号攻击罗星塔下方小山丘上的炮台。这些炮台虽然在一开始就遭到了重大打击，但是一直持续抵抗到最后。3艘清国炮舰中的两艘在10分钟内就沉没了，另一艘和“迪斯丁”号一起漂向下游。
这个时候，法军装甲舰“托利翁凡”号逆流而上加入战斗，从“格林菲那斯”号跟前经过后马上向清舰攻击。攻击过程太漂亮了，可以看出平时对炮的整备和炮员的训练。所有炮弹全部命中清舰的船体，清舰马上沉没。我们船只升起旗子以示祝贺，法国人虽然在战斗中，但也升起旗子以示回应。
这个时候，我们的船队位于最危险的地段。为了以防万一，我们装备了所有的小船以备不测。幸好一炮也没挨到。
法军宛如雨水一般的密集攻击让我们惊讶万分，象雨水一样的加特林炮和鲁尔登非尔特炮的弹丸毫不留情的几乎全部命中了清国舰队。
战斗过后的深夜里，我们访问了“迪斯丁”号。水手说，当时我们的船只和清国舰只一起遭到“托利翁凡”号攻击的时候，据说是因为我们妨碍了旁边一艘法国军舰的行动。当问及我们船只情况时，我们不得不说安全无恙。当时那种卑屈的感觉真是无法用笔墨来形容的。
当时脑海里总是浮现大炮的轰鸣声、加特林炮的开炮声、负伤清国士兵的哀号声、法国士兵的呐喊声。与其说是壮观的景象，倒不如说是最恐怖的情景。
直到现在，眼前似乎还残存着清国士兵死伤的惨样、燃烧的军舰、沉没的军舰，仿佛一切刚发生过。真是一生难以忘记的景象。有时候也感觉到自己处在危险之中，但现在回忆起来总觉得是难得的经历。这个时候，我们船只的上层甲板全是来自罗星塔的民间避难者。印象中最难忘的是当时避难者中的妇女，在四周弹丸交错之中没有丝毫的哭啼，而是始终把孩子放在膝盖下面静静的等待战斗结束。
法军舰队击沉交战中的清国军舰后马上掉转船头开始攻击马尾沿岸的停泊的清国船只。当时有两艘炮艇冲向下游在马尾附近沉没。
遭到攻击后的清国炮台和军舰没有屈服，一直战斗到最后。由于其技术太差，而使法国舰队几乎没有遭到象样的打击。被“托利翁凡”号击沉的一艘炮艇，在即将沉没的瞬间向法军开了最后一炮。即使沉没后，国旗已经在水面上飘扬的情景使我难已忘怀。许多清国舰只在遭到雨水一般的法军炮弹的攻击后国旗依旧迎风飘展，似乎没有任何损伤的样子，值得人们称赞。
一艘着火的清国炮舰向我徐徐靠近之时，我看了一下，它的加班上，大炮四周全被鲜血染红了，士兵们倒在血泊中。被法国军舰炮击后船体开始猛烈燃烧，士兵们跳水避难，有的往岸边游去，有的游往其他船只。停泊在海关附近的清国军舰被击破后，士兵们纷纷跳水求生。法军中的“林克斯”号、“威佩尔”号用加特林炮对水中士兵攻击。不久法军军舰放出小船，搭载士兵向水面上的清军追去，一个一个把他们杀掉。我们，也只能看着这样的场景而无能为力。
尚在燃烧的船体中挣扎的清国士兵虽然大声呼救，但是直到船沉没都没有任何人来救他们，几乎都淹死了。清国军舰炮击声消逝那刻开始的半个小时内，耳边听到的几乎都是法军的炮声。从最初第一艘清国炮舰沉没，到炮台一个不留全部被摧毁，只用了45分钟不到的时间。停泊在马尾附近的清国军舰最能战斗，只身抗击数艘法国军舰达一个半小时左右。真是可怜，他们最后也随着熊熊燃烧的大火漂往下游去了。
占据罗星塔小山丘上的清国加特林炮台也十分能战斗。对法军的射击没有停止过。虽说位处高处不容易被法军攻击到，但是最后也还是被彻底摧毁。
这场战斗中，“扬武”号是清国最有实力的军舰。在这场残酷的战斗中遭到法军的数次炮击，之后又被法军两艘鱼雷火船攻击导致船底破裂，舰长亲自放火焚舰。
[此贴子已经被lintn于2005-7-10 10:16:28编辑过]
