意大利驻华大使:中意将签署5亿美元直升机大单

意大利驻华大使:中意将签署5亿美元直升机大单


2014年10月15日  新京报


　　新华社电 应意大利共和国总理伦齐邀请，国务院总理李克强于当地时间14日下午乘专机抵达罗马菲乌米奇诺机场，开始对意大利进行正式访问。

　　意大利政府高级官员和中国驻意大利大使李瑞宇等到机场迎接。

　　李克强表示，中国和意大利分别是东西方文明的摇篮与杰出代表，两国开展交流与合作具有先天优势和深厚基础。中意建立全面战略伙伴关系以来，两国关系发展进入“快车道”。我期待同意大利领导人就双边关系及共同关心的问题深入交换意见，为双方各领域务实合作注入新动力。

　　访问期间，李克强将会见意大利总统纳波利塔诺，同伦齐总理举行会谈，两国总理还将共同会见中意企业界人士，出席中意创新周大会等活动。

　　应联合国粮农组织总干事格拉齐亚诺邀请，李克强将在罗马访问联合国粮农组织总部并发表演讲。应欧洲理事会主席范龙佩、意大利共和国总理伦齐和欧盟委员会主席巴罗佐邀请，李克强将出席在米兰举行的第十届亚欧首脑会议及相关活动。

　　■ 中意关系大事记

　　●1970年11月6日 中国与意大利建立外交关系。

　　●2004年5月 温家宝总理对意大利进行正式访问，两国建立全面战略伙伴关系。

　　●2009年7月 胡锦涛主席对意大利进行国事访问。两国领导人一致同意推动中意全面战略伙伴关系迈上新台阶。

　　●2010年10月 温家宝总理访问意大利，两国政府发表了《中意关于加强经济合作的三年行动计划》。

　　●2014年6月 意大利总理伦齐对中国进行正式访问，两国政府发表新的《中意关于加强经济合作的三年行动计划》。据新华社电

　　■ 对话


　　新京报记者专访意大利驻华大使白达宁


　　中国将从意购买50架直升机

　　在李克强总理访问意大利前夕，意大利驻华大使白达宁接受了新京报记者的专访。白达宁称，出任驻华大使是“一份忙碌的工作”，也是“伟大的工作”。

　　中意拟签16项商业协议

　　新京报：你对李克强总理访问意大利有何期待？

　　白达宁：我们非常欢迎李克强总理访问意大利。在访问期间，他将和意大利总统纳波利塔诺、意大利总理伦齐以及意大利参众两院议长举行正式会晤。

　　今年中意高层访问频频，6月伦齐总理访问了中国，10月李克强总理又访问意大利。今年是中意建立全面战略伙伴关系10周年，明年是中意建交45周年，两国关系正站在新的起点上。

　　两国之间的经贸往来也很令人满意，目前意大利对华出口110亿欧元，而中国向意大利出口则在250亿欧元左右，我们希望中意合作能够更上一层楼。

　　新京报：此次访问，双方将会签署哪些重要文件或协议？

　　白达宁：两国总理会见证多项商业协议的签署。根据目前的筹备情况，双方将会签署大约16项商业协议。其中，北京通航控股公司将和意大利知名直升机生产商阿古斯特·维斯特兰公司签署购买约50架直升机的合同，涉及金额达5亿美元，并讨论未来在中国合资建厂生产直升机的事宜。

　　此外还有很多其他协议目前还在筹备中，我相信最终名单上的协议会更多。

　　中意都处于改革之中

　　新京报：未来中意合作的重点领域有哪些？

　　白达宁：伦齐总理访华期间，两国政府共同发表了新的加强经济合作的三年行动计划，制定了五个要重点加强合作的领域：环保、农业、可持续城镇化、食药卫生以及航空航天。这五个是中国优先发展的领域，也是意大利有优势、技术比较发达的领域。意大利政府希望中国能够更多投资、支持意大利企业，尤其是中小企业的发展。

　　新京报：伦齐总理就任以来，意大利进行了许多改革，中国也在深化改革，这对中意合作有何影响？

　　白达宁：意大利新政府很有活力，对意大利的政治和经济做出了很多改变。中国政府也在进行一系列大刀阔斧的改革，有些已经实施，有些即将实施。我想两位总理会面时，会对此做一些交流。

http://d1.sina.com.cn/201409/05/570524.jpg
　　新京报：除了政治和经贸合作，中意两国的文化交流有何进展？

　　白达宁：人文交流方面，目前有25000名中国留学生在意大利，我们也希望吸引更多的中国留学生。很多意大利人被中国所吸引，现在学中文是非常流行的一件事。去意大利的中国旅游者，每年以20%-25%的速度递增，明年因为米兰世博会肯定会更多。目前，去意大利的签证36小时以内可以拿到，是申根国家中最快的。

