俄总结坦克大赛称中国队虎头蛇尾侥幸排第三

http://mil.news.sina.com.cn/2014-10-06/0938804211.html

据俄罗斯《国防》杂志8月刊报道，今年8月4-16日，俄罗斯在陆军第2近卫摩步师位于莫斯科郊外的阿拉比诺训练场，举行了首届坦克两项国际锦标赛。来自四大洲12个国家的装甲战车乘组同场竞技，在两个星期的比赛中你争我夺，激烈竞争，揭开了国际军事合作的新篇章。和去年只有独联体4国坦克兵参加的坦克两项赛事不同，今年的世界锦标赛上共有来自4大洲12个国家的装甲坦克乘组同场竞技，包括安哥拉、亚美尼亚、白俄罗斯、委内瑞拉、印度、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、中国、科威特、蒙古、塞尔维亚和俄罗斯，可以说是真正的国际赛事。俄方还邀请了北约国家，但是后者由于乌克兰危机引发的新冷战思维而拒绝参赛。俄国防部长绍伊古在开幕式上表示，今天在阿拉比诺训练场开幕的首届坦克两项世界锦标赛，可以毫不夸张地说，是在复杂国际环境下世界军事合作的新篇章，将有助于加强各国军队之间的信任。   

　　俄方长时间认真细致地准备此次坦克大赛。因为除了中国之外，其他所有代表队都使用俄罗斯乌拉尔车辆厂生产的T-72B1坦克参赛，因此许多主力和预备乘组都提前来到莫斯科郊外熟悉装备和环境，其中几个乘组还在莫斯科郊外第4近卫坦克师参加了俄方专门组织的培训班。俄国防部物资技术保障系统大约800名专家，以及乌拉尔车辆厂的无数代表，为此次坦克大赛提供保障。俄方为参赛选手准备了60多辆坦克。   

　　2014年坦克两项大赛规定了四类比赛内容：单车赛、两轮短程竞速赛、追逐赛、团体接力赛。参赛选手要完成数项科目，包括蛇行转弯、跨越浅滩和丘陵(反坦克地形障碍)、翻越崖壁(陡坡)、通过车辙桥。战车乘组还要使用火炮和机枪攻击800-2200米处模拟坦克和低飞直升机的靶标。每个国家选派4个乘组参赛，包括3个主力乘组和1个预备乘组。每个比赛日都充满各种戏剧事件。在单车赛时，最初是中国乘组驾驶96A坦克一马当先，处于领先位置。应当说，中国坦克兵早在大赛开始前就给人留下了非常好的印象，在提前准备练习轮次中全部首发命中目标。比赛开始后，中国坦克兵顺利完成蛇行转弯，没有扣分，但是在射击区失误，脱靶，罚分。此时俄罗斯坦克追上了中国坦克，俄乘组首发命中目标。在过崖壁时，处于领先位置的中俄乘组的再次射击成绩优异。但是在通过车辙桥之后向低飞直升机目标靶射击时，俄乘组脱靶，罚分，中国坦克兵在此处同样顺利通过，没有扣分。但是浅滩却成为中国坦克兵的险恶障碍，96A坦克在转弯时履带脱落，后来才知道是大石块落到履带节和负重轮之间，致使碎片像打碎的门牙一样飞散。根据比赛规则，中国队被迫更换战车，但是这需要时间，从而使中国乘组失去了获胜的机会。在此轮比赛中，中国排名第三，把第二名的位置拱手让给了亚美尼亚。   