今年是中法和约签定120周年。在121年前的中法战争中，我英勇顽强的战士在陆地上从台湾到越南北部，奋勇杀敌，屡次重创法军。刚刚在洋务运动中诞生的福建水师和中国第一次自己制造的千吨以上的蒸汽轮机战舰数艘，迎来了强大的法国远东舰队。由于种种原因，我海军在那次屈辱的海战中全军覆没，福建福州船政局也全部被摧毁。虽然战局一边倒（原因文中会有阐述），但是从西方战争目击者口述的情景看来，我大清战士在战斗中虽然面对极其强悍的敌人，但是几乎全员都战斗到最后一刻，有的甚至在船即将沉没之时还坚守炮位打出最后一炮，这些都是外国人亲眼目睹的。战斗结束，我三千海军将士为了国家而献身于海疆，更令将士感到屈辱的是，敌人在海战中仅仅阵亡6人。3000：6！！！！这场海战是我国第一次和西方国家装备距离上拉近，装备的舰艇都是国内自己生产。叹我数千将士魂魄不散于闽江！叹我近20年积累之造船技术毁于一旦！！更叹我之后半世纪乃为人鱼肉也！！！时至今日，我国国力大增。告慰三千闽江忠魂，从此往后，没有国家再敢踏入我国的内河！！你们的鲜血永远提醒着我们，落后就要挨打！！
闽江三千忠魂之位
肃穆
以下所有文章，都是当时日本报纸记载的关于中法海战的西方目击者，亲身经历者的口述报告，由于本人日文不精，当中若有翻译措辞不当还望谅解。谢谢
1884年8月23日，画面中央正在燃烧的是福建马尾船政局。左上方是清朝军舰，和法国舰队成混战状态。右侧冲进来的军舰，是整个战斗中唯一参战的装甲舰“托利翁凡特”号。中法战争----福州海战的新闻报道
下面就1884年（明治17年）爆发的清国和法国的战争，简单描述一下。
战争的发端，是围绕关于现在印度支那半岛北部（越南北部）宗主权争的争夺。在这场战争中胜利的法国，随后让老挝、柬埔寨成为了他的保护国，直到二战时日军进军越南时，仍然是法国控制的地盘。
这种状态在战后没有恢复，北越的独立运动把法国赶到了南方。为了防止整个越南被赤化，美军参战，随后就是越南战争的爆发。
对于中法战争，在日本的有关中国历史描述中，都是轻描淡写。法国相关的文献也是无法找到。清国灭亡后，即便保存有相关文献，恐怕我们也接触不到。而且也无法排除当事人对事件描述的润色和修改的可能性。因此，关于整个战争的来龙去脉，希望对此感兴趣的朋友最好亲自去调查相关资料。
其实，作为清国的近邻的中立国日本，当时也怀着“下一个就是我？”这样的形态看待欧洲列强的军力，当时日本关于中法战争的记叙也许是最客观的。即便现在没有保存相关的文献，但是当时对于福州海战的新闻记事也算比较详细。当时新闻报道中，既有外交交涉的内容，也有对于战争的危机感，包括隔岸观火的心态等等，都能在报纸的字里行间吐露出来。因此，下面就介绍一下当时报纸关于福州海战的一部分描述。
虽然如此，因为当时报纸的用语比较古旧，现在读起来可能比较吃力。所以把报纸的文字改成了现代文。因此，如果在翻译成现代文的过程中出现错误，那就是我的责任了。
《东京日日新闻》的报道选粹
福州战报----明治17年9月3日（星期三）号--出自上海特报
这篇记事是从驻上海的特派员发稿，报告有关福州战况的报告。清国军舰“扬威”号的活动以及孤拔提督的危机，都值得一看。
鶏籠（现在的基隆）被炮击后，现在两国进入开战状态。各个港口加强了警备，提高了警惕，幸运的是还没有什么事情发生。鶏籠的炮击似乎是对清国的威胁的中止。23日中午时分，接到上海传来的关于福州的第一份消息。该消息称福州已于23日进入战争状态，这条新闻甚至被作为号外发行。但是到目前为止还没有接到任何双方开战的报道。正在迷惑之际，第2天接二连三的收到许多电报，因此判断双方实际上已经进入战争状态。
据报，清国有7艘军舰被击沉，法国1艘被击沉，2艘损伤。关于这次战斗，由于法国24日早上8点突然单方面宣告开战并展开出其不意的偷袭，关于清国战败的消息不少于数十份。但是我们接到的电报发报人宣称清国军队大胜，更夸张的是据说孤拔提督战死等等。不管清国军队是否胜利，想必这些电报都无法实际掌握当地战况的，因此只有等从福州过来的船带来消息。幸运的是，26日一艘叫“大沽”的商船进入了港口，我们因此便能了解到详细的情况。
