新华网国际头条：朝鲜同意重开朝韩高级别会谈

新华网仁川１０月４日电（记者张青）据韩国统一部消息，前来仁川参加亚运会闭幕式的朝鲜高层代表团４日与韩国官员举行“午餐会谈”，朝鲜方面同意于今年１０月底至１１月初期间举行第二次南北高级别会谈。
    由朝鲜人民军次帅、朝鲜国防委员会副委员长、朝鲜人民军总政治局长黄炳誓，朝鲜劳动党中央书记崔龙海、金养建等组成的高层代表团当天上午抵达仁川。
    以此为契机，韩朝双方当天在仁川的一家餐厅举行“午餐会谈”。参加会谈的韩方代表是青瓦台国家安保室室长金宽镇、统一部长官柳吉在等韩国高层人士。
    这是朴槿惠执政以来韩朝举行的最高级别的会面。韩朝曾于今年２月举行过高级别会谈，当时韩方代表团首席代表是次官级（副部长级）官员。
    韩国统一部说，会谈上，朝鲜代表团同意于今年１０月底至１１月初举行韩国方面此前建议的南北第二次高级别会谈，并表示将进一步讨论相关具体事项。朝方还表示，举行第二次高级别会谈，就是今后要继续举行南北间对话。
    韩国统一部说，尽管韩国总统朴槿惠有会见朝鲜高层代表团的意向，但鉴于朝鲜代表团此次是专程为出席仁川亚运会闭幕式而来，因时间关系代表团将不访问韩国总统府青瓦台。
    据悉，朝鲜高层代表团将在参加亚运会闭幕式后于当晚启程返回朝鲜。
http://news.xinhuanet.com/world/2014-10/04/c_1112714048.htm新华网仁川１０月４日电（记者张青）据韩国统一部消息，前来仁川参加亚运会闭幕式的朝鲜高层代表团４日与韩国官员举行“午餐会谈”，朝鲜方面同意于今年１０月底至１１月初期间举行第二次南北高级别会谈。
    由朝鲜人民军次帅、朝鲜国防委员会副委员长、朝鲜人民军总政治局长黄炳誓，朝鲜劳动党中央书记崔龙海、金养建等组成的高层代表团当天上午抵达仁川。
    以此为契机，韩朝双方当天在仁川的一家餐厅举行“午餐会谈”。参加会谈的韩方代表是青瓦台国家安保室室长金宽镇、统一部长官柳吉在等韩国高层人士。
    这是朴槿惠执政以来韩朝举行的最高级别的会面。韩朝曾于今年２月举行过高级别会谈，当时韩方代表团首席代表是次官级（副部长级）官员。
    韩国统一部说，会谈上，朝鲜代表团同意于今年１０月底至１１月初举行韩国方面此前建议的南北第二次高级别会谈，并表示将进一步讨论相关具体事项。朝方还表示，举行第二次高级别会谈，就是今后要继续举行南北间对话。
    韩国统一部说，尽管韩国总统朴槿惠有会见朝鲜高层代表团的意向，但鉴于朝鲜代表团此次是专程为出席仁川亚运会闭幕式而来，因时间关系代表团将不访问韩国总统府青瓦台。
    据悉，朝鲜高层代表团将在参加亚运会闭幕式后于当晚启程返回朝鲜。
http://news.xinhuanet.com/world/2014-10/04/c_1112714048.htm