　　在短程竞速赛中，同样是俄罗斯坦克兵胜出，尽管俄军乘组在使用125毫米主炮对坦克靶射击时，3发中有一发脱靶，被罚跑500米，但是乘组在齐列诺夫下士指挥下，最终取得了26分27秒的最好成绩。第二名哈萨克斯坦队30分14秒，第三名印度队31分26秒。白俄罗斯第四，亚美尼亚第五，吉尔吉斯斯坦第六，中国滑落到第七位。本来预计的中俄坦克兵激烈争锋的场景再次没能如愿出现。最初中国96A坦克在射击区不知为何没能发射一发炮弹，随后叫来技术救援车，仍旧无能为力，被迫再次更换坦克。在单车赛中的技术失败和在短程竞速赛中的射击故障，似乎使中国坦克乘组的士气有点消沉，因此在驾驶备用战车射击时只命中了3个靶标中的2个。 在追逐赛中，装甲战车必须快速奔跑3圈，总长度4公里，而且必须在第一圈和第二圈命中坦克靶，在第三圈使用机枪消灭假想敌反坦克组。结果俄罗斯两个乘组名列前茅，各得71分。第三名和第四名由哈萨克斯坦乘组夺得，各得63分。俄罗斯另外一个乘组以60分的成绩排名第五。最紧张的时刻是比赛最后一天的团体接力赛期间。规则是每个代表队派三个乘组驾驶同一辆坦克参赛，每轮更换一个乘组，总共3圈，每圈4公里。第一圈只比赛速度，不进行射击。第二圈应当在800米外使用7.62毫米机枪消灭“反坦克火箭筒”靶标，只有命中目标后才能进行随后的比赛，如果脱靶则要罚跑500米，然后重新射击。第三圈应当在行进中开炮，命中3个坦克靶，靶标距离分别为1600、1700、1800米，如果脱靶罚跑500米。   

　　俄罗斯、哈萨克斯坦、中国和亚美尼亚坦克兵成功进入决赛，展开激烈的角逐。哈萨克斯坦和俄罗斯乘组从一开始就占据领先位置，在射击区使用机枪射击时，俄罗斯坦克兵脱靶，罚跑500米。哈萨克斯坦乘组遥遥领先，之后是亚美尼亚坦克兵，俄罗斯乘组第三，中国坦克兵明显落后，在进入第三圈之前，距离第一名的差距超过了5分钟。哈萨克斯坦乘组开始射击，首发炮弹命中目标，但是第二发炮弹脱靶，第三发再次准确命中。俄罗斯乘组射击同样不是很精准，三发炮弹又有一发脱靶。哈萨克斯坦第二乘组排名第三。中国乘组也有三发脱靶。在亚美尼亚第二乘组率先进入下一阶段比赛时，中国和俄罗斯还在继续罚跑。更换乘组的俄罗斯坦克进入第二阶段比赛时，哈萨克斯坦队已经跑完了第二轮的第一圈，但是哈坦克兵在使用机枪射击时再次出现脱靶问题，俄罗斯乘组就在差点超过哈萨克斯坦时，坦克出现了问题，被迫更换。中国同样更换战车，开始第三轮的激烈争夺。后来哈萨克斯坦坦克也出现了技术故障。在第三阶段的比赛中，亚美尼亚和俄罗斯队几乎同时出发。俄罗斯乘组在哈利科夫下士指挥下最终超过对手，后来又超越哈萨克斯坦坦克，再次领先，最终率先通过终点，等待裁判在分析客观监控设备记录的数据后做出裁决。最终名次确定如下：第一名俄罗斯队，成绩是1小时15分13秒；第二名亚美尼亚队，成绩是1小时20分03秒；第三名中国队，成绩是1小时30分56秒。很遗憾，在大部分比赛中长时间领先的哈萨克斯坦队最终排名第四，未能获奖。在个人赛中，俄罗斯坦克兵分获冠亚军，哈萨克斯坦乘组荣获季军。俄国防部长绍伊古亲自向获胜代表队和选手颁奖，并向坦克两项世界锦标赛的选手和观众表示感谢，指出在两个星期内的比赛中，一直都在兴致勃勃地观看12个国家最好乘组之间的紧张争夺，欣赏参赛选手的坦克驾驶技术和完成复杂训练和作战任务的能力。感谢他们展现了最高超的职业技能、团结协作精神和追求胜利的不屈不挠的意志。他还特别感谢国外代表能在国际关系紧张的情况下前来参赛。作为比赛总赞助商的乌拉尔车辆厂总经理西坚科感谢获胜者和参赛选手的付出，并向获胜者颁发特别奖励，赠送一辆高性能瓦兹越野车。亚美尼亚坦克兵荣获亚军，得到特别奖，即乌拉尔车辆厂生产的一辆最新型T-90坦克。哈利科夫下士感谢坦克制造商，称乌拉尔车辆厂制造的T-72B3坦克是非常好的战车，越野性能良好，视野开阔，有现代化观察设备，他为俄罗斯和俄军拥有这种战车而自豪。 所有参赛选手都对乌拉尔车辆厂高水平的技术服务表示赞赏。白俄罗斯军队作战训练总局二局局长特列古布表示，乌拉尔车辆厂专家的水平非常高，所有问题都能得到正面解决。   