23日下午1点50分，最先开炮的是法国军舰“波尔他”号，到了2点双方进入了相互炮击战。这个时候，各个国家的军舰、商船15艘纷纷驶往罗星塔和蜘蛛岛之间避难。从罗星塔开始的下游到大海，成了双方的战场。
当时，法国共有11艘军舰。其中“迪凯-特尔安”号、“迪斯丁”号、“托利翁范”号是巡洋舰，“比拉”号、“伏尔泰”号、“斯翁”号是中等战舰，“阿斯匹克”号、“比斯艾尔”号、“林克斯”号是炮舰，还有其他两艘水雷船。
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
法国巡洋舰“迪凯-特尔安”号，背景是罗星岛
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
相关舰船介绍： “迪凯-特尔安”号（Duguay-Trouin）是大型巡洋舰，虽然是铁制船体但没有装甲。排水3479吨，航速15.5节，193毫米炮5门，140毫米炮5门。
“迪斯丁”号（D-Estaing）属于铁骨木皮的中型巡洋舰。排水2363吨，航速15节，140毫米炮15门。
“托利翁范”号（Triomphante）属于二等战舰，铁甲舰。排水4585吨，航速12.7节，239毫米炮6门，193毫米炮1门，140毫米炮6门，两边船舷装甲150毫米厚，炮身装甲120毫米厚。
“比拉”号（Villars）属于铁骨木皮的巡洋舰。排水2382吨，航速14.5节，140毫米炮1门。
“伏尔泰”号（Volta）是木制巡洋舰。排水1323吨，航速12节，163毫米炮1门，140毫米炮4门。
“斯翁”号（Segond）是中等战舰。排水1330吨，航速12节，163毫米炮1门，140毫米炮5门。
“阿斯匹克”号（Aspic）、“林克斯”号（Lynx）是炮舰。排水465吨，航速11节，140毫米炮2门。
“比斯艾尔”号（Vipere）也是炮舰。
水雷船型号分别是Nos45和Nos46，没有装备鱼雷而是装备了园材水雷（不知道什么东西，查了一下园材是指类似于桅杆一样的东西---笔者著）。排水31吨，航速18节。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
福州（Foochow）马尾船政局
地处台湾北部的对岸，现在台湾的马祖列岛隔岸相望的河流出海口位置，闽江经过这里。在闽江的出海口位置内侧，北侧部分上游的一边是船政局，船政局的对岸是海关。
下游处有一个罗星岛，最上游处还有一个灯塔。清国军舰在船政局前面展开，法国军舰在出海口中间弯曲部分展开。其他国家的舰只则停留在海关的下游、右岸就是罗星岛之间。
罗星塔位于罗星岛中央，岛上住有许多外国人。闽江的入海口处虽然建有要塞，但由于法国舰队在战前就已经通过要塞进入内江，所以没有造成多大麻烦。
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
福州马尾船政局附近的地图
这11艘法国军舰，分别在接近清国军舰后停下。位置是船政局的炮台的攻击范围之外。而且，清国的9只军舰都是船政局制造，船体比法军要差，但是战斗力不可小窥。除了这9艘外还有其他小型军舰2艘，传统中国式战船2艘以及无数只筏，筏上放置着油，中国传统战船上安置了火药包，准备对敌人采取火攻的方式。此外还有一些水中的不知道什么种类的兵器。
“伏尔泰”号第一发炮弹命中“扬武”号，该舰马上展开应战。两国军舰全力相互开炮，到了2时15分已经有三艘清国军舰在炮火中濒临沉没。
“扬武”号没有终止抵抗，在下游的“托利翁凡”号靠近了各国舰船的中间，从靠近“大沽”号的位置向“扬武”号开火。其间有炮弹在靠近英国军舰的附近着弹，幸亏没有击中。
