日美公布新防卫合作指针中间报告 日美新防卫合作指针“ ...

http://news.xinhuanet.com/world/2014-10/08/c_1112740118.htm

日美公布新防卫合作指针中间报告
日美新防卫合作指针“放眼全球”

[提要]  日本和美国政府于8日在东京举行外交和防卫局长级磋商，并发表修订日美防卫合作指针的中间报告。中国外交部发言人洪磊8日在例行记者会上表示，中方密切关注日美修订防卫合作指针相关动向。
　

　　原标题：日美新防卫合作指针“放眼全球”

　　日本和美国政府于8日在东京举行外交和防卫局长级磋商，并发表修订日美防卫合作指针的中间报告。日美政府预计将在今年年底前完成修订日美防卫合作指针的最终报告。

　　中间报告删除了现行版本中限定自卫队支援美军“周边事态”的提法，代之以“全球范围支援美军”，这意味着日本安全保障政策体制再次出现重大转变。

　　中国外交部发言人洪磊8日在例行记者会上表示，中方密切关注日美修订防卫合作指针相关动向。他强调，日美同盟是特定历史条件下形成的双边安排，不应超出双边范畴，不得损害包括中国在内的第三方利益。

　　新指针

　　删除“周边事态”提法

　　日美政府当天在东京举行的外交和防卫局长级会议上公布了修订防卫合作指针的中间报告。报告序言提出，新的防卫合作指针将考虑扩大自卫队活动范围，“适当体现”7月1日日本政府通过的相关内阁决议，强化日美同盟和日美军事抑制力。这意味着新指针将反映解禁集体自卫权后自卫队扩大活动范围和任务的内容。

　　中间报告提出，日美将在从“平时”、“灰色地带事态”到“战时”的任何阶段展开无缝合作。这些合作措施包括海洋安全保障、情报收集、预警侦察、训练演习、设施和区域利用和防护、后方支援、装备防护、防空和导弹防御、临检等确保经济制裁效果的活动、太空网络安全合作等。

　　这份报告删除了现行日美防卫合作指针中有关“周边事态”的提法，强调为反映日美同盟的“全球性质”，日美将扩大军事合作范围，强化军事合作力度，促进与地区盟国、伙伴国的三国间、多国间安保和防卫合作。

　　最终报告

　　将涉及集体自卫权

　　在集体自卫权问题上，这份报告说，在日本关系密切国遭到武力攻击的情况下，新指针将根据日本政府7月1日的内阁决议内容，在日本允许行使武力的状况中详细规定日美合作内容。

　　但日本媒体指出，鉴于日本政府暂时推迟向国会提出审议配合行使集体自卫权的相关法案，这份报告未能具体列出日本自卫队行使集体自卫权的场合及方式，预计这部分内容将在今年底或明年初公布的最终报告中得到体现。

http://news.xinhuanet.com/world/2014-10/08/c_1112740118.htm

日美公布新防卫合作指针中间报告
日美新防卫合作指针“放眼全球”

[提要]  日本和美国政府于8日在东京举行外交和防卫局长级磋商，并发表修订日美防卫合作指针的中间报告。中国外交部发言人洪磊8日在例行记者会上表示，中方密切关注日美修订防卫合作指针相关动向。
　

　　原标题：日美新防卫合作指针“放眼全球”

　　日本和美国政府于8日在东京举行外交和防卫局长级磋商，并发表修订日美防卫合作指针的中间报告。日美政府预计将在今年年底前完成修订日美防卫合作指针的最终报告。

　　中间报告删除了现行版本中限定自卫队支援美军“周边事态”的提法，代之以“全球范围支援美军”，这意味着日本安全保障政策体制再次出现重大转变。

　　中国外交部发言人洪磊8日在例行记者会上表示，中方密切关注日美修订防卫合作指针相关动向。他强调，日美同盟是特定历史条件下形成的双边安排，不应超出双边范畴，不得损害包括中国在内的第三方利益。

　　新指针

　　删除“周边事态”提法

　　日美政府当天在东京举行的外交和防卫局长级会议上公布了修订防卫合作指针的中间报告。报告序言提出，新的防卫合作指针将考虑扩大自卫队活动范围，“适当体现”7月1日日本政府通过的相关内阁决议，强化日美同盟和日美军事抑制力。这意味着新指针将反映解禁集体自卫权后自卫队扩大活动范围和任务的内容。

　　中间报告提出，日美将在从“平时”、“灰色地带事态”到“战时”的任何阶段展开无缝合作。这些合作措施包括海洋安全保障、情报收集、预警侦察、训练演习、设施和区域利用和防护、后方支援、装备防护、防空和导弹防御、临检等确保经济制裁效果的活动、太空网络安全合作等。

　　这份报告删除了现行日美防卫合作指针中有关“周边事态”的提法，强调为反映日美同盟的“全球性质”，日美将扩大军事合作范围，强化军事合作力度，促进与地区盟国、伙伴国的三国间、多国间安保和防卫合作。

　　最终报告

　　将涉及集体自卫权

　　在集体自卫权问题上，这份报告说，在日本关系密切国遭到武力攻击的情况下，新指针将根据日本政府7月1日的内阁决议内容，在日本允许行使武力的状况中详细规定日美合作内容。

　　但日本媒体指出，鉴于日本政府暂时推迟向国会提出审议配合行使集体自卫权的相关法案，这份报告未能具体列出日本自卫队行使集体自卫权的场合及方式，预计这部分内容将在今年底或明年初公布的最终报告中得到体现。