http://d5.sina.com.cn/pfpghc/0cbdaadef234480d95caf0596c1245c9.jpg
　　赛事组委会表示，本届比赛总共吸引了7万多名观众到场观看。在最后一个比赛日8月16日，前往阿拉比诺训练场的观众约有2万人。国防部组织车辆免费接送。票价250卢布，儿童免票。俄方还专门向观众展出最新型战斗装备和博物馆的装甲车辆展品。   

　　现在俄罗斯已经开始准备明年的国际坦克两项锦标赛。在今年8月仅以观察员身份出现在阿拉比诺训练场的国家中，已经有一些国家表示愿意参赛。俄方已经注册成立了坦克两项联合会这一国际社会组织。中国队代表、解放军总参谋部陆军训练处处长谭贺元表示，中国坦克兵为自己能够参加比赛感到非常幸运，中方计划进一步加强与比赛组织者之间的合作。俄国防部副部长布尔加科夫大将指出，哪怕明年有120多个国家的代表队前来参赛，俄军都有能力保证比赛达到应有的水平。今后坦克两项比赛可能会在其他国家举行，俄陆军副总司令连佐夫中将表示，哈萨克斯坦似乎正在考虑举办此类比赛，毕竟这是有益的事业，可以尝试。(编译：林海)

http://mil.news.sina.com.cn/2014-10-06/0938804211.html

据俄罗斯《国防》杂志8月刊报道，今年8月4-16日，俄罗斯在陆军第2近卫摩步师位于莫斯科郊外的阿拉比诺训练场，举行了首届坦克两项国际锦标赛。来自四大洲12个国家的装甲战车乘组同场竞技，在两个星期的比赛中你争我夺，激烈竞争，揭开了国际军事合作的新篇章。和去年只有独联体4国坦克兵参加的坦克两项赛事不同，今年的世界锦标赛上共有来自4大洲12个国家的装甲坦克乘组同场竞技，包括安哥拉、亚美尼亚、白俄罗斯、委内瑞拉、印度、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、中国、科威特、蒙古、塞尔维亚和俄罗斯，可以说是真正的国际赛事。俄方还邀请了北约国家，但是后者由于乌克兰危机引发的新冷战思维而拒绝参赛。俄国防部长绍伊古在开幕式上表示，今天在阿拉比诺训练场开幕的首届坦克两项世界锦标赛，可以毫不夸张地说，是在复杂国际环境下世界军事合作的新篇章，将有助于加强各国军队之间的信任。   

　　俄方长时间认真细致地准备此次坦克大赛。因为除了中国之外，其他所有代表队都使用俄罗斯乌拉尔车辆厂生产的T-72B1坦克参赛，因此许多主力和预备乘组都提前来到莫斯科郊外熟悉装备和环境，其中几个乘组还在莫斯科郊外第4近卫坦克师参加了俄方专门组织的培训班。俄国防部物资技术保障系统大约800名专家，以及乌拉尔车辆厂的无数代表，为此次坦克大赛提供保障。俄方为参赛选手准备了60多辆坦克。   