“托利翁凡”号的第2次攻击命中了“扬武”号，“扬武”号形成了被两面夹击的局面。但是清国的船长没有放弃，仍旧在该舰上拼命抵抗。“扬武”号的一发炮弹命中了“伏尔泰”号的操舵手位置，操舵手瞬间被炸的没有踪影。孤拔提督虽然当时站在附近，但是却九死一生没有负伤。提督感觉到了些许危险，命令水雷船必须击沉“扬武”号。
不等水雷船靠近，“扬武”号就已经歪歪斜斜的沉了一般。之后随着水雷的爆炸，“扬武”号5分钟内就完全沉没了。其他中国舰只也都着火，顺流靠近了下游的各国舰船。之前的筏也都着了火，和一并着火的小型舰只一起漂移下来。其中一艘撞向了英国舰只，在造成的波浪中被卷进旋涡沉没。另外一艘撞向了该英舰的船首，却没有损伤的离开了。“大沽”号当时也很靠近这些火船，立即起锚后退以避开。那艘火船后来似乎弹药被火引爆，发生了大爆炸随即沉没。
又有一艘着火的小船靠近了“辛考尔干”号，“辛考尔干”号眼看无法躲避，这时候在英国两只炮艇的帮助下得以解脱。清国军舰被击沉后，许多士兵跳水逃脱，被法国军舰当作狙击靶子。幸亏其他外国船只此时派出小船进行了援救。清军此战死伤3000人以上，法军方面却只有7人阵亡，其中一人还是事先带路的。
清国军舰两艘逃往上游，两艘在浅滩搁浅。其中一艘可见船体12个弹痕，另一艘没有受到损伤。
居留地附近的桥梁被加特林炮守护，英国和美国的军舰进行了掩护。道台派遣广东团兵防守各处要害。
“扬武”号
它是当时清国舰队中最具战斗力的舰只。为清国自己制造的单桅战船。1872年下水。排水1608吨，航速13节，装备190毫米炮1门，160毫米炮2门。
战报拾遗-----明治17年9月3日（星期三）
8月23日星期四的早晨，从“大沽”号望去（发稿人当时乘船），法国舰队全部作好了炮击准备，炮手各就各位。清国军舰也同样作好了战斗准备。当时在战斗中“大沽”号处于极度危险的位置，于是发动蒸汽动力，于12时半在清国舰队前迂回到安全场所。当时场面十分寂静，双方都在做战前准备。
到了下午1时，商船的乘员开始日常的操作。下午1时半，法军舰队在1秒钟内以三发齐射攻击清国舰队。其后法军所有炮位都瞄准了清军，让人无法喘息的密度进行攻击。清国方面虽然也立即回应，但是最初遭到密集炮火攻击的三艘军舰在2时半时统统沉没。其间，一发炮弹落在了“大沽”号的旁边，十分惊险。
即将沉没的2艘炮舰随着潮水在距离“大沽”号3、4丁（早期日本距离单位）的距离漂过。船体由于被炮弹炸裂而燃烧。屈指可数的幸存水员纷纷跳入水中求生。清国军旗也随着桅杆的翻折而倒下。
战斗开始5分钟左右，吐着黑烟的法军“托利翁凡”号逆流而上，用巨炮轰击清国军舰。炮弹在“大沽”号和英国巡洋舰的中间穿过，十分危险。
清舰“扬武”号孤身持续对抗法国三艘军舰，不断被攻击后反击渐渐孱弱，最后被水雷击破沉没。
下午2时45分，一艘装备18吨炮的清国炮艇在英国巡洋舰“格林菲那斯”号舰首附近沉没，随即又有一艘也沉没了。过了三时后，炮声渐渐沉寂，水面上漂着许多被烈焰包围的清国军舰。
有的清国小船装载着燃料、石油和硫磺，在桅杆上绑着炸药。这种船着了火后漂移接近是十分危险的。有一艘清国炮艇燃烧着冲向英国的“格林菲那斯”号时候，又返向靠近了“大沽”号，由于“大沽”号马上起锚而使其在附近2、3尺的范围内通过。这附近所有的外国汽船，都起锚发动蒸汽，拼命躲避着了火的清国船只。到了下午6时，一艘燃烧着的船擦过“辛考尔干”号而无法分离，得助于英国蒸汽曳船才得已解脱，仅受轻伤。
7时半，一艘燃烧着的大型炮舰绕着罗星塔漂流过来，法国军舰想要击沉它却没有成功，它在“格林菲那斯”号附近爆炸沉没。“格林菲那斯”号损失了锚和锚锁。其他清国船只大多燃烧着在水里随潮波动，到了次日凌晨2时，基本上都沉没而看不到火光了。