　　明年将举办米兰世博会，这是加强中意两国交流的一个契机和纽带。我们预计米兰世博会将会吸引2000万到2500万游客，其中会有100万到150万中国游客。中国在世博会拥有3个展馆，我们会尽最大努力，让最多的人参观中国的展馆，体验和感受中国。为了帮助更多的中国人了解米兰世博会，我们已经组织了世博会的中国地区路演活动，在中国8个城市开展。 新京报记者 高美





http://news.sina.com.cn/c/2014-10-15/024530989380.shtml意大利驻华大使:中意将签署5亿美元直升机大单


2014年10月15日  新京报


　　新华社电 应意大利共和国总理伦齐邀请，国务院总理李克强于当地时间14日下午乘专机抵达罗马菲乌米奇诺机场，开始对意大利进行正式访问。

　　意大利政府高级官员和中国驻意大利大使李瑞宇等到机场迎接。

　　李克强表示，中国和意大利分别是东西方文明的摇篮与杰出代表，两国开展交流与合作具有先天优势和深厚基础。中意建立全面战略伙伴关系以来，两国关系发展进入“快车道”。我期待同意大利领导人就双边关系及共同关心的问题深入交换意见，为双方各领域务实合作注入新动力。

　　访问期间，李克强将会见意大利总统纳波利塔诺，同伦齐总理举行会谈，两国总理还将共同会见中意企业界人士，出席中意创新周大会等活动。

　　应联合国粮农组织总干事格拉齐亚诺邀请，李克强将在罗马访问联合国粮农组织总部并发表演讲。应欧洲理事会主席范龙佩、意大利共和国总理伦齐和欧盟委员会主席巴罗佐邀请，李克强将出席在米兰举行的第十届亚欧首脑会议及相关活动。

　　■ 中意关系大事记

　　●1970年11月6日 中国与意大利建立外交关系。

　　●2004年5月 温家宝总理对意大利进行正式访问，两国建立全面战略伙伴关系。

　　●2009年7月 胡锦涛主席对意大利进行国事访问。两国领导人一致同意推动中意全面战略伙伴关系迈上新台阶。

　　●2010年10月 温家宝总理访问意大利，两国政府发表了《中意关于加强经济合作的三年行动计划》。

　　●2014年6月 意大利总理伦齐对中国进行正式访问，两国政府发表新的《中意关于加强经济合作的三年行动计划》。据新华社电

　　■ 对话


　　新京报记者专访意大利驻华大使白达宁


　　中国将从意购买50架直升机

　　在李克强总理访问意大利前夕，意大利驻华大使白达宁接受了新京报记者的专访。白达宁称，出任驻华大使是“一份忙碌的工作”，也是“伟大的工作”。

　　中意拟签16项商业协议

　　新京报：你对李克强总理访问意大利有何期待？

　　白达宁：我们非常欢迎李克强总理访问意大利。在访问期间，他将和意大利总统纳波利塔诺、意大利总理伦齐以及意大利参众两院议长举行正式会晤。

　　今年中意高层访问频频，6月伦齐总理访问了中国，10月李克强总理又访问意大利。今年是中意建立全面战略伙伴关系10周年，明年是中意建交45周年，两国关系正站在新的起点上。

　　两国之间的经贸往来也很令人满意，目前意大利对华出口110亿欧元，而中国向意大利出口则在250亿欧元左右，我们希望中意合作能够更上一层楼。

　　新京报：此次访问，双方将会签署哪些重要文件或协议？

　　白达宁：两国总理会见证多项商业协议的签署。根据目前的筹备情况，双方将会签署大约16项商业协议。其中，北京通航控股公司将和意大利知名直升机生产商阿古斯特·维斯特兰公司签署购买约50架直升机的合同，涉及金额达5亿美元，并讨论未来在中国合资建厂生产直升机的事宜。

　　此外还有很多其他协议目前还在筹备中，我相信最终名单上的协议会更多。

　　中意都处于改革之中

　　新京报：未来中意合作的重点领域有哪些？

　　白达宁：伦齐总理访华期间，两国政府共同发表了新的加强经济合作的三年行动计划，制定了五个要重点加强合作的领域：环保、农业、可持续城镇化、食药卫生以及航空航天。这五个是中国优先发展的领域，也是意大利有优势、技术比较发达的领域。意大利政府希望中国能够更多投资、支持意大利企业，尤其是中小企业的发展。

　　新京报：伦齐总理就任以来，意大利进行了许多改革，中国也在深化改革，这对中意合作有何影响？

　　白达宁：意大利新政府很有活力，对意大利的政治和经济做出了很多改变。中国政府也在进行一系列大刀阔斧的改革，有些已经实施，有些即将实施。我想两位总理会面时，会对此做一些交流。

http://d1.sina.com.cn/201409/05/570524.jpg
　　新京报：除了政治和经贸合作，中意两国的文化交流有何进展？

　　白达宁：人文交流方面，目前有25000名中国留学生在意大利，我们也希望吸引更多的中国留学生。很多意大利人被中国所吸引，现在学中文是非常流行的一件事。去意大利的中国旅游者，每年以20%-25%的速度递增，明年因为米兰世博会肯定会更多。目前，去意大利的签证36小时以内可以拿到，是申根国家中最快的。

　　明年将举办米兰世博会，这是加强中意两国交流的一个契机和纽带。我们预计米兰世博会将会吸引2000万到2500万游客，其中会有100万到150万中国游客。中国在世博会拥有3个展馆，我们会尽最大努力，让最多的人参观中国的展馆，体验和感受中国。为了帮助更多的中国人了解米兰世博会，我们已经组织了世博会的中国地区路演活动，在中国8个城市开展。 新京报记者 高美





http://news.sina.com.cn/c/2014-10-15/024530989380.shtml