　　2014年坦克两项大赛规定了四类比赛内容：单车赛、两轮短程竞速赛、追逐赛、团体接力赛。参赛选手要完成数项科目，包括蛇行转弯、跨越浅滩和丘陵(反坦克地形障碍)、翻越崖壁(陡坡)、通过车辙桥。战车乘组还要使用火炮和机枪攻击800-2200米处模拟坦克和低飞直升机的靶标。每个国家选派4个乘组参赛，包括3个主力乘组和1个预备乘组。每个比赛日都充满各种戏剧事件。在单车赛时，最初是中国乘组驾驶96A坦克一马当先，处于领先位置。应当说，中国坦克兵早在大赛开始前就给人留下了非常好的印象，在提前准备练习轮次中全部首发命中目标。比赛开始后，中国坦克兵顺利完成蛇行转弯，没有扣分，但是在射击区失误，脱靶，罚分。此时俄罗斯坦克追上了中国坦克，俄乘组首发命中目标。在过崖壁时，处于领先位置的中俄乘组的再次射击成绩优异。但是在通过车辙桥之后向低飞直升机目标靶射击时，俄乘组脱靶，罚分，中国坦克兵在此处同样顺利通过，没有扣分。但是浅滩却成为中国坦克兵的险恶障碍，96A坦克在转弯时履带脱落，后来才知道是大石块落到履带节和负重轮之间，致使碎片像打碎的门牙一样飞散。根据比赛规则，中国队被迫更换战车，但是这需要时间，从而使中国乘组失去了获胜的机会。在此轮比赛中，中国排名第三，把第二名的位置拱手让给了亚美尼亚。   

　　在短程竞速赛中，同样是俄罗斯坦克兵胜出，尽管俄军乘组在使用125毫米主炮对坦克靶射击时，3发中有一发脱靶，被罚跑500米，但是乘组在齐列诺夫下士指挥下，最终取得了26分27秒的最好成绩。第二名哈萨克斯坦队30分14秒，第三名印度队31分26秒。白俄罗斯第四，亚美尼亚第五，吉尔吉斯斯坦第六，中国滑落到第七位。本来预计的中俄坦克兵激烈争锋的场景再次没能如愿出现。最初中国96A坦克在射击区不知为何没能发射一发炮弹，随后叫来技术救援车，仍旧无能为力，被迫再次更换坦克。在单车赛中的技术失败和在短程竞速赛中的射击故障，似乎使中国坦克乘组的士气有点消沉，因此在驾驶备用战车射击时只命中了3个靶标中的2个。 在追逐赛中，装甲战车必须快速奔跑3圈，总长度4公里，而且必须在第一圈和第二圈命中坦克靶，在第三圈使用机枪消灭假想敌反坦克组。结果俄罗斯两个乘组名列前茅，各得71分。第三名和第四名由哈萨克斯坦乘组夺得，各得63分。俄罗斯另外一个乘组以60分的成绩排名第五。最紧张的时刻是比赛最后一天的团体接力赛期间。规则是每个代表队派三个乘组驾驶同一辆坦克参赛，每轮更换一个乘组，总共3圈，每圈4公里。第一圈只比赛速度，不进行射击。第二圈应当在800米外使用7.62毫米机枪消灭“反坦克火箭筒”靶标，只有命中目标后才能进行随后的比赛，如果脱靶则要罚跑500米，然后重新射击。第三圈应当在行进中开炮，命中3个坦克靶，靶标距离分别为1600、1700、1800米，如果脱靶罚跑500米。   