这场战斗挑起战端的是法国的9艘战舰和2艘水雷船。清国舰队虽说有十几艘之众，但是由于火炮档次不如法军，装备这样的火炮的蒸汽船战斗力是很差的。整个战斗呈现一面倒的景象。清国方面阵亡士兵数量，虽然有种种谣传目前不太清楚，但大致在2000到3000人左右。法国方面死亡3人，负伤数人。其中还有一人是英国人。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
法国装甲军舰“托利翁凡”号（Triomphante）
清国军舰“伏波”号（Fu-Po）
1870年下水的清国制造的单桅战舰。排水量1258吨，舰长61米，航速10节，装备160毫米炮1门，120毫米炮4门。该舰在福州海战中受重伤，后修复。直到1890年以前一直在使用。同型的“飞云”号、“济安”号都在福州海战中沉没。
战况目击者的见闻录------明治17年9月15日（星期一）
对当时中立国船只“格林菲那斯”号士官采访后了解到的情况。
8月23日下午2时13分左右，位于第三列的炮舰“林克斯”号最先开炮，其后所有法国军舰立即向一侧的清国舰队开始炮击。
水面上没有风，由于炮烟飘留在水面而使双方相互辨别愈加困难。但是仔细观察一下双方的情况就可以发现，遭到法军炮击后清国的军舰和炮台损失惨重。
孤拔提督的旗舰“伏尔泰”号开始攻击重要的“扬武”号，“迪凯-特尔安”号和“林克斯”号攻击罗星塔对岸海关前停泊的清国炮舰。“比拉”号、“迪斯丁”号攻击罗星塔下方小山丘上的炮台。这些炮台虽然在一开始就遭到了重大打击，但是一直持续抵抗到最后。3艘清国炮舰中的两艘在10分钟内就沉没了，另一艘和“迪斯丁”号一起漂向下游。
这个时候，法军装甲舰“托利翁凡”号逆流而上加入战斗，从“格林菲那斯”号跟前经过后马上向清舰攻击。攻击过程太漂亮了，可以看出平时对炮的整备和炮员的训练。所有炮弹全部命中清舰的船体，清舰马上沉没。我们船只升起旗子以示祝贺，法国人虽然在战斗中，但也升起旗子以示回应。
这个时候，我们的船队位于最危险的地段。为了以防万一，我们装备了所有的小船以备不测。幸好一炮也没挨到。
法军宛如雨水一般的密集攻击让我们惊讶万分，象雨水一样的加特林炮和鲁尔登非尔特炮的弹丸毫不留情的几乎全部命中了清国舰队。
战斗过后的深夜里，我们访问了“迪斯丁”号。水手说，当时我们的船只和清国舰只一起遭到“托利翁凡”号攻击的时候，据说是因为我们妨碍了旁边一艘法国军舰的行动。当问及我们船只情况时，我们不得不说安全无恙。当时那种卑屈的感觉真是无法用笔墨来形容的。
当时脑海里总是浮现大炮的轰鸣声、加特林炮的开炮声、负伤清国士兵的哀号声、法国士兵的呐喊声。与其说是壮观的景象，倒不如说是最恐怖的情景。
直到现在，眼前似乎还残存着清国士兵死伤的惨样、燃烧的军舰、沉没的军舰，仿佛一切刚发生过。真是一生难以忘记的景象。有时候也感觉到自己处在危险之中，但现在回忆起来总觉得是难得的经历。这个时候，我们船只的上层甲板全是来自罗星塔的民间避难者。印象中最难忘的是当时避难者中的妇女，在四周弹丸交错之中没有丝毫的哭啼，而是始终把孩子放在膝盖下面静静的等待战斗结束。
法军舰队击沉交战中的清国军舰后马上掉转船头开始攻击马尾沿岸的停泊的清国船只。当时有两艘炮艇冲向下游在马尾附近沉没。
遭到攻击后的清国炮台和军舰没有屈服，一直战斗到最后。由于其技术太差，而使法国舰队几乎没有遭到象样的打击。被“托利翁凡”号击沉的一艘炮艇，在即将沉没的瞬间向法军开了最后一炮。即使沉没后，国旗已经在水面上飘扬的情景使我难已忘怀。许多清国舰只在遭到雨水一般的法军炮弹的攻击后国旗依旧迎风飘展，似乎没有任何损伤的样子，值得人们称赞。