　　俄罗斯、哈萨克斯坦、中国和亚美尼亚坦克兵成功进入决赛，展开激烈的角逐。哈萨克斯坦和俄罗斯乘组从一开始就占据领先位置，在射击区使用机枪射击时，俄罗斯坦克兵脱靶，罚跑500米。哈萨克斯坦乘组遥遥领先，之后是亚美尼亚坦克兵，俄罗斯乘组第三，中国坦克兵明显落后，在进入第三圈之前，距离第一名的差距超过了5分钟。哈萨克斯坦乘组开始射击，首发炮弹命中目标，但是第二发炮弹脱靶，第三发再次准确命中。俄罗斯乘组射击同样不是很精准，三发炮弹又有一发脱靶。哈萨克斯坦第二乘组排名第三。中国乘组也有三发脱靶。在亚美尼亚第二乘组率先进入下一阶段比赛时，中国和俄罗斯还在继续罚跑。更换乘组的俄罗斯坦克进入第二阶段比赛时，哈萨克斯坦队已经跑完了第二轮的第一圈，但是哈坦克兵在使用机枪射击时再次出现脱靶问题，俄罗斯乘组就在差点超过哈萨克斯坦时，坦克出现了问题，被迫更换。中国同样更换战车，开始第三轮的激烈争夺。后来哈萨克斯坦坦克也出现了技术故障。在第三阶段的比赛中，亚美尼亚和俄罗斯队几乎同时出发。俄罗斯乘组在哈利科夫下士指挥下最终超过对手，后来又超越哈萨克斯坦坦克，再次领先，最终率先通过终点，等待裁判在分析客观监控设备记录的数据后做出裁决。最终名次确定如下：第一名俄罗斯队，成绩是1小时15分13秒；第二名亚美尼亚队，成绩是1小时20分03秒；第三名中国队，成绩是1小时30分56秒。很遗憾，在大部分比赛中长时间领先的哈萨克斯坦队最终排名第四，未能获奖。在个人赛中，俄罗斯坦克兵分获冠亚军，哈萨克斯坦乘组荣获季军。俄国防部长绍伊古亲自向获胜代表队和选手颁奖，并向坦克两项世界锦标赛的选手和观众表示感谢，指出在两个星期内的比赛中，一直都在兴致勃勃地观看12个国家最好乘组之间的紧张争夺，欣赏参赛选手的坦克驾驶技术和完成复杂训练和作战任务的能力。感谢他们展现了最高超的职业技能、团结协作精神和追求胜利的不屈不挠的意志。他还特别感谢国外代表能在国际关系紧张的情况下前来参赛。作为比赛总赞助商的乌拉尔车辆厂总经理西坚科感谢获胜者和参赛选手的付出，并向获胜者颁发特别奖励，赠送一辆高性能瓦兹越野车。亚美尼亚坦克兵荣获亚军，得到特别奖，即乌拉尔车辆厂生产的一辆最新型T-90坦克。哈利科夫下士感谢坦克制造商，称乌拉尔车辆厂制造的T-72B3坦克是非常好的战车，越野性能良好，视野开阔，有现代化观察设备，他为俄罗斯和俄军拥有这种战车而自豪。 所有参赛选手都对乌拉尔车辆厂高水平的技术服务表示赞赏。白俄罗斯军队作战训练总局二局局长特列古布表示，乌拉尔车辆厂专家的水平非常高，所有问题都能得到正面解决。   

http://d5.sina.com.cn/pfpghc/0cbdaadef234480d95caf0596c1245c9.jpg
　　赛事组委会表示，本届比赛总共吸引了7万多名观众到场观看。在最后一个比赛日8月16日，前往阿拉比诺训练场的观众约有2万人。国防部组织车辆免费接送。票价250卢布，儿童免票。俄方还专门向观众展出最新型战斗装备和博物馆的装甲车辆展品。   

　　现在俄罗斯已经开始准备明年的国际坦克两项锦标赛。在今年8月仅以观察员身份出现在阿拉比诺训练场的国家中，已经有一些国家表示愿意参赛。俄方已经注册成立了坦克两项联合会这一国际社会组织。中国队代表、解放军总参谋部陆军训练处处长谭贺元表示，中国坦克兵为自己能够参加比赛感到非常幸运，中方计划进一步加强与比赛组织者之间的合作。俄国防部副部长布尔加科夫大将指出，哪怕明年有120多个国家的代表队前来参赛，俄军都有能力保证比赛达到应有的水平。今后坦克两项比赛可能会在其他国家举行，俄陆军副总司令连佐夫中将表示，哈萨克斯坦似乎正在考虑举办此类比赛，毕竟这是有益的事业，可以尝试。(编译：林海)