一艘着火的清国炮舰向我徐徐靠近之时，我看了一下，它的加班上，大炮四周全被鲜血染红了，士兵们倒在血泊中。被法国军舰炮击后船体开始猛烈燃烧，士兵们跳水避难，有的往岸边游去，有的游往其他船只。停泊在海关附近的清国军舰被击破后，士兵们纷纷跳水求生。法军中的“林克斯”号、“威佩尔”号用加特林炮对水中士兵攻击。不久法军军舰放出小船，搭载士兵向水面上的清军追去，一个一个把他们杀掉。我们，也只能看着这样的场景而无能为力。
尚在燃烧的船体中挣扎的清国士兵虽然大声呼救，但是直到船沉没都没有任何人来救他们，几乎都淹死了。清国军舰炮击声消逝那刻开始的半个小时内，耳边听到的几乎都是法军的炮声。从最初第一艘清国炮舰沉没，到炮台一个不留全部被摧毁，只用了45分钟不到的时间。停泊在马尾附近的清国军舰最能战斗，只身抗击数艘法国军舰达一个半小时左右。真是可怜，他们最后也随着熊熊燃烧的大火漂往下游去了。
占据罗星塔小山丘上的清国加特林炮台也十分能战斗。对法军的射击没有停止过。虽说位处高处不容易被法军攻击到，但是最后也还是被彻底摧毁。
这场战斗中，“扬武”号是清国最有实力的军舰。在这场残酷的战斗中遭到法军的数次炮击，之后又被法军两艘鱼雷火船攻击导致船底破裂，舰长亲自放火焚舰。
[此贴子已经被lintn于2005-7-10 10:16:28编辑过]
[此贴子已经被lintn于2005-7-10 10:14:48编辑过]
顶啊，顶啊,那段屈辱的岁月里就是有了这些英灵才没有让中国被洋人彻底抹杀啊
我是福建人，这篇文章是我向水中月镜中花约稿的，属于原创的好帖子，我对马江海战非常的感兴趣，因为在120年前我的先辈就曾经在这里流血牺牲！作为福建人我感到骄傲，福建水师创造了中国的很多个第一，马尾船政学堂也为中国培养了第一批的海军将领，壮哉！我福建水师！！！
[此贴子已经被作者于2005-7-10 10:31:24编辑过]
好帖！必须铭记那段历史，才有力量正视未来！顶了！
为避免两百年的屈辱史重演，中国必须成为超级大国。
深刻缅怀我民族英雄，别忘了我们的身上还流着他们的血。
缅怀中……
难以磨灭的历史！！警惕 平等自由博爱文明的民主国家！！
记在心里
太长了，没有耐心看完。等回再来。
现在再打一场试试？？
顶上去！纪念死难烈士！
顶一下
楼主和熊好样的
这样的好文章再多些就好
楼主和熊好样的
这样的好文章再多些就好
一段痛苦的记忆！！
不要让屈辱的历史重演
无言。缅怀中
嗨哟 还是原创啊？？！！支持一下。
不过感觉楼主还是有些煽情，客观的说实力上的差距决不会有3000：6这么大的，应该说主要问题还是出在清军自己身上！！
不过感觉楼主还是有些煽情，客观的说实力上的差距决不会有3000：6这么大的，应该说主要问题还是出在清军自己身上！！
[此贴子已经被作者于2005-7-17 23:28:09编辑过]
永垂不朽！！！
不错的文章。
清朝丧权辱国！！，无能的满清政府
生死危难之中，中华民族精神！
铭记历史，时刻鞭策自己。
忆过去伤痛，奋发现实情怀。祖国人民是伟大的！！！！
突然想再看一遍《异时空中华再起》
当时的法国海军是非常具有骑士风度的，他们预先将开战的时间通知了中国当局，并准时在预定时间开火。福建水师马尾战败，不过是再次证明，中国人上上下下都是一群窝囊废。
不过陆军还是粉争气啊
诸位如果有空来福州，可以到位于福州马尾的船政博物馆去走走。门票只要2块钱。
[B]以下是引用[I]xuguosheng[/I]在2005-7-24 16:31:00的发言：[/B][BR]当时的法国海军是非常具有骑士风度的，他们预先将开战的时间通知了中国当局，并准时在预定时间开火。福建水师马尾战败，不过是再次证明，中国人上上下下都是一群窝囊废。
这位兄台当时咱上上下下窝囊不假，可也不能上升到中国人的高度吧！注意措辞！
屈辱的历史~铁血铮铮的中华男儿！！！！！
希望我们的海军要励精图治，不要让当年的屈辱重来！
好贴呀！
这个要顶下！
屈辱的历史！
这个要顶下！
屈辱的历史！